1. Solar absorbers (parts of solar collectors), solar selective layers for heating (parts of solar collectors)

Solarabsorber (Elemente von Solarkollektoren), selektive Solarschichten für Heizzwecke (Elemente von Solarkollektoren)

2. Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors

Photovoltaik-Solaranlagen sowie Absorber-Solaranlagen, Solarkollektoren (Absorber), Platten mit Solarkollektoren

3. Solar collectors for electricity generation, elements, components and accessories for solar collectors for electriciy generation

Solarkollektoren zur Stromerzeugung, Elementen, Bauteilen und Zubehör von Solarkollektoren zur Stromerzeugung

4. Tubular absorber element for solar collectors

Rohrförmiges absorberelement für sonnenkollektoren

5. Solar collectors, solar heat collectors and solar installations for generating and accumulating electrical energy and thermal energy

Solarkollektoren, Solarwärmekollektoren und Solaranlagen für die Erzeugung und Speicherung von elektrischer Energie und Wärmeenergie

6. Heat accumulators, cold accumulators, solar collectors

Wärmespeicher, Kältespeicher, Solarwärmespeicher

7. Compensate for ambient heat energy from the solar collectors

Gleichen Sie die Wärmeenergie der Sonnenkollektoren aus

8. Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.

MED/4.10 - Peilfunkgerät: freigelassen.

9. Action Item Message

Markierung Aufgabe entfernen

10. Agenda item 1.23 Amateur service and agenda item 1.20 High Altitude Platform Stations

Tagesordnungspunkt 1.23 – Amateurdienste und Tagesordnungspunkt 1.20 Höhenplattformen

11. Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal , High-voltage equipment .

Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt , Hochspannungsanlagen .

12. High-voltage equipment , Grounding equipment for aerial power lines , Lightning collectors dual pivotal .

Hochspannungsanlagen , Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen , Stangenblitzableiter, doppelt .

13. accommodation/transport allowance- Item

Mietzulage und Fahrkostenzulage- Posten

14. accommodation/transport allowance- item

Mietzulage und Fahrkostenzulage- Posten

15. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights

Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern

16. Grounding equipment for aerial power lines, Lightning collectors dual pivotal, High-voltage equipment.

Die Ausrüstung der Erdung für die Luft-Elektroenergieübertragungen, Stangenblitzableiter, doppelt, Hochspannungsanlagen .

17. Calculation of the accommodation item

Die Berechnung des Faktors Wohnkosten

18. Eurener solar water heaters for Sanitary Hot Water production exist in several versions, with different dimensions and accumulation capacities: flat-plate collectors, evacuated-tubes solar collectors, backup water heater with double-wall heat exchanger, etc.

Die Solarkollektoren und Thermosiphone von Eurener werden in verschieden Versionen und Grössen angeboten: Flachkollektoren, Vakuumröhrenkollektoren, Kompaktsysteme, Speicher mit Röhrenwärmetauscher in verschiedenen Grössen usw.

19. Air-conditioners, sauna bath installations, heat pumps, heating apparatus, solar collectors (heating), water heating apparatus

Klimageräte, Saunaanlagen, Wärmepumpen, Heizungsgeräte, Solarkollektoren (Heizung), Warmwasserbereiter

20. For example, if someone stole an item from a neighbor, making restitution would include returning the stolen item.

Wenn jemand zum Beispiel etwas von seinem Nachbarn gestohlen hat, gehört zur Wiedergutmachung, dass er das Gestohlene zurückgibt.

21. Life-assurance technical account: item # (c

Versicherungstechnische Rechnung für das Lebensversicherungsgeschäft: Posten # c

22. Your first action item is complete.

Ihr erster Vorsatz ist erfüllt.

23. [ Stiles ] All but the specialty item.

Alles außer dem Sonderposten.

24. Note that the these don't work because Item A and Item B don’t share at least one compatibility.

Diese Kombinationen sind nicht möglich, da Element A und Element B in keinem Kompatibilitätskriterium übereinstimmen.

25. In the base framework, you can, e.g., update your partner and item master data and the item classification.

Das Framework Basis enthält dazu Anwendungen, wie zum Beispiel Artikel, Partner, Länder, Wechselkurse oder Zahlungsarten. Vor allem die Umsetzung des Partner- und des Artikelkonzepts mit ihren jeweils klaren Strukturen bietet ein komfortables Arbeiten.

26. The discovery places of Ötztal Almandin shells are a special point of attraction for mineral collectors.

Die Fundstellen des Ötztaler Almandin Granates sind ein besonderer Anziehungspunkt für Mineraliensammler.

27. Assembly/installation, maintenance, disassembly, function testing and repair of solar collectors, in particular for house roofs

Montage/Installation, Wartung, Demontage, Funktionsprüfung und Reparatur von Solarkollektoren, insbesondere für Hausdächer

28. Components for solar collector (heating) systems, namely, tanks, receivers, accumulators, heat exchangers, stainers, manifolds, and collectors

Bauteile für Solarkollektorsysteme (Heizung), nämlich Speicher, Sammelbehälter, Akkumulatoren, Wärmetauscher, Filter, Krümmer und Kollektoren

29. Special Collectors Edition with New Horizons Add On with extra ships and areas. 10 Euro discount !

Mit Nordsee und Kanal Überseglerkarten und gratis 2010 Upgrades.

30. Roofs, not of metal, in particular with integrated solar cells, solar modules and/or solar collectors

Nicht-metallische Dächer, insbesondere mit integrierten Solarzellen, Solarmodulen und/oder Solarkollektoren

31. Life-assurance technical account: item II (7)

Versicherungstechnische Rechnung für das Lebensversicherungsgeschäft: Posten II 7

32. Clothes hangers (sold with a clothing item)

Kleiderbügel (die mit einem Kleidungsstück verkauft werden)

33. A consistency analysis shows satisfying statistical values of Cronbach’s alpha, average inter-item correlation and corrected item-total correlation coefficients.

Eine Konsistenzanalyse zeigt zufriedenstellende Werte von Cronbachs Alpha, mittlerer Inter-Itemkorrelation und Trennschärfe.

34. Accumulators, batteries, collectors, electrodes, switches, sockets, fuses and other devices for conducting, switching, controlling and regulating electricity

Akkumulatoren, Batterien, Kollektoren, Elektroden, Schalter, Steckdosen, Schmelzsicherungen und andere Vorrichtungen zum Leiten, Schalten, Kontrollieren und Regeln von Elektrizität

35. Solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps, solar collectors for heating purposes

Solarbetriebene Kühlanlagen, insbesondere Adsorptions- und Absorptionswärmepumpen Solarkollektoren für Heizzwecke

36. Geothermal collectors consisting of water-conducting tubes, earth probes, heat accumulators, cold accumulators, solar heat accumulators

Erdkollektoren bestehend aus wasserführenden Rohren, Erdsonden, Wärmespeicher, Kältespeicher, Solarwärmespeicher

37. Electric household apparatus, namely solar collectors, air conditioning installations, heat accumulators, heat regenerators, ventilating apparatus, heat pumps

Elektrische Heimgeräte, nämlich Sonnenkollektoren, Klimaanlagen, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, Ventilatoren, Wärmepumpen

38. Heat pumps, air heaters, heat accumulators, heat regenerators, radiators, electric or otherwise, solar collectors and fittings therefor

Wärmepumpen, Lufterhitzer, Wärmespeicher, Wärmerückgewinner, elektrische oder nicht elektrische Heizgeräte, Solarkollektoren und Zubehör für diese Geräte

39. Item 05 02 01 03 -- Intervention for starch

Posten 05 02 01 03 -- Interventionen bei Stärke

40. Balance sheet item data required for control purposes

Daten über die Bilanzpositionen, die zu Kontrollzwecken erforderlich sind

41. Waxy Dan, can you take this action item?

Waxy Dan, würdest du dich drum kümmern?

42. BUDGET ITEM 3371 " IMPLEMENTATION OF CONCERTED ACTION PROJECTS "

Posten 3371 " Durchführung konzertierter Aktionen "

43. & Replay actions on an item selected from history

Aktion erneut an einem Element ausführen, das aus dem Verlauf gewählt wurde

44. Replay actions on an item selected from history

Aktion nochmals ausführen an einem Element, das aus dem Verlauf gewählt wurde

45. (aa) the following item 1 is hereby added:

aa) wird folgende Position 1 angefügt:

46. accommodation/transport allowance — item 1 1 4 2

Mietzulage und Fahrkostenzulage — Posten 1 1 4 2;

47. 5 Time delay switch — to close item 7.

5 Zeitrelais zum Schließen von 7.

48. accommodation/transport allowance — Item 1 1 4 2,

Mietzulage und Fahrkostenzulage — Posten 1 1 4 2,

49. Floor heating systems, radiators, heating installations, heat pumps, solar collectors, solar water heaters, air conditioning apparatus and installations

Fußbodenheizungen, Heizkörper, Heizungsanlagen, Wärmepumpen, Solarkollektoren, Solarwarmwasserbereiter, Klimageräte und -anlagen

50. Cleaning apparatus (hand-operated), in particular for cleaning windows, building facades, glass facades, solar collectors and photovoltaic installations

Reinigungsgeräte (handbetätigt), insbesondere für die Reinigung von Fenstern, Gebäudefassaden, Glasfassaden, Sonnenkollektoren und Photovoltaikanlagen

51. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel # zu verwalten

52. In this mode the system can achieve partial performance without input from the collectors and the absorption chiller.

Die Regelung der Anlage ist komplett fernwartbar und ermöglicht darüber hinaus eine laufende Optimierung und Mängelbehebung.

53. Solar energy collectors for electricity generation, apparatus and instruments for conducting, switching, converting, accumulating, regulating and controlling electricity

Solarkollektoren für Stromerzeugung, Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität

54. The set-up consists of concentrating collectors that direct the sunlight onto an absorber by means of a reflector.

Die Anlage besteht aus konzentrierenden Kollektoren, die das Sonnenlicht mit einem Spiegel auf einen Absorber richten.

55. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 32;

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 32 zu verwalten;

56. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 171da;

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 171da zu verwalten;

57. Interest accrued to debts under decision item II.2.6.3

Zinsabgrenzungen zu Verbindlichkeiten unter Spruchpunkt II.2.6.3

58. Method and assembly for monitoring current collectors, clearance gauges, and horizontal and vertical contact wire positions on vehicle combinations

Verfahren und anordnung zur kontrolle von stromabnehmern, lichtraumprofilen und horizontaler und vertikaler fahrdrahtposition an fahrzeugverbänden

59. Review the line item status to confirm it's active.

Sehen Sie sich den Status der Werbebuchung an. Sie muss aktiv sein.

60. Non-life-insurance technical account: item I (1) (a)

Versicherungstechnische Rechnung für das Allgemeine Versicherungsgeschäft: Posten I 1 a)

61. Use the context menu to edit the item list.

Verwenden Sie das Kontextmenü ( rechte Maustaste ) , um die wichtigsten Funktionen zur Bearbeitung der Artikelliste zu erreichen.

62. This item covers debts arising from the Commission's activities.

Bei diesem Posten sind die Verbindlichkeiten aus den verschiedenen Tätigkeiten der Kommission ausgewiesen.

63. The item Revenue accruing from administrative operation mainly comprises

Die Rubrik Einnahmen aus der laufenden Verwaltungstätigkeit umfasst hauptsächlich folgende Vorgänge

64. Assets: Item 3 — Loans and advances to credit institutions

►C1 Aktivposten 3 ◄ — Forderungen an Kreditinstitute

65. (a) the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 171da;

a) die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 171da zu verwalten;

66. (a) the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article 32;

a) die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel 32 zu verwalten;

67. Electrical apparatus for home comfort, namely heat accumulators, steam accumulators, air conditioning apparatus, air conditioning installations, solar thermal collectors (heating)

Elektrische Apparate für den häuslichen Komfort, nämlich Wärmespeicher, Dampfspeicher, Klimageräte, Luftaufbereitungsanlagen, Solarsensoren und -kollektoren mit thermischer Konversion (Heizung)

68. The successful excavation of the delicate tube feet was made possible by improved airbrasive techniques developed by German fossil collectors.

Die erfolgreiche Präparation der sehr zarten Füßchen wurde durch eine verbesserte airbrasive Technik, entwickelt durch deutsche Fossilsammler, ermöglicht.

69. the approved first processors and collectors have the administrative capacities for managing the contracts referred to in Article #da

die zugelassenen Erstverarbeiter und Aufkäufer haben die Verwaltungskapazität, um die Verträge gemäß Artikel #da zu verwalten

70. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled “Sustainable development”, the sub-item entitled “Convention on Biological Diversity”

beschließt, den Unterpunkt "Übereinkommen über die biologische Vielfalt" unter dem Punkt "Nachhaltige Entwicklung" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen

71. (memo item) Drawn amounts of revolving retail exposures – Nominal value

(Zusatzinformationen) Auf revolvierende Risikopositionen aus dem Mengengeschäft in Anspruch genommene Beträge — Nominalwert

72. b) Treatment of alteration work as a separate capital item

b) Umbaumaßnahmen als eigenes Investitionsgut

73. APPROPRIATION ACCRUING FROM THIRD PARTIES TO SPECIFIC ITEM OF EXPENDITURE

MITTEL VON DRITTEN FÜR SPEZIFISCHE AUSGABENPOSTEN

74. Economic relationship between the hedged item and the hedging instrument

Wirtschaftliche Beziehung zwischen dem gesicherten Grundgeschäft und dem Sicherungsinstrument

75. This action will select the item currently under the cursor

Diese Aktion wählt die Kugel im Auswahlrechteck für den nächsten Zug

76. Political groups (review of accounts and procedures — budget Item 3701)

Fraktionen (Überprüfung der Haushaltsrechnungen und Verfahren — Haushaltslinie 3701)

77. Heating plants consisting predominantly of boilers, diesel, gas and binary compound burners and/or solar collectors, heat accumulators, water tanks and boilers

Heizzentralen, die im Wesentlichen aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektoren, Wärmespeichern sowie Wasserspeichern und Boilern bestehen

78. A unique alphanumeric product identifier for an item across all shops.

Eine eindeutige Produktkennzeichnung, die in allen Geschäften für einen Artikel gilt.

79. Any other item related to the terminal requested by the master.

sowie alle sonstigen, vom Kapitän angeforderten Informationen, die sich auf die Umschlags anlage beziehen.

80. (104) The Accrued Warranty [...] Support is another large balance sheet item [...].

(104) Die Rückstellungen für Gewährleistungsbetreuung [...] stellen einen weiteren bedeutenden Bilanzposten dar [...].