Use "a moment ago" in a sentence
1. You saw the echo of a moment amplified by alien technology.
Ты видел эхо момента, усиленное технологией пришельцев.
2. - which trade marks you are a representative of at the moment.
- какие торговые марки вы представляете в настоящее время.
3. But what if the partners were to just allow for a switch of posture for a moment?
А что, если партнёрам просто разрешалось бы поменять позу всего на секунду?
4. Months ago, he's a teenage asthmatic, barely got his licence.
Несколько месяцев назад он был девятнадцатилетним астматиком, еле-еле получил водительские права.
5. I was taken aback for a moment and at first didn’t know how to answer.
На какое-то мгновение я растерялся и не знал, что ответить.
6. 2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use aeons ago?
2, 3. а) Какую мощную силу Иегова использовал бесчисленное множество лет назад?
7. Four years ago, a gigantic cylindrical object entered the solar system.
Четыре года назад границу Солнечной системы пересёк гигантский цилиндрический объект.
8. A few months ago, you said you were happy, but you were crying.
Несколько месяцев назад, ты сказала, что счастлива, но ты плакала.
9. A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma.
Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме.
10. Ages ago, a race of conquerors obsessed with possessing the galaxy harnessed a powerful Orange Energy.
Давным-давном, раса одержимая захватом галактики использовала мощную Оранжевую Энергию.
11. I want you to imagine, right now, a broken relationship from many years ago.
А теперь вспомните разорванные отношения давних лет.
12. Our autopsy proved that she died of apoplexy at almost the exact moment the husband was buying a bus ticket.
Вскрытие показало, что она умерла от инсульта когда ее муж покупал автобусный билет.
13. And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago...
А теперь еще и заметили отсутствие такой мелочи, что вы подарили ему несколько лет назад.
14. My own home town of Beersheva suffered a double suicide bombing just three weeks ago
Мой родной город Биршеба пострадал от двойного взрыва террористов-самоубийц всего три недели назад
15. Father passed away some three months ago, an apoplexy.
Отца не стало 3 месяца назад. От кровоизлияния.
16. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.
Мы были доставлены на этот спутник больше пяти сотен лет назад из звездной системы под названием Укс-Мал.
17. Maria’s business is better than it was 12 weeks ago.
Дела Марии идут лучше, чем 12 недель назад.
18. Well, at the time you abandoned your daughter 15 years ago, you were a well-regarded science teacher.
Ну, когда вы бросили свою дочь 15 лет назад, вы считались отличным преподавателем естественных наук.
19. Dawkins abandoned it about # minutes ago, parking lot Kaako Beach Park
Докинс бросил её минут # назад, на парковке Каако Бич Парк
20. They reform a secret organization that was founded centuries ago called the Monster Buster Club, often abbreviated to MBC.
Они реорганизовали секретную организацию под названием Monster Buster Club (часто сокращаемую до MBC), основанную много веков назад.
21. The Venter lab’s achievement builds on similar work that began decades ago.
Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад.
22. Dawkins abandoned it about 15 minutes ago, parking lot Kaako Beach Park.
Докинс бросил её минут 15 назад, на парковке Каако Бич Парк.
23. The rest of the whole price have to be paid at the moment of Your arrival in the apartment.
Отдых оплачивается kогда вы Войдите в квартиру.
24. The country’s sovereign rating is AA-, not AAA, as it was 16 years ago.
Суверенный рейтинг страны сегодня «AA-», а не «AAA», как 16 лет назад.
25. Thousands of years ago, a being known as Nightmare appeared and created a company called Night Mare Enterprises, often abbreviated as N.M.E. (Holy Nightmare in the Japanese version).
Тысячи лет назад во вселенной появилось таинственное существо под названием Кошмар (англ. Nightmare), которое основало компанию под названием Предприятие Кошмара (Святой Кошмар (англ. Holy Nightmare) в японском оригинале).
26. About 50 years ago many architectural “treasures” of that distant epoch used to be abandoned ruins.
Лет 50 назад многие архитектурные "изюминки" далекой эпохи были заброшенными руинами.
27. But a year ago, someone turns the tables, dumps half the bloody shipment of the things in the drink, and the eyeties went off their nuts.
Но тут, год назад, кто-то ставит всё вверх тормашками, половина чёртова товара летит в море, и макаронники слетают с катушек.
28. Now I remember a few years ago, a journalist asked Dr. Sheikha, who's sitting here, president of Qatar University -- who, by the way, is a woman -- he asked her whether she thought the abaya hindered or infringed her freedom in any way.
Помню как пару лет назад журналист спросил доктора Шейха, присутствующую в зале, президента Катарского Университета — заметьте, женщину — он спросил её, не считает ли она, что абайа каким- то образом притесняет или нарушает её свободу.
29. A year ago, we met in this room with a shared goal of taking appropriate realistic measures towards abating the despair and disquiet over the challenges impinging on global peace and security, in accordance with one of the cardinal obligations of our Organization as envisioned by the founding fathers.
Год назад мы собрались в этом зале с общей целью принятия соответствующих реалистичных мер, с тем чтобы преодолеть отчаяние и беспокойство в связи с вызовами глобальному миру и безопасности в порядке выполнения одной из главных обязанностей нашей Организации, предусмотренных ее отцами-основателями.
30. A priori or a posteriori?
До или после его принятия?
31. A cc is a cubic centimeter.
к.с. - это кубический сантиметр.
32. A.4.a Electrical Switches
A.4.a Электрические переключатели
33. In CDMA systems, a QCELP vocoder converts a sound signal into a signal transmissible within a circuit.
В системах CDMA, вокодер QCELP преобразует звуковой сигнал в сигнал, который возможно передать по сети.
34. B A holder of a boatmaster’s licence
B Владелец удостоверения судоводителя.
35. A is a set consisting of the elements c, b, and a.
A - множество, состоящее из элементов c, b и a.
36. But a dike is not a roof.
Но дамба — это не крыша.
37. It's a guarantee for a spin-drier.
Это гарантия на сушилку для белья.
38. A Submariner with a lock pick hidden inside.
Подводник с отмычкой спрятан внутри.
39. A low indicator depicts a healthy financial position.
Низкий показатель говорит о хорошем финансовом положении.
40. That's a Gienger with a full twist.
Это Гингер с полным поворотом.
41. He was a stalker, not a killer.
Он был следопытом, а не убийцей.
42. We're inside a room, inside a block of concrete, inside a cliff.
Мы в комнате, внутри железобетонного бункера, который врезан в скалу.
43. We need to find a fuel supply, a military depot, a power source, something!
Мы должны найти источник топлива, военный склад, источник питания, хоть что-то!
44. For a Class B AIS station, a radio licence and a MMSI are required.
Для станции АИС класса В необходимы лицензия на радиосвязь и номер ИМПС.
45. A synthetic diamond has to be a) cut, and b) set into a consumer item.
Синтетический алмаз должен быть а) огранён, б) вмонтирован в потребительское изделие.
46. Plenty of time for a kiss and a cuddle.
Куча времени для поцелуя и обнимашек.
47. Maybe they had a meeting in a car.
Может быть, встреча состоялась в машине.
48. You got a name or just a ' tude?
Я это знаю.У тебя есть имя или только позерство?
49. 1, 2. (a) Why can a peaceful relationship with God be compared to a marriage?
1, 2. (а) Почему мирное взаимоотношение с Богом можно сравнить с браком?
50. A signaling gateway, part of a session border controller, is an example of a B2BUA.
Сигнальный шлюз, являющийся частью пограничного контроллера соединений/сеансов — наглядный пример применения B2BUA.
51. A fortiori it has a discretion whether to extend such protection to a stateless person or refugee.
имеет дискреционное право решать вопрос о том, осуществлять ли такую защиту в отношении апатрида или беженца.
52. A fortiori it has a discretion whether to extend such protection to a stateless person or refugee
С тем большим основанием оно имеет дискреционное право решать вопрос о том, осуществлять ли такую защиту в отношении апатрида или беженца
53. He currently is a UX designer and a researcher which is a nice combination to have.
Он в настоящее время является, разработчик UX и исследователь, который является сочетанием приятно иметь.
54. If it has a battery, a power pack, any charge capability, it goes into a part.
Если здесь есть батарея, блок питания Любой источник питания, то они могут пригодиться.
55. However, a licence agreement is not a secured transaction.
В то же время лицензионное соглашение не есть обеспеченная сделка.
56. 'Cause even a man your size needs a friend.
Потому что даже мужчине твоего размера нужны друзья.
57. Abby Fitzwilliam is a party girl with a rebellious streak.
Эбби Фицуильям - тусовщица с бунтарской жилкой.
58. A way forward that would mean a historic end to a decade of stagnation and impasse
Путь вперед, который означал бы исторический конец десятилетия стагнации и тупика
59. The steering wheel is like turning a hatch wheel on a submarine in a World War II film.
Поворачивать руль на ней - это как крутить колесо шлюзовой камеры на подводной лодке, как это показывают в фильмах о Второй Мировой Войне.
60. Can a whippet tank go up a side road?
Танк " Уиппет " умеет двигаться по пересечённой местности?
61. Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain?
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
62. A "character" in the algorithm can be a byte, or a bit, or any other convenient size.
«Символ» в алгоритме может быть байтом или битом, или любого другого подходящего размера.
63. A battery.
Батарею.
64. Jonas Taylor, a rescue diver, attempts to save a group of scientists in a damaged nuclear submarine.
Джонас Тейлор, спасатель-дайвер, пытается спасти группу ученых, оказавшихся внутри атомной подводной лодки.
65. A "soroban" is a type of Japanese abacus.
Соробан — тип японских счётов.
66. A 10 megaton bomb in a hand grenade.
10 мегатонная бомба в виде ручной гранаты.
67. A panel is a house wall manufactured at our factory on the basis of a timber frame.
Щит – стена дома, изготовленная на нашем заводе на основе деревянного каркаса.
68. But unlike a bank vault this is a place that is guarded 24 hours a day by the police.
Но в отличие от банковских хранилищ, это место охраняется 24 часа в сутки полицией.
69. It usually takes a few minutes to replace a pylon.
Потребовалось около 200 лет для того, чтобы эта модель заменила модель Птолемея.
70. A la Carte Restaurant: Proposing a diverse choice of gourmet eating.
В ресторане a la carte предлагается широкий выбор изысканных блюд.
71. "Critical object" means a cylindrical object with a height of 0.50 m and a diameter of 0.30 m."
"Критический объект" означает объект цилиндрической формы высотой 0,50 м и диаметром 0,30 м".
72. Article # was never intended as a tool to grant a priori immunity to a whole category of persons
Статья # никогда не предназначалась в качестве инструмента предоставления априорного иммунитета целой категории лиц
73. That is a military-grade cell phone and a scrambler.
Это военный телефон и шифратор.
74. A representative of the Tower is hardly a trifling matter.
Представитель башни - немаловажное лицо.
75. A prior reading of oxygen content shows a sufficient concentration.
Предварительное определение концентрации кислорода показало, что его концентрация является достаточной.
76. When did this become a battery with a deadly weapon?
Когда это стало делом о побоях с применением смертельного орудия?
77. So a programming language provides a set of primitive instructions.
Итак, язык программирования состоит из набора примитивных команд.
78. "Critical object" means a cylindrical object with a height of 0.50 m and a diameter of 0.30 m.
"Критический объект" означает объект цилиндрической формы высотой 0,50 м и диаметром 0,30 м.
79. We have a scenario of supply and demand, where a new demand is created by a previous supply.
Существует закон спроса и предложения, когда предложение порождает дальнейший спрос.
80. A sprite can be thought of as a simple 2D image, but can also be a container for other sprites.
Спрайты можно рассматривать как простые 2D изображения, но также может быть контейнером для других спрайтов.