Use "reconstructed site" in a sentence
1. In another village nearby the FFM saw a large multistory building being reconstructed with a new roof and framed-out windows.
В еще одном соседнем селе члены Миссии обратили внимание на большое многоэтажное здание, которое было восстановлено, и на нем была установлена новая крыша и были застеклены окна.
2. In another village nearby the FFM saw a large multistory building being reconstructed with a new roof and framed-out windows
В еще одном соседнем селе члены Миссии обратили внимание на большое многоэтажное здание, которое было восстановлено, и на нем была установлена новая крыша и были застеклены окна
3. b) Access control at the site entrances and vehicle gates
b) осуществления контроля за допуском на объект на пунктах въезда для автотранспортных средств
4. Grover states that the property was abandoned at the work site.
"Гровер" заявляет, что это имущество было оставлено на объектах.
5. * Symptoms of herpes include painful blisters or ulcers at the site of infection.
* Симптомы герпеса включают болезненные пузырьки или язвы в инфицированной зоне.
6. Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames
Данный пункт имеет ту же функцию, что и пункт Сохранить как..., но предназначен для работы со фреймами
7. The newly constructed site is not completely operational yet, for lack of a power supply.
Несмотря на то, что строительство объектов этого пункта уже завершено, полностью он еще не введен в эксплуатацию из‐за отсутствия электроснабжения.
8. Finally, anthropogenic factors- if the site had abandoned wells their location and condition should be known
И наконец, существуют антропогенные факторы: если участок имеет заброшенные скважины, то их местонахождение и состояние должны быть известны
9. With the threat of the lake’s water rising again, a dike was built around the excavation site.
В связи с тем что уровень воды мог снова подняться, вокруг места раскопок сделали насыпь.
10. The Consortium asserts that the assets were abandoned on site at the time the works were stopped
Страховое покрытие "Бектел"
11. Field operations assist visits by Abacus teams to provide on site support to the mission budget development process
Организация поездок групп специалистов по составлению бюджетов для оказания полевым операциям на местах помощи в процессе составления бюджета миссии
12. 12 field operations assistance visits by Abacus teams to provide on-site support to the mission budget development process
Поездки групп специалистов по бюджетным вопросам в 12 полевых миссий для оказания помощи на месте в подготовке их бюджетов
13. In 2005, a controversial amusement park scheme at the site was abandoned when builders unearthed many archaeological artifacts during the early stages of building work.
На этом месте планировалось строительство парка развлечений, которое было отменено в 2005 году, после того, как на ранней стадии строительства было обнаружено множество археологических артефактов.
14. And he called the Content Management System (Content Management Systems or abbreviated CMS), which will reduce further the cost of maintenance and support web site.
И называется он Система Управления Контентом (Content Management Systems или сокращенно CMS), который позволит сократить расходы на дальнейшее обслуживание и поддержку веб сайта.
15. As it became clear that this site was unviable (owing to lack of access to water) it was abandoned, and a new monastery, Corbeia nova (Corvey Abbey), opened close to the river.
Как только стало ясно, что это место было непригодно для жизни (из-за крайне затрудненного доступа к воде), новый монастырь Corbeia nova (Корвей) был основан недалеко от реки.
16. An alternative anatomical cause is a lesion of the abducens nucleus (VI) on one side (resulting in a failure of abduction of the ipsilateral eye and adduction of the contralateral eye = conjugate gaze palsy towards affected side), with interruption of the ipsilateral medial longitudinal fasciculus after it has crossed the midline from its site of origin in the contralateral abducens (VI) nucleus (resulting in a failure of adduction of the ipsilateral eye).
Альтернативной анатомической причиной является поражение отводящего ядра (VI) с одной стороны (в результате сбоя ипсилатеральной абдукции глаза и аддукции противоположной глаза = паралич сопряженного взгляда в пораженной стороне), с прерыванием ипсилатерального медиального продольного пучка после пересечении средней линии от места его нахождения в контралатеральной абдукции (VI) ядра (в результате выхода из строя аддукции ипсилатерального глаза).