1. ‘Just the fringes of God’s ways’ (14)

‘하느님의 길의 언저리일 뿐이라네’ (14)

2. 25 So that you never learn his ways

25 그래야 네가 그의 길을 배워

3. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

4. They are so exasperating and obnoxious in their ways.”

그들의 행동은 분통이 터지게 하고 비위가 상하게 합니다” 하고 말할지 모릅니다.

5. What are some ways that adults must obey Jehovah?

어른들이 여호와께 반드시 순종해야 하는 어떤 상황들이 있습니까?’

6. In such ways Kingdom interests are advanced by cheerful givers.

그런 식으로 왕국 권익이 즐거이 주는 자들에 의해 증진됩니다.

7. Baffling MS manifests itself in various ways among different persons.

괴이한 다발성 경화증은 사람에 따라서 가지가지로 나타난다.

8. An adjective may be used in either of two ways:

형용사는 다음 두 가지 중 하나로 사용될 수 있다.

9. Races differ in many ways in addition to skin color.

인종은 피부 색깔 외에도 다른 점이 많습니다.

10. So it could be bridged in infinitely many different ways.

따라서 굉장히 많은 방법을 통한 연결들이 생성되죠.

11. Obviously, there are other ways of cutting back on expenditures.

분명히 지출을 줄일 수 있는 다른 여러 방법들이 있다.

12. They are a bunch of ways to graph linear equations.

그래프를 그리는 방법은 다양하지만

13. In what ways has Christ refined his followers as regards morals?

그리스도께서는 제자들을 도덕적으로 어떻게 정련하셨습니까?

14. And there's a lot of different ways to actually measure this.

그리고 이것을 재기위해서 많은 다른 방법들이 있습니다.

15. Here are some ways to make sure that you’re minimising discrepancies:

다음은 차이를 최소화하는 몇 가지 방법입니다.

16. So there's a couple of ways we can think about slope.

기울기를 구하기 위한 몇가지 방법을이 있는데,

17. Adapting in such ways helps us fulfill our preaching commission more effectively.

그러한 식으로 적응하는 것은 우리의 전파 임무를 더 효과적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.

18. He will call for an accounting against Jacob according to his ways,

야곱에게 그의 길에 따라 책임을 묻고

19. Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

여러 가지 논리적인 방법으로 내용을 배열할 수 있습니다.

20. Namib beetles have ingenious ways of getting water from the morning fogs.

‘나밉’ 딱정벌레는 새벽 안개에서 물을 얻는 영리한 방법을 가지고 있다.

21. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

22. Many persons do not readily accept new ideas, new ways of thinking.

새로운 생각, 새로운 사고 방식을 쉽게 받아 들이지 않는 사람들이 많습니다.

23. 3:31, 32) There are better ways than crime for handling inflation.

(잠언 3:31, 32) 범죄보다 좋은, 물가고에 대처하는 방법들이 있다.

24. But the Kingdom message has reached remote mountain areas in other ways.

그러나 왕국 소식이 다른 방법으로 산간 벽지에까지 이르렀다.

25. Tip: TalkBack gestures provide more ways to navigate quickly on your device.

도움말: 음성 안내 지원 동작을 통해 다양한 방식으로 기기를 빠르게 탐색할 수 있습니다.

26. Q: Are there ways to provide the meta tag without per-page reprocessing?

Q: 모든 페이지를 재처리하지 않고도 메타 태그를 제공할 방법이 있나요?

27. * In what ways does Satan wage war against the youth of the Church?

* 어떤 식으로 사탄은 교회의 청소년들에 대항해 싸움을 벌이고 있는가?

28. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

화면의 안내에 따라 다른 방법으로 기기를 찾거나 기기를 보호하세요.

29. 6:9, 10, 25-33) We today can help others in similar ways.

(마태 6:9, 10, 25-33) 오늘날 우리는 비슷한 방법으로 다른 사람들을 도울 수 있다.

30. I was thinking about all the ways I'd already screwed my life up.

저는 이미 제 인생을 말아먹었던 과정들을 생각했어요.

31. Ask the class to listen for additional ways God’s peace can help us:

나머지 반원들에게는 하나님의 평강은 또 어떤 점에서 우리에게 도움이 될지 잘 들어 보라고 한다.

32. Using the activity data, you can determine possible ways to increase impression availability.

이러한 활동 데이터를 이용해 가능한 노출을 늘릴 수 있는 방법을 찾을 수 있습니다.

33. You can monitor activity on your account in a number of different ways:

계정 활동을 다음과 같은 다양한 방법으로 모니터링할 수 있습니다.

34. In Moldova respect for well water is shown in a variety of ways.

몰도바에서 우물물을 소중히 여긴다는 것은 여러 가지로 알 수 있습니다.

35. During 1974, in a period of recession, banks were hurt in other ways.

불황기였던 1974년에 은행은 다른 면으로도 타격을 입었다.

36. 14. (a) In what two ways must all Christians “keep bearing much fruit”?

14. (ᄀ) 모든 그리스도인들은 어떠한 두 가지 면으로 계속 “과실을 많이 맺”어야 합니까?

37. What are some of the ways in which a person can accept responsibility?

책임을 받아들일 수 있는 부면에는 어떤 것이 있읍니까?

38. 12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

12 성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

39. In what ways can we benefit by accompanying the traveling overseer in field activity?

여행하는 감독자를 따라 야외 봉사를 함으로써 어떤 면으로 유익을 얻을 수 있읍니까?

40. Some experts believe that genetic modification may enhance natural plant toxins in unexpected ways.

일부 전문가들은 유전자 변형으로 인해 예상하지 못한 방법으로 자연 식물의 독소가 증가할 수도 있다고 생각한다.

41. For additional ways to cope with stress, please see the series “Relief From Stress!”

스트레스에 대처하는 방법을 더 알아보기 원한다면 「깨어라!」

42. There are many ways to use Google Maps or explore the world around you.

Google 지도를 사용하거나 주변 세계를 탐색할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

43. Another eccentric artist with curious ways, though not as rough, is the Péringuey’s adder.

코끼리만큼 거칠지는 않지만, 역시 진기한 방법으로 창작을 하는 또 다른 특이한 예술가는 페링게이살무사입니다.

44. You can easily verify it’s you through simple ways that unlock your Android device.

Android 기기를 잠금 해제하는 간단한 방법으로 편리하게 인증하세요.

45. It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.

에러 중 몇가지는 제대로 동작하기 때문에 생명을 만드는 새로운 방법을 축적하게 되는 것입니다.

46. They identify welfare concerns in the stake and seek ways to address those concerns.

스테이크의 복지 문제를 파악하고 그 문제를 처리할 방법을 찾는다.

47. Additional search reveals that God has cared for man in more than material ways.

더욱 살펴보면, 하나님께서 물질적인 면 이외에도 사람을 보살피고 계심을 알 수 있다. 하나님께서는 하나님의 말씀인 성서 가운데 도덕적인 지침과 충고를 마련해 주셨다.

48. And let's think of all the ways that we're abusing the ocean right now.

그리고 우리가 현재 바다를 남용하고 있는 것에 대해 생각해보죠.

49. What about warning the negligent employee to see if he will mend his ways?

나태한 고용원에게 행동을 개선하도록 경고하는 것은 어떤가?

50. The following are among the many ways children may benefit from regular physical activity:

어린이들이 정기적으로 신체 활동을 하면 다음과 같은 유익을 얻을 수 있다.

51. From n equals 1 to infinity with -- and there's two ways we could define it.

n 이 1 에서 무한대로 갈 때,

52. The 3-D realism of the image produced from holograms is evident in several ways.

‘홀로그램’이 만들어 내는 입체 영상이 주는 입체감은 몇 가지 면으로 뚜렷하다.

53. These false prophets gave not the slightest encouragement for people to abandon their wicked ways.

그러한 거짓 예언자들은 악한 행로를 버리도록 사람들을 조금도 격려하지 않았다.

54. This was further highlighted in the keynote address, entitled “Justice Marks All of God’s Ways.”

그 점은 “공의가 하나님의 모든 길의 특징이다”라는 제목의 기조 연설에서 더욱 강조되었다.

55. Callouts also show in a variety of ways depending on the device and other factors.

콜아웃은 기기 및 기타 요소에 따라 다양한 방식으로 표시됩니다.

56. Emerging advocacy for gay rights threatens to abridge religious freedom in a number of ways.

동성애자의 권리를 옹호하는 최근의 경향은 다양한 방식으로 종교적 자유를 위축시키고 있다.

57. Since European graphite was inferior, pencil manufacturers there experimented with ways to improve pencil leads.

유럽산 흑연은 질이 좋지 않았기 때문에 유럽의 연필 제조업자들은 연필심의 품질을 개선할 방법을 모색했습니다.

58. We can only advance when we think of ways to make settlements secure and sturdy.

정착지를 더 안전하고 견고하게 만들 방법을 생각할때 비로소 전진할 수 있습니다.

59. This rich resource of learning activities provides examples of effective ways to learn the material.

학습 활동에 대한 이 풍부한 활용 자원들에는 자료들을 효과적으로 공부하는 방법들이 예로 나와 있다.

60. I explore ways of accelerating charged particles to speeds close to the speed of light.

전하를 띤 입자를 빛에 가까운 속도로 가속하는 방법을 연구하고 있습니다.

61. Sitelinks will show in a variety of ways, depending on device, position, and other factors.

사이트링크는 기기, 게재위치, 기타 요소에 따라 다양한 방식으로 표시됩니다.

62. While watching a YouTube video, there are a couple of ways to navigate between videos.

YouTube 동영상을 시청하는 도중에 몇 가지 방법을 사용하여 다른 동영상으로 이동할 수 있습니다.

63. Find ways to connect the questions with the curriculum, or integrate them into class activities.

질문을 교과 과정과 연결하거나 반 활동에 통합시킬 방법을 모색한다.

64. Throughout the process, we found ways to write DNA faster, more accurately and more reliably.

그 과정에서 저희는 더 빨리 DNA를 작성할 수 있는 정확하고 신뢰할만한 방법을 찾았습니다.

65. It concerns the use of technology in practical ways that can advance the human condition.

과학 이론을 실제로 적용하여 자연의 사물을 인간 생활에 유용하도록 가공하는 수단.

66. They can explode in the most unexpected ways, whether a country is advanced or not.

그러한 유행병들은 선진국이든 그렇지 않은 나라이든 전혀 예상치 못한 방법으로 터질 수 있다.

67. Depending on how you make a payment, you'll receive a receipt in one of three ways:

결제 방식에 따라 아래 3가지 방법 중 하나로 영수증을 받게 됩니다.

68. They vary in their habits and customs; they do things in different ways, at various speeds.

그들은 습관과 풍속에 있어서 다양하며 그들은 여러 가지 다른 방법과 다른 속도로 일합니다.

69. Briefly refer to “Ways to Use JW Library” when discussing the use of a mobile device.

휴대용 전자 기기를 활용하는 방법을 토의하면서, “「JW 라이브러리」를 사용하는 방법” 기사를 간단히 언급한다.

70. Among the greatest ways in which bacteria benefit man is by their activity in the soil.

‘박테리아’가 인류에게 유익을 주는 방법 중에 흙속에서의 활동이 큰 도움을 준다.

71. The Bible itself says that we know “just the fringes of his ways.” —Job 26:14.

우리가 아는 것은 “그분 길의 언저리일 뿐”이라고 성경은 말합니다.—욥기 26:14.

72. Moreover, during family Bible readings, it is possible to add life and interest in various ways.

또한 가족이 성서를 읽는 동안 여러 가지 면으로 생기와 흥미를 더 할 수 있다.

73. And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.

그리고 저는 우리가 이야기하고 대화하는 방법과 관련된 장치를 만드는 것을 좋아해요

74. (Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

(골로새 1:9, 10) 우리는 두 가지 주된 방법으로 영적인 외모를 돌볼 수 있습니다.

75. 17 aO ye fair ones, how could ye have departed from the ways of the Lord!

17 오 너희 아름다운 자들아, 어떻게 너희가 주의 길에서 떠날 수가 있었더냐!

76. And it was in many ways, at this point in the mid-1850s, a complete disaster.

1850년대 중반의 이 시기에 그같은 생활 방식은 여러모로 완전히 엉망이었어요.

77. In these or other ways, we may be able to increase our participation in the field service.

이런 저런 방법으로, 우리는 야외 봉사에 참여하는 시간을 증가시킬 수 있을 것이다.

78. Certainly, we see the ways in which trade conversion and conquest created conveyors, and in a sense,

그 교류속에는 상업도 있었고 종교적 교류도, 사회적, 군사적 그리고 정치적 교류도 있었습니다. 그렇면서 우린 한 번쯤 질문을 하게 되는데요

79. So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.

한가지 예로, 우리에게는 쉽게 신용도를 확인하거나 요금을 징수할 은행도 적었습니다.

80. Granted, some decline in mental performance may occur in later years but not necessarily in critical ways.

물론, 노년에 정신 능력이 약간 감소할 수는 있지만 반드시 심각하게 감소하는 것은 아닙니다.