1. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

2. Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

마스틱압출용 수동식 분무기

3. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

4. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

5. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

6. I acknowledge the Lord’s hand in the Restoration of the gospel.

저는 복음의 회복에 주님의 손이 역사하셨다는 사실을 인정합니다.

7. Hand grinder

핸드 그라인더

8. Then dip the fingers of your right hand into the soup.

그런 다음 오른손의 손가락을 수프 속에 담그십시오.

9. Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

인쇄술이 출현하기 전에는, 손으로 성경을 복사하였다

10. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

11. The decline of Scottish women's rugby, on the other hand, continued.

그러나 일본의 무단 통치에 대항하는 항일 투쟁은 계속 발생하였다.

12. The Louvre with Bible in Hand

성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

13. Hand strap connector

핸드스트랩 연결체

14. Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.

표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.

15. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

16. Electric hand drills

전동핸드드릴

17. Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

확보한 현금에서 내 수수료만큼 떼어 가져가도 될까요?

18. On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.

그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.

19. Coffee grinders, hand-operated

수동식 커피분쇄기

20. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

21. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

22. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

23. Multidirectional bendable hand grinder

다방향 굴절형 핸드 그라인더

24. In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.

동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가

25. It was the powerful “hand” of Jehovah that was being seen in action.

여호와의 강력한 “손”이 활동하기 시작한 것입니다.

26. The hand now has a deformed, crippled appearance.

친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.

27. Disclosed is a hand grinder.

핸드 그라인더가 개신된다.

28. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

29. On the other hand, the vast majority of humankind is interested in seeking mundane things.

한편, 인류 대다수는 세속적인 것들을 추구하는 데 여념이 없습니다.

30. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

31. The natives, on the other hand, thoroughly adapted to this way of life, can thrive.

한편 원주민들은 그러한 생활 방식에 철저히 적응하였기 때문에 잘 살아갈 수 있다.

32. The most difficult part of playing the guitar is playing the chords with your left hand.

이에, 본 발명은 왼손으로 짚어야 하는 음만 자동으로 짚어주고 나머지 연주테크닉의 즐거움은 진짜 기타 못지 않게 충분히 즐길 수 있는 기타를 제시하고자 한다.

33. 2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.”

2 솔로몬 왕은 자녀를 “용사의 손에 있는 화살”에 비하였습니다.

34. Beautiful illuminated manuscripts reflect the patience and artistry of the scribes who copied them by hand.

아름답게 장식된 사본들에는 손으로 필사 작업을 한 서기관들의 인내심과 예술성이 나타나 있습니다.

35. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

36. Because of its versatility and amazing capacity, the human hand has been described as the “instrument of instruments.”

그 다예다재성과 놀라운 역량으로 말미암아 사람의 손은 “도구 중의 도구”로 묘사되어 왔다.

37. On the other hand, the mere passing of much time will not of itself sharpen our perceptive powers.

한편, 단지 많은 시간이 흐른다고 해서 그 자체만으로 우리의 지각력이 날카로워지는 것은 아닙니다.

38. On the other hand, a temporary structure is made of poles covered by a tarpaulin.

그 밖의 다른 경우에는 기둥을 세우고 방수포를 덮어 임시 건물을 만든다.

39. Most fit in the palm of your hand, and they are sometimes even provided free of charge.

대부분의 휴대 전화기는 손안에 들어갈 정도로 작으며, 때로는 전화기가 무료로 제공되기도 합니다.

40. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

41. The mark on the hand would logically signify active support of the wild beast, the hand being used to accomplish work. —Re 13:1, 2, 16-18; 14:9, 10; 16:1, 2; 20:4.

손은 일을 하는 데 사용되므로, 손에 있는 표는 야수에 대한 적극적인 지원을 의미한다고 보는 것이 논리적일 것이다.—계 13:1, 2, 16-18; 14:9, 10; 16:1, 2; 20:4.

42. Now on the left- hand pane, I see the CNC program

이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

43. When shooting one arrow they held extras in the hand, thus increasing the rapidity of their fire.

그들은 화살 하나를 쏘고 나서도 손안에 화살들을 더 가지고 있었으므로 발사 속도가 빨랐다.

44. Biochemist Isaac Asimov echoed such feelings by calling the hand:

생화학자 ‘아이삭 아시모프’는 손을 다음과 같이 묘사함으로써 공감의 뜻을 표하였다.

45. (Verse 46) Clearly, “the very hand of Jehovah” was acting upon Elijah in a supernatural way.

(46절) “여호와의 손”이 초자연적인 방식으로 엘리야에게 작용하고 있었음이 분명합니다.

46. On the other hand, God’s true ministers will never affect the sanctimonious tonal inflection of the religious clergy.

한편 하나님의 참된 봉사자들은 종교 교직자들처럼 경건한 체하는 억양을 취해서는 안 된다.

47. For a common grade of oil, the olives were crushed in a mortar or hand mill.

보통급의 기름은 ‘올리브’ 열매를 맷돌에 갈아서 기름을 얻었다.

48. Dynamic remarketing, on the other hand, works best for businesses with hundreds of products or services.

표준 리마케팅은 판매하는 제품 또는 서비스가 적거나 가이드라인이 엄격한 비즈니스에 적합한 반면 동적 리마케팅은 제품이나 서비스가 수백 개에 이르는 비즈니스에 적합합니다.

49. On the other hand, others suggest a site on the SE shore of the Dead Sea, near Zoar.

한편, 사해의 남동쪽 연안에 있는, 소알 근처의 장소라는 의견을 제시하는 사람들도 있다.

50. On the other hand, the carbon dioxide in carbonated beverages like soda speeds up the rate of absorption.

반면에, ‘소다’와 같은 탄산수 속에 있는 이산화 탄소는 흡수 속도를 빠르게 한다.

51. “It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”

“손을 뻗어 여호와의 기름부음받은 자를 치는 것은 ··· 나로서는 생각할 수 없는 일이오!”

52. On the other hand, in the same poll, some were very vocal in their refusal of the bonus.

한편, 같은 여론 조사에서, 어떤 사람들은 그 ‘보너스’를 매우 소리 높여 거절했다.

53. It was an elementary deduction based on the clues at hand.

그건 발견된 단서에 근거한 아주 기초적인 추리였습니다.

54. On the other hand, ordinary Judeans suffered under the burden of Roman taxation and their own oppressive countrymen.

반면에, 일반 유대인들은 로마의 무거운 세금과 압제적인 동포들 때문에 고통을 당하였다.

55. We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand.” —Isa.

“오 여호와여, 당신은 우리의 아버지이십니다. 우리는 진흙이요, 당신은 도공이십니다.

56. In 1978 one of these medical personnel described antibiotic overuse as “completely out of hand.”

1978년에 이 의료인들 가운데 한 사람은 항생제 남용이 “걷잡을 수 없는 지경에 이르렀다”고 설명했습니다.

57. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

58. On the other hand, cow’s milk contains more casein and ash.

그 반면 소젖은 ‘카세인’과 회분(灰分)을 더 많이 함유하고 있다.

59. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

그렇습니다. 하느님의 강력한 손에 힘입어 이스라엘 백성은 전쟁에서 승리했습니다.—출애굽 17:8-13.

60. On the one hand, the Gross National Product (or national income) of many nations increased in recent years.

반면에, 근년에 많은 나라는 국민 총생산(혹은 국민 소득)이 증가하였다.

61. Like a team working hand over hand to pull a rope, the myosin heads release their grip and reattach themselves farther along the actin shaft, all the while propelling the actin filament toward the center of the myosin filament.

마치 여러 사람이 양손을 번갈아 가면서 내밀어 밧줄을 잡아당기듯이, 미오신 필라멘트의 머리 부분들은 붙잡았던 것을 놓고 액틴 필라멘트 줄기를 따라 더 나아가 다시 붙어서 액틴 필라멘트가 미오신 필라멘트의 중심을 향해 계속 다가오게 한다.

62. On the right-hand side, if you carefully look, there are three jets coming out of the bottom of that pit.

오른쪽 그림에서는 주의 깊게 본다면 구덩이에서 3개의 분출구가 나와 있는 것을 볼 수 있습니다.

63. On the other hand, he may be a mature Christian with a long record of Christian service.

(디모데 전 3:6) 반면에, 장기간의 그리스도인 봉사 기록을 가진 장성한 그리스도인일 수도 있다.

64. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

65. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

66. The reports and addresses of the brothers had been so accessible that any hand could have easily reached them.”

형제들의 보고와 주소가 엎어지면 코 닿을 데에 있었는데 말입니다.”

67. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

68. With that information in hand, you can determine a profitable allocation of marketing resources to the acquisition of those users.

이 정보가 있으면 평생 가치가 높은 사용자를 획득하기 위해 마케팅 리소스를 어떻게 배분해야 하는지를 판단할 수 있습니다.

69. With the right hand, the woman twirls the hanging spindle, thus twisting the fibers.

오른손으로는 물레 가락을 돌려서 실을 꼰다.

70. On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value.

이와는 반대로, 붓질을 한 번 잘못하면 그림의 가치는 떨어질 수 있습니다.

71. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.

72. Delfos Beltramelli, the branch coordinator, recalls: “During that period we felt the hand of Jehovah and the love of his people in action.

지부 조정 위원인 델포스 벨트라멜리는 이렇게 회상합니다. “그 기간에 우리는 여호와의 손길을 느꼈고 그분의 백성의 사랑이 작용하고 있음을 느꼈습니다.

73. On the other hand, lack of friendship inside and outside the family relationship causes many youngsters to become lonely.

한편 가족끼리나 가족 밖에서의 우정의 결핍은 많은 젊은이들을 고독하게 만든다.

74. The “abacists,” on the other hand, stuck to the counting board and Roman numerals.

반면에 “주판 애용자들”은 주판과 로마 수자의 사용을 고집했다.

75. Moreover, Bible history gives account after account in which God took a hand in the affairs of men.

더우기, 성서 역사는 여러 경우에 하나님께서 인간사에 관여하셨음을 분명히 밝혀 줍니다.

76. A common grade of oil was prepared by thoroughly crushing the olives in a mortar or hand mill.

보통 등급의 기름은 올리브를 절구나 손 맷돌에 넣고 철저하게 분쇄하여 만들었다.

77. And we replay that to the other hand with a time delay.

그리고 이것을 시간적 격차를 두고 다른 손으로 반복했죠.

78. * The Lord has promised his Saints a crown of glory at his right hand, D&C 104:7.

* 주는 성도들에게 그의 우편에 있는 영광의 면류관을 약속하셨음, 교성 104:7.

79. Working by hand, a slave could clean about a pound of cotton a day.

손으로 작업하면 한 명의 노예가 하루에 약 1파운드( 450그램 ) 정도 손질을 했죠.

80. The computer activates motors in the artificial limb, making its parts imitate certain movements of a normal elbow and hand.

그러면 컴퓨터는 인공 팔에 장착되어 있는 모터들을 작동시켜 인공 팔의 여러 부위가 특정 동작을 수행할 때 사람의 팔꿈치나 손과 비슷하게 움직이도록 해 준다.