1. In answer, the professor said: “The question is so absurd that it scarcely merits an answer.”

इसके उत्तर में उस प्रोफॆसर ने कहा: “यह प्रश्न इतना बेतुका है कि इस योग्य भी नहीं कि उसका उत्तर दिया जाए।”

2. An answer came to light quite by accident.

दरअसल इसका जवाब भी इत्तफाक से मिल गया।

3. Answer: I don't think it is an inevitable fallout.

उत्तर : मैं नहीं समझता कि यह एक अपरिहार्य परिणाम है।

4. You cannot redirect the message without an address

बिना किसी पता के आप संदेशों को रीडायरेक्ट नहीं कर सकते

5. (Genesis 2:16, 17) A question of far greater magnitude now required an answer.

(उत्पत्ति 2:16,17) लेकिन अब एक ऐसा अहम सवाल खड़ा हुआ जिसका जवाब पाना ज़रूरी था।

6. Question-and-answer coverage.

प्रश्नोत्तरी पूर्ति।

7. If someone asks me to give him an answer during a test, I just say no.

अगर कोई मुझसे परीक्षा के दौरान किसी सवाल का जवाब पूछता है तो मैं साफ मना कर देता हूँ।

8. This is more than just an academic question because your everlasting future depends upon the answer.

यह कोई अव्यावहारिक प्रश्न नहीं है क्योंकि इसके उत्तर पर आपका अनंत भविष्य निर्भर है।

9. Yes, God is not an aloof “First Cause” without feelings.

जी हाँ, परमेश्वर वाकई एक ऐसी हस्ती है जिसकी भावनाएँ हैं।

10. She somehow lived an additional two months without solid food.

उसने किसी तरह 2 आैर महीने जीया बिना ठोस भोजन के।

11. For a family to be without headship would be like trying to drive an automobile without a steering wheel.

प्रधानता के बिना एक परिवार उस मोटरगाड़ी के समान है जिसे चालन चक्का के बिना चलाने का प्रयत्न किया जाय।

12. Let the Almighty answer me!

काश! सर्वशक्तिमान मुझे जवाब दे।

13. Zechariah and his wife reached an old age without bearing children.

(ख) मणिगुल तथा उसका पुत्र जिहोनिक - मुद्राशास्त्रियों ने इन्हें अयस द्वितीय का, पुष्कलावती पर शासन करने वाला, क्षत्रप माना है।

14. Search predictions are generated by an algorithm automatically without human involvement.

एक एल्गोरिद्म अपने आप खोज पूर्वानुमान लगाता है जिसमें इंसानों का कोई योगदान नहीं होता.

15. Accepting an attacker's public key without validation will authorize an unauthorized attacker as a valid user.

सत्यापन के बिना किसी हमलावर की सार्वजनिक कुंजी को स्वीकार करने से एक अनधिकृत हमलावर को वैध उपयोगकर्ता के रूप में अधिकृत किया जाएगा।

16. Question- and- answer coverage by elder.

प्राचीन द्वारा प्रश्न-और-उत्तर अध्ययन।

17. Question- and- answer coverage of article.

सवाल-और-जवाब द्वारा लेख की चर्चा।

18. Venezuela: A Question and Answer Book.

फलत: लेखन और प्रकाशन का प्रसार हुआ।

19. National Security Advisor: Simple answer. No.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : सीधा सा उत्तर, नहीं।

20. Question-and-answer coverage of article.

लेख पर प्रश्नोत्तरी चर्चा।

21. If there’s an acceptable amount of traffic to your goal, then you can likely answer yes to those questions.

यदि आपके लक्ष्य तक उल्लेखनीय मात्रा में ट्रैफ़िक आता है तो संभव है आप उन प्रश्नों का उत्तर हां में देंगे.

22. I will answer that in the affirmative.

इसका उत्तर मैं हां में दूंगी।

23. Question- and- answer coverage by presiding overseer.

प्रिसाइडिंग ओवरसियर द्वारा सवाल-और-जवाब अध्ययन।

24. Answer : 1 ) Spray 1 per cent Bordo mixture (

फसल की किस्म - शिवनेरीतरीका - जैविकखादें - जैविक खादें इस्तेमाल की गयी हैं .

25. But try naming a country that has sustained an economic transformation without advances in education.

लेकिन क्या आप किसी ऐसे देश का नाम बता सकते हैं जो शिक्षा के क्षेत्र में प्रगति के बिना आर्थिक बदलाव ला सका है।

26. It is basically an answer to Gautam’s question where there was a veiled allusion to what you have come out more forthrightly.

मूल रूप से गौतम के प्रश्न का उत्तर है जिसमें कुछ भ्रम था किंतु आपने इसे अधिक स्पष्ट रूप में रखा है।

27. And if it is used without an accurate map, the compass may be nearly worthless.

और अगर बिना नक्शे के इसे इस्तेमाल किया जाए, तो कम्पास किसी काम का नहीं होगा।

28. Keep in mind, you won’t have an average target CPA for time periods without traffic.

ध्यान रखें, आपके पास बिना ट्रैफ़िक वाली समयावधियों के लिए औसत टारगेट सीपीए नहीं होगा.

29. A living philosophy must answer the problems of today .

जीवित दर्शन को चाहिए कि वह आज की समस्याओं को हल करे .

30. Answer each of the following statements True or False:

प्रत्येक निम्नलिखित कथन का सही या गलत में जवाब दीजिए:

31. Sheetal from Bio Seeds . Answer : Information about watermelon cultivation :

रोगों और कीटों की रोक -

32. The House convened on the day appointed and adjourned an hour later without transacting any business.

वे सारा दिन प्रयास करते रहे मगर उनके प्रहारों से सिंहासन को रत्ती भर भी क्षति नहीं पहुँची।

33. Besides longitude and latitude, you can use plus codes to share a place without an address.

अक्षांश और देशांतर के अलावा, आप किसी पता रहित स्थान को साझा करने के लिए प्लस कोड का उपयोग कर सकते हैं.

34. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

35. Answer: We have always believed in a multi-polar world.

उत्तर :हमने हमेशा बहु-ध्रुवीय विश्व में विश्वास किया है।

36. Furthermore, one can be witty without being abrasive, candid without being blunt or rude, and tactful without being evasive.

इसके अतिरिक्त, एक व्यक्ति कर्णकटु हुए बिना हाज़िर-जवाब हो सकता है, मुँहफट या गुस्ताख़ हुए बिना स्पष्टवादी हो सकता है, और टालमटोल करनेवाला हुए बिना कुशल हो सकता है।

37. Let the natural impulses of your heart answer that question.

इसका जवाब अपने दिल से पूछिए।

38. India's own quest for reforms in the global institutions is incomplete without an equal place for Africa.

वैश्विक संस्थानों में सुधारों के लिए भारत की खोज अफ्रीका की बराबर की भागीदारी के बिना अपूर्ण है।

39. He soon receives another plea and agrees to answer it.

जल्द ही उसे किसी और की मदद की दरकार पहुँचती है तथा उसे जवाब देने को राजी होता है।

40. Characters without spaces

रिक्त जगह रहित अक्षर

41. Because like all ancient villages, Villagrande couldn't have survived without this structure, without its walls, without its cathedral, without its village square, because defense and social cohesion defined its design.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

42. The brother can satisfy any genuine interest without the dangers of “an able-bodied man with a maiden.”

भाई “कन्या के संग पुरुष की चाल” के ख़तरे के बिना भी निष्कपट दिलचस्पी को संतुष्ट कर सकता है।

43. A user can purchase the advertised item via an overlay window, without needing to leave the app environment.

कोई उपयोगकर्ता ऐप्लिकेशन को छोड़े बिना ओवरले विंडो के ज़रिए विज्ञापन की जाने वाली चीज़ों की खरीदारी कर सकता है.

44. To answer these questions, look at the reports in your account.

इन सवालों के जवाब के लिए, अपने खाते की रिपोर्ट पर नज़र डालें.

45. This brochure will show you the Bible’s answer to that question.”

यह ब्रोशर आपको इस प्रश्न के बारे में बाइबल का उत्तर दिखाएगा।”

46. After all, how would you answer the children’s questions mentioned above?

आख़िरकार, आप बच्चों के उपर्युक्त प्रश्नों के उत्तर कैसे देंगे?

47. Be silent and without an active spirit soul , and the ten thousand things will each return to their root.

(अ) हाँ (आ) नहीं (इ) लागू नहीं पहले विकल्प (अ) के चयन का यह अर्थ है कि उत्तर देने वाला व्यक्ति दस हज़ार से बढ़कर किराया देता है।

48. Nowadays, hardly a month passes without reports of some disaster, whether it be an earthquake, a violent storm, a volcanic eruption, an accident, or a famine.

आजकल, किसी आपदा की ख़बर सुने मुश्किल से एक महीना भी नहीं गुज़रता। चाहे वह एक भूकंप, एक भयंकर तूफ़ान, एक ज्वालामुखीय विस्फोट, एक दुर्घटना, या एक अकाल ही क्यों न हो।

49. 106 REGARDING THE "BENEFITS ACCRUED FROM FOREIGN COUNTRIES” FOR ANSWER ON 30.07.2015

106 के भाग (क) और (ख) के उत्तर में उल्लिखित विवरण

50. Question: Sir, aap angrezi mein answer karna chahen to kar sakte hain.

प्रश्न: महोदय, आप अंग्रेजी में उत्तर देना चाहते हैं, तो दे सकते हैं।

51. It would be entirely logical to say that the answer is construction.

यह कहना पूरी तरह तार्किक होगा कि जवाब निर्माण है।

52. It is not my job to answer perceptions of individuals or groups.

व्यक्तियों या समूहों की धारणाओं पर प्रश्नों के उत्तर देना मेरा काम नहीं है।

53. There is no metric on earth that will give us the answer.

दुनिया मे कोइ ऐसा मेट्रिक नही है जो इसका जवाब हमे दे सकता|

54. The colony was established without a prayer and the first service on Australian soil seems to have been an afterthought.”

उपनिवेश बिना प्रार्थना किए बनाया जाता था और ऑस्ट्रेलियाई भूमि पर पहला धार्मिक अनुष्ठान लगता है कि बाद में सोचकर किया गया।”

55. Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice

परमेश्वर के राज में सभी को भरपेट खाना मिलेगा और वहाँ कोई भेदभाव नहीं होगा, साथ ही सच्चा न्याय होगा

56. ▪ Install an aerator on your taps —they are relatively inexpensive and reduce water flow by half without reducing usefulness.

□ नलों में एक जाली लगाइए, यह बहुत-ही सस्ती होती है और इससे पानी का बहाव आधा हो जाता है और हमारा काम भी हो जाता है।

57. Without Nepal our adobe is incomplete, and even our Ram is also incomplete without Nepal.

नेपाल के बिना हमारे धाम अधूरे, नेपाल के बिना राम भी अधूरे।

58. Without it, the theory collapses.

इसके बिना, यह शिक्षा धराशायी हो जाती है।

59. And the poor man said, "And you mean God didn't answer my pleas?"

और गरीब मनुष्य ने कहा "और आपका मतलब है भगवान् ने मेरी प्रार्थना नहीं सुनी?"

60. The answer is stored in a database that any translator can easily access.

जवाब एक डेटाबेस में रखा जाता है ताकि कोई भी अनुवादक उसे आसानी से पढ़ सके।

61. Answer: When these types of aberrations take place we have to tackle them.

उत्तर :जब इस तरह के मतिभ्रम उत्पन्न होते हैं, तो हमें उनसे निपटना होता है।

62. He had a number of questions that the sister was able to answer.

उसके मन में कई सवाल थे और बहन ने उसके सभी सवालों के जवाब दिए।

63. Help Them Return Without Delay!

जल्द-से-जल्द झुंड में लौट आने में उनकी मदद कीजिए!

64. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

65. It will arrive without delay.

मौका है मन फेरें सभी।

66. To express themselves without restraint;

हम बनेंगे उनके पक्के दोस्त,

67. Answer: India has age old, multi-faceted and time-tested partnership with Nepal.

उत्तर: नेपाल के साथ भारत की सदियों पुरानी, बहुआयामी और समय-परीक्षित भागीदारी है।

68. Without innovation, without innovative mind, there cannot be worthwhile research and substantial contribution towards the advancement.

नवाचार के बिना, अभिनव दिमाग के बिना, सार्थक अनुसंधान और उन्नति की दिशा में महत्वपूर्ण योगदान नहीं दिया जा सकता है।

69. At this time, Analytics Intelligence aims to answer questions about your historical Analytics data.

इस समय, Analytics इंटेलिजेंस का उद्देश्य आपके ऐतिहासिक Analytics डेटा से संबंधित सवालों के जवाब देना है.

70. The answer to the shortage of scrap could be the availability of sponge iron .

स्पंज आयरन लोहे के टुकडों ( स्क्रेप ) की कमी की समस्या का समाधान स्वयं आयरन् की उपलब्धि से दिया जा सकता

71. We're not leaving without her data.

हम उसके डाटा के बिना नहीं जा सकते.

72. Show him the answer on the spot, using a mobile device or a computer.

उसी वक्त मोबाइल या कंप्यूटर के ज़रिए हमारी वेब साइट से उसे जवाब दिखाइए।

73. The answer to that question will depend on a person’s field of nursing activity.

इसका जवाब तो इस बात पर निर्भर करता है कि नर्स, नर्सिंग के किस क्षेत्र में काम करती/ते हैं।

74. The shocking answer to that question reveals the extent of the nation’s spiritual decay.

इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था।

75. After turning down Bantam's initial request, Probst responded to an Army request and began work on July 17, 1940, initially without salary.

बैंटम से एक शुरुआती अनुरोध को अस्वीकार कर देने के बाद, प्रोब्स्ट ने सेना द्वारा दुबारा कहे जाने के बाद इस नौकरी को स्वीकार कर लिया और आरंभ में वेतन के बगैर काम करते हुए 17 जुलाई 1940 को काम पर चला गया।

76. Problems without solutions keep piling up.

ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है।

77. In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.

मिसाल के लिए, पूर्वी यूरोप के एक शहर में दो पास-पास के इलाकों में कई बच्चे ऐसे जन्मे हैं जिनका एक हाथ कोहनी तक ही है।

78. Work illegally and you can compromise your stand as an honest Christian and leave yourself without basic protections, such as accident insurance.

अगर आप गैर-कानूनी ढंग से वहाँ काम करने लगें तो आप अपने मसीही विश्वास के साथ धोखा करेंगे। इतना ही नहीं, ज़रूरत पड़ने पर आपको एक्सिडेंट इंशुरेन्स भी नहीं मिलेगा।

79. And all without your training wheels.

और अपने साइड पहियों के बिना ।

80. Did Jehovah leave humans without hope?

क्या यहोवा ने इंसानों को बिना कोई आशा दिए यूँ ही त्याग दिया?