1. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

‘에어콘’이나 건조기를 가동하는 것이 한가지 해답이다.

2. The answer lies in an optical phenomenon called refraction.

그 해답은 굴절이라고 하는 광학 현상에 있다.

3. The question is so absurd that it scarcely merits an answer.

너무나 터무니없는 질문이라서 대답할 가치조차 없을 것이다.

4. “It should be used as an adjunct while seeking the answer. . . .

“그것은 해결책을 찾는 동안의 보조 수단으로 사용되어야 한다.

5. So the answer hinges on the answer to three simple questions.

정답은 다음 세가지 간단한 질문의 답에 달려있습니다. 첫번째 질문입니다.

6. I can lower your consumption of pizza without affecting prices, without an obtrusive government tax policy.

그 정도의 돈이 충분히 있지 않은 바구니로 옮기도록 고려하게끔 할 수 있습니다. 저는 가격에 영향을 주지 않고서도 여러분의 소비를

7. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”

1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.

8. Question-and-answer coverage.

문답식으로 다룬다.

9. Shortly after the announcement of the ban, the brothers made an appeal but received no answer.

금지령이 발표되고 얼마 안 있어 형제들이 탄원을 하였지만 답변은 전혀 받지 못했습니다.

10. This is more than just an academic question because your everlasting future depends upon the answer.

이것은 단순히 탁상공론식 질문에 불과한 것이 아닙니다. 당신의 영원한 장래가 그 질문에 대한 답에 달려 있기 때문입니다.

11. Is Abortion the Answer?

낙태가 그 해결책인가?

12. StatusHub should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 StatusHub가 자동으로 열립니다.

13. SpaceIQ should open automatically without requiring an additional sign in.

추가 로그인 없이 SpaceIQ가 자동으로 열립니다.

14. Note that certain Nest products continue to work without an account.

특정 Nest 제품은 계정 없이도 계속 사용할 수 있습니다.

15. Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.

16. Spectroscopy can probably answer the question,

아마도 분광학은 다음 질문에 대답할 수 있을 겁니다.

17. Thus, in spite of all his advanced technology, man is not finding an answer to the world food problem.

그러므로 과학 기술의 발달에도 불구하고 인간은 세계 식량 문제의 해결책을 찾지 못하고 있다.

18. If there’s an acceptable amount of traffic to your goal, then you can likely answer yes to those questions.

목표에 도달하는 트래픽이 일정 수준 이상이면 이러한 질문에 '예'라고 답할 수 있습니다.

19. Question-and-answer coverage of article.

기사를 문답식으로 다룬다.

20. She had left without state permission, which is considered an act of treason.

그녀의 죄목은 국가의 허가 없이 북한을 떠났다는 것이고, 이러한 행위는 반역죄로 간주된다.

21. Question- and- answer coverage by presiding overseer.

주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

22. Well, the classic empiricist answer is induction.

전통적인 경험론자들은 귀납적으로 안다고 하겠지요.

23. Some have spoken of Judge Rutherford as an “ex-convict,” but absolutely without basis.

‘저지 러더포오드’를 “전과자”라고 한 사람들이 있었으나 그것은 전혀 근거없는 말이었다.

24. Without works, without virtuous living, our faith is without power to activate discipleship.

행동하지 않고 유덕한 삶을 살지 않는다면, 우리의 신앙은 제자의 길을 걸어갈 만한 힘을 발휘하지 못합니다.

25. The answer of the tower’s analysis expert, Dr.

그 탑의 분석 전문가인 ‘스위스’의 ‘브루노 투를리만’ 박사는 그 탑이 받는 손상은 미미할 것이라고 대답하였다.

26. The answer invariably is “mwẽ la, tee bwẽ.”

이다. 그 대답은 언제나 변함없이 “음위라 테 뷔”이다.

27. A consensus would indicate that it is activity without an immediate practical end in view.

장난이란 당장의 실제적인 목적이 없는 활동이라는 점에는 의견이 일치한다.

28. And if it is used without an accurate map, the compass may be nearly worthless.

그리고 정확한 지도 없이 사용하면, 나침반은 거의 무용지물이 될 수 있습니다.

29. In Airport Tycoon, the player must successfully build and manage an airport without going bankrupt.

에어포트 타이쿤에서 플레이어는 공항을 파산없이 성공적으로 관리해야 한다.

30. Well, the answer is: through a three-headed device.

정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.

31. Answer each of the following statements True or False:

다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오

32. Express your answer in exponential form with positive exponents.

간단히 하시오 답을 양의 지수형태로

33. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

34. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

경도와 위도 외에도 플러스 코드를 사용하여 주소가 없는 장소를 공유할 수 있습니다.

35. Part of the answer may lie in the individual’s attitude

그 대책의 일부는 개인의 태도에 달려 있을 수 있다

36. Without a statistical model that reflects an objective randomization, the statistical analysis relies on a subjective model.

객관적인 무작위 현상을 반영하는 통계 모델이 없다면, 통계 분석은 주관적인 모델에 의존하게 된다.

37. So to answer the question, did he use inductive reasoning?

그래서 그가 귀납적인 추론을 사용했나요?

38. The answer was built-in obsolescence and high-pressure advertising.

그 대답은 계획적으로 제품이 구식이 되도록 만드는 일과 고압적인 광고였다.

39. and then be more courageous to act upon the answer.”

를 생각하고, 그 대답에 따라 더 큰 용기를 내어 행동해야 합니다.”

40. It's possible that the answer lies in another hypothesis altogether.

어쩌면 이에 대한 해답이 또다른 가설에 있을지 모르겠습니다.

41. So let's actually input it into the answer box now.

줄을 긋습니다 이제 답을 쓰면 됩니다

42. A city without power supplies is like a body without life.

동력 공급이 단절된 도시는 마치 생명 없는 육체와 같았다.

43. 11 It is clear that it is impossible for man to be like God in an absolute sense, to an infinite degree, without limitation.

11 사람이, 절대적인 의미에서, 한계가 없이, 무한한 정도로, 하나님과 같이 된다는 것은 분명히 불가능합니다.

44. The brother can satisfy any genuine interest without the dangers of “an able-bodied man with a maiden.”

형제는 “남자가 여자와 함께”하는 위험 없이, 그 사람의 순수한 관심을 충족시켜 줄 수 있습니다.

45. A user can purchase the advertised item via an overlay window, without needing to leave the app environment.

사용자는 오버레이 창을 통해 앱 환경을 떠나지 않고도 광고에 소개된 항목을 구매할 수 있습니다.

46. To answer these questions, look at the reports in your account.

이러한 질문에 대한 답을 구하려면 계정에서 보고서를 살펴보세요.

47. An account of Rwanda would be incomplete without a word about the amazingly successful Kingdom Hall construction program.

르완다 이야기를 하면서, 왕국회관 건축 프로그램이 거둔 놀라운 성과에 대한 이야기를 빼놓을 수는 없습니다.

48. He will always hear your prayers and will invariably answer them.

그분은 언제나 여러분의 기도를 들으시며 변함없이 그 기도에 응답하실 것입니다.

49. This brochure will show you the Bible’s answer to that question.”

이 팜플렛에서는 그 질문에 대한 성서의 대답을 알려 줄 것입니다.”

50. After all, how would you answer the children’s questions mentioned above?

요컨대, 앞서 언급한 자녀들이 하는 질문에 당신은 어떻게 대답해 줄 것입니까?

51. For example, whereas a murderer was to be put to death without fail, an accidental manslayer could receive mercy.

예를 들어, 살인범은 반드시 죽임을 당해야 하였지만, 과실로 살인을 한 사람은 자비를 받을 수 있었다.

52. Roy Brewer, a Disney technician, learned a satisfying answer to those questions.

‘디즈니’ 기술자 ‘로이 브루어’는 그러한 질문에 대한 만족할 만한 답을 얻었다.

53. In the " Think " section, you can add your own open- answer questions.

'생각하세요 ( Think )'섹션에서는 여러분만의 공개 답변 문제를 추가할 수 있습니다.

54. The present invention relates to an adhesive composition, and more particularly, to an adhesive composition for a touch panel, which is prepared without using a low molecular weight polymer as an additive.

본 발명에서는, 경화 공정 또는 인쇄회로기판의 조립 공정 등에서의 내열성이 탁월하고, 광특성, 젖음성, 재단성, 작업성, 휨 억제 특성 및 내구성 등의 물성이 우수한 점착제 조성물, 점착시트 및 터치패널을 제공할 수 있다.

55. Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice

하느님의 왕국 통치 아래에서는 누구에게나 먹을 것이 풍부할 것이고 모두가 차별 없이 공정한 대우를 받으며 살게 될 것입니다

56. We can get the same answer by just adding these 3 exponents together.

우리의 밑수는 여전히 x이지만 우리의 지수는 2 더하기 4 더하기 3임을 압니다.

57. And the poor man said, "And you mean God didn't answer my pleas?"

청소부 역시 말했습니다. "제 기도도 들어주신게 아니군요?"

58. Question-and-answer coverage of paragraphs 19-31 of insert by presiding overseer.

삽입물의 19-31항을 주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

59. As to how instinct arose and became hereditary, “we are given no answer”

본능이 어떻게 생겨나서 유전되게 되었는지에 대하여 “나오는 대답은 없다”

60. So the answer to this problem is one point eight zero seven five.

그래서 이 문제에 대한 답은 1. 8075 입니다.

61. What will assure a positive answer to the question, Is my home wholesome?

‘나의 가정은 건전한가?’ 라는 질문에 대하여 긍정적인 대답을 보장하는 것은 무엇입니까?

62. He drilled, but without arms.

그는 훈련을 받았으나 무기를 가지지 않고 훈련을 받았다.

63. Help Them Return Without Delay!

그들이 지체 없이 돌아오도록 도우십시오!

64. ◆ What charge is made against Jesus’ disciples, and how does Jesus answer it?

◆ 예수의 제자들은 무슨 비난을 받으며, 그에 대해 예수께서는 어떻게 답변하시는가?

65. (time code 1:56) to ask students how they would answer his question.

(1분 56초 화면)라고 질문을 던진 후에 영상을 멈추고, 학생들에게 그 질문에 어떻게 답할 것인지를 물어본다.

66. Stop at the part of the quotation that reads “What shall we answer?”

인용문에서 “우리가 어떻게 대답해야 할까요?” 라는 부분이 나오면 멈춘다.

67. He had a number of questions that the sister was able to answer.

그는 궁금하게 생각하는 점이 많았고 자매는 그러한 점들을 설명해 주었습니다.

68. It will arrive without delay.

늦추지 않으십니다.

69. The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk.

문제는, 기술자가 없거나, 공간이 확보되지 않으면 이렇게 기증받은 것들은 오래지 않아 못 쓰게 된다는거죠.

70. Drugs Without Accepted Medical Use

의약으로 사용되지 않는 마약

71. Even if a password is cracked, guessed, or stolen, an attacker can't sign in without access to the admin's additional verification.

공격자가 비밀번호를 해킹, 추측, 도용하더라도 관리자의 추가 인증에 액세스하지 못하므로 계정에 로그인할 수 없습니다.

72. Scientists think the answer lies with the accumulation of waste prducts in the brain.

과학자들은 찌꺼기 물질들이 뇌안에 쌓이기 때문이라고 생각합니다.

73. The prophetic events during the final days of those worshipers of Jehovah give answer.

여호와의 숭배자들의 마지막 날들 중에 일어난 예언적인 사건들이 대답해 줍니다.

74. + YOU women will without fail carry out YOUR vows, and YOU will without fail perform YOUR vows.’

“바로 네가 너의 이름으로 예루살렘에 있는 모든 백성과 마아세야의 아들 제사장 스바냐와+ 모든 제사장에게 편지를 보내어+ 이렇게 말하였기 때문이다.

75. So without further ado, we present:

투표해주신 춤들이 엄청 많았습니다.

76. Two very important assumptions must be true if the answer is to be correct

그 해답이 정확하려면 두 가지 극히 중요한 가설이 사실과 부합하지 않으면 안 된다

77. “One answer to this question may lie in the presence or absence of hope.”

“이 질문에 대한 한 가지 답은 희망의 유무일 수 있다.”

78. Their activities were not without risk to the pilot or “lodesman,” as he was sometimes called, for the “black book” of the British Admiralty has it that “if a ship is lost by default of the lodesman, the mariners may, if they please, bring the lodesman to the windlass or other place and cut off his head without the mariners being bound to answer to any judge.”

왜냐 하면 영국 해군성의 “블랙 북”에 보면, “만일 수로 안내인의 잘못으로 선박이 길을 잃었을 경우, 선주는 그가 원한다면, 그 수로 안내인을 권양기나 어떤 곳으로 끌고 와서 그의 목을 자르더라도 재판에 회부되지 않는다”고 하였다.

79. The hunter imitated the crow of a cock, and our tame rooster would answer.

사냥꾼이 수탉 울음 소리를 내면 길든 수탉이 대답을 한다.

80. But does this mean that abortion is a desirable answer to man’s population problems?

그러나 그것은 낙태가 인구 문제에 대한 바람직한 해결책이라는 의미인가?