1. And rather than weaken the congregation spiritually, this ordeal strengthened our bonds.

그리고 이런 시련으로 인해 회중이 영적으로 약해지기는커녕 우리의 유대가 튼튼해졌다.

2. In other words, many individuals who eventually left their mates allowed their relationship with Jehovah to weaken.

다시 말해서, 결국 배우자를 버리는 많은 사람은 여호와와의 관계가 약해지는 것을 방치했던 것입니다.

3. But most who weaken or discontinue Christian activity have done so because of various pressures and personal problems.

그러나 약해지거나 그리스도인 활동을 중지하는 대부분의 사람들이 여러 가지 압력과 개인적인 문제들로 인하여 그렇게 되었다.

4. Camp administrators and KGB (Soviet State Security Committee) agents devised some sadistic tricks in their efforts to weaken the brothers’ integrity.

수용소 관리자들과 KGB(소련 국가 보안 위원회) 요원들은 형제들의 충절을 약화시키기 위해 몇 가지 잔인한 술책을 고안해 냈습니다.

5. We ask you to treat it as an urgent task to counter those who are actively working to weaken this new body.

새 인권이사회를 약화시키려 하는 세력들을 막아내는 것을 당신의 긴급한 과제로 해 주시기바랍니다.

6. My Christian identity would quickly begin to deteriorate, and my faith in God would weaken —I would be heading for spiritual bankruptcy.”

그리스도인으로서의 신분 의식이 신속히 흐려지기 시작하고 하느님에 대한 믿음이 약해지겠지요. 영적 파산을 향해 치닫게 되는 거예요.”