Use "collectors item" in a sentence
1. Informal consultations will also be held under the chair-manship of Mr. Garfield Barnwell (Guyana), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions # (item # (a)) # (item # (b)) # (item # (a)) # (item # (b)) # (item # (c)) and # (item # (d
Неофициальные консультации будут также проведены под председательством г-на Гарфилда Барнуэлла (Гайана), заместителя Председателя Второго комитета: по проектам резолюций # (пункт # (a) # (пункт # (b) # (пункт # (a) # (пункт # (b) # (пункт # (c); и # (пункт # (d
2. Agenda item 96 (aa)
Пункт 96(aa) повестки дня
3. Agenda item 90 (aa)
Пункт 90(aa) повестки дня
4. Agenda item 99 (aa)
Пункт 99(aa) повестки дня
5. Item # (f): Abandonment of ships (decision
Пункт # f): Оставление судов (решение
6. Note that the these don't work because Item A and Item B don’t share at least one compatibility.
Элементы А и Б несовместимы, так как не существует ни одного общего типа рекламных мест, на котором они могли бы показываться.
7. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(i))
Включение и выключение дневных ходовых огней (Пункт 4 i) повестки дня)
8. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(b))
Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 b) повестки дня)
9. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(e))
Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 е) повестки дня)
10. Mutual recognition of boatmasters' licences (Agenda item # (b
В. Взаимное признание удостоверений судоводителей (пункт # b) повестки дня
11. Other measures related to the mutual recognition of boatmasters' licences (Agenda item # (c
С. Другие меры, связанные с взаимным признанием удостоверений судоводителей (пункт # с) повестки дня
12. The Commission considered agenda item # at its # th and # th meetings, on # pril
Комиссия рассмотрела пункт # повестки дня на своих # м и # м заседаниях # апреля # года
13. The Commission considered item # of its agenda at its # th meeting on # ebruary
Комиссия рассматривала пункт # своей повестки дня на своем # м заседании # февраля # года
14. Native creatives may be mixed with other creative types in a display line item.
В медийных кампаниях наряду с нативными креативами могут использоваться рекламные материалы других типов.
15. Other measures related to the mutual recognition of boatmasters’ licences (Agenda item 4 (c))
Другие меры, связанные с взаимным признанием удостоверений судоводителей (пункт 4 с) повестки дня)
16. Draft conclusions proposed by the co-chairs of the contact group on agenda item 4
Проект выводов, предложенный сопредседателями контактной группы по пункту 4 повестки дня
17. Under agenda item 4, the Council adopted decisions 2004/201 A, B, C and D.
По пункту 4 повестки дня Совет принял решения 2004/201 A, B, C и D.
18. Draft conclusions proposed by the Chair of the contact group on agenda item 4 (a).
Проект выводов, предложенный председателем контактной группы по пункту 4 а) повестки дня.
19. A synthetic diamond has to be a) cut, and b) set into a consumer item.
Синтетический алмаз должен быть а) огранён, б) вмонтирован в потребительское изделие.
20. It displays the number of impressions that are expected to deliver for a line item.
В нем показано количество показов, которые, по прогнозам, могут быть выполнены в кампании.
21. The Council held a discussion on population (agenda item # (f)) at its # th meeting, on # uly
Совет обсудил вопрос о народонаселении (пункт # (f) повестки дня) на своем # м заседании # июля
22. Identification of cargo flows that could be transported along the Euro-Asian transport links (agenda item 2)
Определение потоков грузов, которые могут перевозиться по евро-азиатским транспортным соединениям (пункт 2 повестки дня)
23. Item 103 –– Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty –– Report of the First Committee [A C E F R S]
Пункт 103 повестки дня — Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний — Доклад Первого комитета [А Ар. И К Р Ф]
24. Acronyms and abbreviations in Regulations under the responsibility of the Working Party on Noise (GRB) (agenda item 12)
Определения и сокращения в правилах, относящихся к ведению Рабочей группы по вопросам шума (GRB) (пункт 12 повестки дня)
25. Must an agreed programme of work involve a mandate for at least one (or more) core item ab initio?
Должна ли согласованная программа работы с самого начала включать мандат по крайней мере по одному (или более) ключевому пункту?
26. Abbreviations # otice that bank credit has been received # ecording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section
Сокращения # форма уведомления о приходе с банковского счета # форма регистрации прихода, поступившего на банковский счет, Группой счетов Секции финансового обслуживания
27. Small-size complex devices UK-6 are used for collection and splitting of electrical power with voltage 6 kV, isolated neutral networks protection and control of coal mines underground current collectors, having gas and dust hazard.
Устройства комплектные малогабаритные УК-6 и УК-6А применяются для приема и распределения электроэнергии напряжением 6 кВ, защиты сетей с изолированной нейтралью и управления подземными токоприемниками угольных шахт, опасных по газу и пыли.
28. The Working Group on Administration of justice at the United Nations (agenda item # ) will meet on Wednesday # ctober from # a.m. to # p.m. Trusteeship Council Chamber
в зале Совета по Опеке. Рабочая группа по отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций (пункт # повестки дня) проведет заседание в среду # октября, с # ч # м. до # ч # м. в зале Совета по Опеке
29. To remove the exclusion of annex G for EN 1440:2008 + A1 :2012 in table in clause 6.2.4.2 and the exclusion of annex G for EN 1439 :2008 in the table in item 11) of P200.
Удалить исключение приложения G из стандарта EN 1440:2008 + А1 :2012, указанного в таблице в подразделе 6.2.4.2, и исключение приложения G из стандарта EN 1439:2008, указанного в таблице в пункте (11) инструкции по упаковке Р200.
30. Finally, I should like to express my country's appreciation to the Secretary-General for both the quality and the scope of the reports under this agenda item, which are powerful tools facilitating international cooperation and coordination
Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации
31. Informal “informals”, convened by the Facilitator, Mr. Paul Lolo (Nigeria), on the draft resolution on agenda item # (e) (Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa), will be held on Monday # ovember # from # a.m. to # p.m., in a conference room to be announced in the Journal
до # ч # м. в зале заседаний, о котором будет сообщено в Журнале, состоятся организуемые координатором г-ном Полом Лоло (Нигерия) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту # (e) повестки дня (Осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке