Use "become agitated" in a sentence
1. You seem a trifle agitated, dear brother.
Похоже, ты немного взволнован, дорогой братик.
2. At 22:18 the controller contacted Flight 4 but an agitated voice only replied "one minute, one minute".
Когда в 22:18 диспетчер вызвал рейс 04, то возбуждённым голосом ответили: Минутку, минутку.
3. 21. (a) How will ‘the full moon become abashed and the glowing sun become ashamed’?
21. а) Почему «покраснеет луна, и устыдится солнце»?
4. I had become their cause du jour.
Теперь я стала объектом их повседневных забот.
5. Which is why you're going to become a writer!
" Поэтому ты должна писать!
6. And the full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed, for Jehovah of armies has become king in Mount Zion and in Jerusalem and in front of his elderly men with glory.” —Isaiah 24:21-23.
И покраснеет луна, и устыдится солнце, когда Иегова Саваоф воцарится на горе Сионе и в Иерусалиме, и пред старейшинами его будет слава» (Исаия 24:21—23).
7. When did this become a battery with a deadly weapon?
Когда это стало делом о побоях с применением смертельного орудия?
8. Jehovah’s Kingdom rule is pictured as so bright that it can be said, in comparison: “The full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed.”
Царское правление Иеговы представлено таким ярким, что на его фоне «полная луна смущена и яркое солнце в стыде» (Иса 24:23).
9. As such, outer space has become part and parcel of modern civilization.
Таким образом, космос стал неотъемлемой частью современной цивилизации.
10. Only in the 19th century did the population become entirely French-speaking.
При этом только к XIX веку население города стало франкоговорящим.
11. Explain that to be abased means to be lowered or humiliated or to become less respected.)
Объясните, что слово унижены указывает на меньшую меру уважения или менее значимое положение.)
12. Under certain conditions, the a.c. resistance can become zero or even negative giving rise to thermal instability.
При определе нных условиях сопрот ивление переменному току может обратитьс я в нуль или даже стать отрицательным, что пр иведет к термической неустойчивости. дифференциального с опротивления.
13. * Issues of trade policy should not be allowed to become entwined with competition issues when scrutinizing transactions
* Нельзя допускать, чтобы вопросы торговой политики переплетались с вопросами конкуренции при рассмотрении дел
14. * Issues of trade policy should not be allowed to become entwined with competition issues when scrutinizing transactions.
* Нельзя допускать, чтобы вопросы торговой политики переплетались с вопросами конкуренции при рассмотрении дел28.
15. Millions of people have been forced to abandon their lands as farming and nomadic lifestyles have become unsustainable.
Миллионы людей вынуждены покидать свои земли, поскольку не в состоянии более заниматься сельским хозяйством или вести кочевой образ жизни.
16. The ECB is preparing abbreviated quarterly financial accounts for the euro area using these sources and national financial accounts as they become available.
ЕЦБ готовит краткую ежеквартальную финансовую отчетность по зоне хождения евро на основе этих источников и национальных финансовых счетов по мере их получения.
17. The ECB is preparing abbreviated quarterly financial accounts for the euro area using these sources and national financial accounts as they become available
ЕЦБ готовит краткую ежеквартальную финансовую отчетность по зоне хождения евро на основе этих источников и национальных финансовых счетов по мере их получения
18. Should it become necessary to abandon the aircraft over Soviet territory, then there's a two-and-a-half pound explosive charge contained within the fuselage.
Если возникнет необходимость покинуть борт над советской территорией, в фюзеляже содержится полтора килограмма взрывчатого вещества.
19. The result is that the IPSec-NAPT incompatibilities have become a major barrier to deploy the IPSec protocol in a client-to-gateway VPN scenario.
Результатом является то, что IPSec-NAPT несовместимости стали главным барьером на пути развёртывания IPSec протокола в клиент-шлюзовом (client-to-gateway) VPN сценарии.
20. Already, the rapid emergence of broadband networks and advanced consumer devices has yielded an explosion in new “killer apps”: ICT applications that have become virtually ubiquitous.
Быстрый рост широкополосных сетей и современных устройств привел к появлению огромного количества новых доминирующих приложений ("killer apps"): информационно-коммуникационных приложений, которые становятся практически вездесущими.
21. In several cases the new Emperor ascended the throne after marrying the previous Emperor's widow, or indeed after forcing the previous Emperor to abdicate and become a monk.
В некоторых случаях новый император вступал на престол после того, как женился на вдове прежнего императора, или после того как прежнего императора силой заставляли отречься и стать монахом.
22. 14 The sign Moses performs before Pharaoh, by having Aaron throw down his rod to become a big snake, is imitated by the magic-practicing priests of Egypt.
14 Моисей совершает перед фараоном знамение: он велит Аарону бросить свой посох и посох превращается в большую змею. Египетские жрецы-маги делают то же самое.
23. The church's origins date to 1188 when Ginevra Gradenigo, a noblewoman forced to become a nun by her father, donated to abbess Giacomina Boncio a land to build there a monastery.
История церкви начинается в 1188 году, когда Джиневра Градениго, венецианская дворянка, которую отец Марино Градениго заставил уйти в монахини, пожертвовала аббатисе Джакомине Бончио землю на строительство монастыря.
24. Will the boys become men during the voyage? The time spent on board will make them or break them; either they will love the sea or abandon their dreams of becoming sailors.
Помни день Субботний, чтобы святить его”), окончил реализацию проекта нового документального фильма „Крузенштерн”.
25. Thanks to many years of experience, professional attitude and reliable approach to manufacturing of skin care products, AA has become the best-known and best-valued brand of antiallergenic cosmetics in Poland.
Благодаря многолетнему опыту, профессионализму и добросовестному подходу к производству препаратов по уходу за кожей, фирменный знак «АА» стал самой известной и пользующейся признанием маркой антиаллергенной косметики в Польше.
26. When the nations combine in the foretold earth-wide effort to destroy God’s people, we will remember these words of the psalmist’s prayer: “O may they be ashamed and be disturbed for all times, and may they become abashed and perish.” —Ps.
Когда народы всего мира предпримут попытку уничтожить народ Бога, что было предсказано, мы вспомним слова из молитвы псалмопевца, который сказал: «Да будут они постыжены и приведены в замешательство на все времена, да придут в смятение и погибнут» (Пс.
27. Hamilton reasons: “Once the story had become attached to a particular cave it was not likely to wander; and it is safe to infer that the cave shown to visitors soon after A.D. 200 was identical with the present Cave of the Nativity.”
Гамильтон делает следующий вывод: «Как только рассказ приковался к определенной пещере, было маловероятно, что он отойдет от нее; есть достаточное основание для вывода, что пещера, которую показывали посетителям вскоре после 200 года по Р. Х., тождественна с настоящей Пещерой Рождества».
28. Are you not moved to pray that Jehovah will soon provide a final answer to the psalmist’s prayer to Jehovah: “May [your enemies] become abashed and perish; that people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth”? —Ps.
Не чувствуем ли мы побуждения молиться о том, чтобы Иегова вскоре дал окончательный ответ на молитву псалмопевца, который восклицал: «Да придут [твои враги] в смятение и погибнут, чтобы люди знали, что ты, чье имя Иегова, ты один Всевышний над всей землей»? (Пс.