1. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Collecteurs solaires pour la production de courant, éléments, composants et accessoires de collecteurs solaires pour la production de courant

2. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Collecteurs solaires, collecteurs de chaleur solaire et installations solaires pour la production et le stockage d'énergie électrique et d'énergie calorifique

3. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Accumulateur de chaleur, accumulateurs de froid, accumulateurs de chaleur solaire

4. Editing an Item or Sub-Item 10.

Modification d'une rubrique ou sous-rubrique 10.

5. Photovoltaic modules, collectors for accumulating solar energy for heating

Modules photovoltaïques, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

6. The collectors process and forward the reverse channel signals to aggregators.

Les collecteurs traitent et acheminent à des regroupeurs les signaux de canal retour.

7. Device for cleaning the absorption tubes of parabolic-trough solar collectors

Dispositif pour le nettoyage de tubes absorbeurs de collecteurs solaires cylindro-paraboliques

8. This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.

Nous en avons ainsi terminé avec l’examen du point 105 d) de l’ordre du jour.

9. Money item acceptor

Accepteur d'article monetaire

10. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

11. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles , Equipement à haute tension .

12. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Equipement à haute tension , L'équipement de la mise à la terre pour les lignes aériennes des transmissions électriques , Recepteurs de foudre les principaux doubles .

13. Item # ational control measures

Point # esures nationales de contrôle

14. Accounting standards (item 8)

Normes comptables (point 8)

15. accommodation/transport allowance- Item

l’indemnité de logement/de transport- poste

16. accommodation/transport allowance- item

l’indemnité de logement/de transport- poste

17. An additional item should be added after Item # nternal audit and oversight, to read as follows

Insérer le point additionnel ci-après

18. Assistance in mine action (item

Assistance à l'action antimines (point

19. ABC for Book Collectors is now on-line and searchable only at the ILAB site!

157 libraires dont un tiers d'étrangers et 30 marchands d'estampes anciennes et modernes étaient présents.

20. Eurener solar water heaters for Sanitary Hot Water production exist in several versions, with different dimensions and accumulation capacities: flat-plate collectors, evacuated-tubes solar collectors, backup water heater with double-wall heat exchanger, etc.

Les capteurs et thermosiphons Eurener pour la production d ́eau chaude sanitaire sont disponibles en différentes versions selon les dimensions et la capacité d ́accumulation: capteurs plats, capteurs sous vide, systèmes monoblocs, ballons à serpentin, etc.

21. Aggregation of tagged media item information

Agrégation d'informations d'éléments multimédias étiquetés

22. Actual Purchase Price of the Item:

Prix d'achat réel de l'article :

23. (Agenda item 6 held in abeyance)

(Point 6 de l’ordre du jour laissé en suspens)

24. Item accumulation table for conveying equipment

Table d'accumulation d'articles pour une installation de convoyage

25. Heating and ventilating apparatus, solar-powered heating systems, collectors for accumulating solar energy for heating

Appareils de chauffage, de ventilation, systèmes de chauffage à énergie solaire, collecteurs à accumulation d'énergie solaire pour le chauffage

26. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Conditionneurs, installations de sauna, pompes à chaleur, appareils de chauffage, collecteurs solaires (chauffage), appareils de production d'eau chaude

27. Action on draft resolution [item 58]

Décision sur le projet de résolution [point 58]

28. Life-assurance technical account: item # (c

Compte technique de l

29. Item # (f): Abandonment of ships (decision

Point # f): Délaissement des navires (décision

30. (Agenda item 10 held in abeyance)

(Point 10 de l’ordre du jour, laissé en suspens)

31. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors

Éléments de systèmes (de chauffage) à capteur solaire, à savoir, réservoirs, récepteurs, accumulateurs, échangeurs de chaleur, crépines, manifolds, et capteurs

32. Blanched almond kernels (Agenda item 4(c))

Amandes blanchies (point 4 c) de l’ordre du jour)

33. Item #-Loans and advances to credit Institutions

poste #-Créances sur les établissements de crédit

34. Acceptance Item 3rd Line Warehouse Test Results

Article à accepter Entrepôt 3e échelon – Résultats de l’essai

35. Life-assurance technical account: item II (7)

Compte technique de l'assurance-vie: poste II 7

36. Blanched Almonds Kernels (Agenda item 6(a))

Amandes blanchies (point 6 a) de l’ordre du jour)

37. Advice of Receipt of a Registered Item

Avis de réception d'un envoi recommandé

38. An accessor (14) accesses the knowledge item (8) and, in response, communicates feedback information (2) concerning the knowledge item (8).

Un mécanisme d'accès (14) accède à l'élément de connaissance (8) et, en réaction, communique des informations en retour (2) relatives à cet élément de connaissance (8).

39. Accumulators, batteries, collectors, electrodes, switches, sockets, fuses and other devices for conducting, switching, controlling and regulating electricity

Accumulateurs, piles, collecteurs, électrodes, interrupteurs, prises, fusibles et autres dispositifs pour la conduite, distribution, contrôle et régulation de l'électricité

40. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps, solar collectors for heating purposes

Installations de réfrigération entraînées à l'énergie solaire, en particulier pompes à chaleur à adsorption et à absorption, collecteurs solaires pour le chauffage

41. Geothermal collectors consisting of water-conducting tubes, earth probes, heat accumulators, cold accumulators, solar heat accumulators

Collecteurs terrestres composés de tuyaux conducteurs d'eau, sondes terrestres, accumulateurs thermiques, accumulateurs de froid, accumulateurs solaires

42. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps

Appareils électriques domestique à savoir capteurs solaires, installation de conditionnement de l'air, accumulateurs de chaleur, récupérateurs de chaleur, appareils de ventilation, pompes à chaleur

43. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor

Pompes à chaleur, réchauffeurs d'air, accumulateurs de chaleur, récupérateurs de chaleur, radiateurs électriques ou non, capteurs solaires et leurs accessoires

44. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Poste 05 02 01 03 -- Interventions pour la fécule de pomme de terre

45. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

46. & Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

47. Replay actions on an item selected from history

Répéter les actions sur un élément sélectionné dans l' historique

48. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) le nouveau point 1 ci-après est inséré:

49. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

50. Item (h) above is addressed in chapter # below

Le point h) est traité dans la section VII

51. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

l’indemnité de logement/de transport — poste 1 1 4 2,

52. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Chauffages par le sol, corps chauffants, installations de chauffage, pompes à chaleur, collecteurs solaires, chauffe-eau solaires, appareils et installations de climatisation

53. Cleaning apparatus (hand-operated), in particular for cleaning windows, building facades, glass facades, solar collectors and photovoltaic installations

Instruments de nettoyage (entraînés manuellement), en particulier pour le nettoyage de fenêtres, façades de bâtiments, façades vitrées, collecteurs solaires et installations photovoltaïques

54. Derives algorithms describing the properties of ion collectors and electrometers and adapts for precise correction of isotope ratios.

l'interprétation des la faisabilité

55. Method for parallel editing data item of database

Procédé pour éditer en parallèle des éléments de données d'une base de données

56. Capital master plan (see also agenda item 131)

Plan-cadre d’équipement (voir aussi le point 131 de l’ordre du jour)

57. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article

que les premiers transformateurs et collecteurs agréés disposent des capacités administratives pour gérer les contrats visés à l’article

58. Solar energy collectors for electricity generation, apparatus and instruments for conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling electricity

Capteurs d'énergie solaire pour la production d'électricité, appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la conversion, l'accumulation, la régulation et le contrôle de l'électricité

59. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 32;

que les premiers transformateurs et collecteurs agréés disposent des capacités administratives pour gérer les contrats visés à l’article 32;

60. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 171da;

que collecteurs et premiers transformateurs agréés disposent des capacités administratives pour gérer les contrats visés à l’article 171 quinquies bis;

61. Interest accrued to debts under decision item II.2.6.3

Intérêts liés aux passifs en vertu du point II.2.6.3

62. Even today gem collectors may find mountain crystal, agate, amethyst, jasper, pink quartz, chalcedony, nephrite, garnet, topaz here...

Cependant, les chercheurs de trésors acharnés peuvent encore aujourd'hui trouver dans les Sudètes des minéraux intéressants et précieux : cristal de roche, agate, améthyste, jaspe, quartz rose, calcédoine, néphrite, grenade, topaze.

63. Item 13: Acoustic anti-personnel devices that are designed:

Article 13: Les appareils acoustiques antipersonnel conçus:

64. Master Plan on High-Speed Trains (agenda item 8)

Plan directeur pour les trains à grande vitesse (point 8 de l’ordre du jour)

65. The item ‘Revenue accruing from administrative operation’ mainly comprises:

La rubrique «recettes provenant du fonctionnement administratif» comprend principalement:

66. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Compte technique de l'assurance non vie: poste I 1 a)

67. • Accommodation is main item of some significance to WD

• Les locaux sont l'élément principal ayant une certaine importance pour DEO

68. Each related item individually spaced on the affinity chart.

Dans le cas de graphiques d'affinité multiples, un premier graphique d'affinité présente un ensemble des éléments les plus fortement en relation.

69. This item covers debts arising from the Commission's activities.

Sont incluses dans ce poste les dettes découlant des activités de la Commission.

70. Item (h) above is addressed in chapter VII below.

Le point h) est traité dans la section VII.

71. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises

La rubrique recettes provenant du fonctionnement administratif comprend principalement

72. Additional sound emission provisions (ASEP) (Agenda item 3(c))

Prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores (point 3 c)

73. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)

Appareils électriques de confort domestique, à savoir accumulateurs de chaleur, de vapeur, appareils de climatisation, installations de conditionnement d'air, capteurs et collecteurs solaires à conversion thermique (chauffage)

74. b) Treatment of alteration work as a separate capital item

b) Les mesures de transformation considérées comme un bien d’investissement distinct

75. APPROPRIATION ACCRUING FROM THIRD PARTIES TO SPECIFIC ITEM OF EXPENDITURE

CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

76. - Brand new menu item selection display (now with alpha layer).

- Nouveau menu de séléction (avec support du canal alpha de transparence).

77. Request for the inclusion of an additional item in the

Demande d’inscription d’une question additionnelle

78. Plan Action Item Indicators Maintain an ongoing quality assurance program.

Plan Indicateurs de mesure des interventions Maintenir un programme d'assurance de la qualité.

79. Political groups (review of accounts and procedures — budget Item 3701)

Groupes politiques (examen des comptes et procédures — poste budgétaire 3701)

80. Travel and accommodation This item was postponed to Day 2.

Voyages et hébergement Ce point est déplacé au jour 2 des délibérations.