1. The paved floors and interior walls were plastered; exterior walls were whitewashed.

돌로 포장된 바닥과 내벽에는 회반죽을 발랐고 외벽에는 흰 칠을 했습니다.

2. Immediately above walls built by Solomon at Megiddo and Hazor, other walls were constructed, possibly by Ahab.

솔로몬이 므깃도와 하솔에 건축한 성벽 바로 위쪽에는 다른 성벽이 세워져 있었는데, 아마도 아합이 세운 성벽이었을 것이다.

3. The tile roof extends beyond the walls to provide shade and to protect the walls from rain.

기와 지붕이 벽 너머로 뻗어 있어 그늘을 제공해 주며, 벽에 비가 들이치지 않게 해 준다.

4. Construction of partition walls for interiors

칸막이공사업

5. The windows, the walls, my nerves

창문이며 벽, 엄마 정신까지 죄다

6. We paint animals on the walls.

우리는 벽에 동물들을 그립니다.

7. Snow alongside the walls of Jerusalem

예루살렘 성벽을 따라 쌓여 있는 눈

8. Humidity [was] dripping from the walls.”

··· 벽은 습기가 차서 물이 뚝뚝 떨어질 정도[였습니다.]”

9. Spot-clean walls, doors, and light switches

벽과 문 및 전구 스위치의 얼룩을 닦아낼 것

10. Are the chairs, floors, and walls clean?

의자, 바닥 그리고 벽은 깨끗한가?

11. Cockroaches ran boldly across the floor and walls.

바퀴벌레가 바닥과 벽을 버젓이 가로질러 다녔다.

12. The walls of her heart are abnormally thin.

심장 벽이 비정상적으로 얇아요

13. The adobe- brick walls are plastered with mud.

아도비 벽돌로 쌓은 벽에는 진흙이 발라져 있다.

14. " brick walls are ugly " and your consideration is:

" 벽돌 벽은 밉다" 는 신념으로 여과되고, 당신의 생각은

15. I even painted on the walls of my room.

심지어 내 방 벽에도 그림을 그렸습니다.

16. Fill holes in walls and doors, cracks in floors

벽과 문에 있는 구멍, 바닥의 틈새를 막을 것

17. On each side and above are rough stone walls.

좌우와 머리 위는 험한 암벽이다.

18. Did the contractor re-sand and buff the walls?

과연 공사 감독관은 벽면을 매끄럽게 했을까?

19. The walls had been painted, the floor coverings changed.

벽에 페인트 칠을 다시 하고 마루는 교체되었습니다.

20. We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.

우리는 심지어 종이로 마루, 벽을 비롯한 모든것을 만들었습니다. 그리고 그 성공은 절 혼란스럽게 했습니다

21. Their adobe walls collapsed, dropping heavy tile roofs on them.

그들의 집의 ‘어도우비’ 벽돌 벽들이 무너져서, 그들 위로 무거운 기와 지붕이 떨어져 내리게 되었다.

22. This involved tiling the floors, painting the walls, and hanging curtains.

이 작업에는 바닥에 타일을 붙이는 일, 벽에 페인트를 칠하는 일, 커튼을 다는 일이 관련되었다.

23. Each town had its own walls with strong towers and gateways.

도시는 세 개의 벽이 있었는데 각각의 담에는 문들과 감시탑이 있었다.

24. Sayings attributed to him are often seen carefully painted on public walls.

그가 말했다는 격언이 공공 건물의 벽에 정성껏 쓰여 있는 것이 자주 눈에 띕니다.

25. We were taught to touch the walls and floors with our hands.

우리는 손으로 벽과 바닥을 만지는 법을 배웠읍니다.

26. Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.

지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.

27. For example, there were six gateways in its outer and inner walls.

예를 들면, 성전 바깥벽과 안벽에 여섯개의 문이 있었읍니다.

28. We then stayed to scrub the apartment—walls and floors—with disinfectant.

구급차가 떠난 후 우리는 살균제로 집안 구석구석과 벽과 바닥을 닦았다.

29. When you cook meth, the fumes, they coat the walls, the floors.

마약을 만들면 연기가 천장에, 바닥에, 벽에 코팅이 되요

30. It certainly had large towers and solid walls with only a few windows.

성은 방어용 탑과 아치형 입구, 성벽 일부만 남아있다.

31. When the walls were framed in for the cabin, I made a visit.

오두막집에 벽을 세울 무렵 저는 그곳에 한 번 가 보았습니다.

32. Window seats were cut into the thick stone walls. —Acts 20:9, 10.

창문을 달 자리는 두꺼운 석벽에 구멍을 내어 만들었습니다.—사도 20:9, 10.

33. The interior walls were plastered and the floors were paved, requiring constant maintenance.

내벽에는 회반죽을 발랐고 바닥은 돌로 포장했으며 수시로 손을 보아야 했습니다.

34. No builder would try to erect the walls without first laying the foundation.

처음에 기초를 놓지 않고 벽을 쌓으려는 건축가는 없을 것이다.

35. The outer wings of each cherub touched the N and S walls respectively.

각 그룹의 나머지 날개는 각각 북쪽과 남쪽 벽에 닿았다.

36. Pipes with holes about every seven feet are laid along floors and walls.

약 2미터 간격으로 구멍을 뚫어 놓은 파이프를 바닥과 벽면을 따라서 설치한다.

37. The walls were cracked, and the heavy ceilings and floors had been weakened.

벽들은 금이 가고 무거운 천정과 바닥은 약해져 있었읍니다.

38. However, one of the back walls bordered on a little-used railway siding.

하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다.

39. Others smashed out windows in the living quarters and then walked down the walls.”

다른 사람들은 기숙사의 창문을 깨뜨리고 벽을 따라 아래로 걸어 내려왔읍니다.”

40. Also, disinfectants and insulation for walls, floors and roofs have been made from coffee.

또한 벽, 마루 및 지붕의 살균제와 절연물들이 ‘커피’로부터 만들어지고 있다.

41. What a task to clean that sticky soot from walls, clothes, blankets and books!

옷, 담요, 그리고 책들에 달라 붙은 그을음을 깨끗이 하자니 얼마나 고역이었겠는가!

42. We also added wall paintings on outdated walls to cover the crack or stains.

그 계단을 오르내리는 분들이 좀 더 즐겁고 편안하게 오르내릴 수 있도록 계단에 꽃 조형물들을 만들기고 하였고 이런 피아노 건반 조형물들을 만들어보기도 하였습니다.

43. The hieroglyphics they carved or painted on temple walls and elsewhere are well-known.

그들은 신전 벽과 그 밖의 여러 곳에 상형 문자를 새기거나 그린 것으로 잘 알려져 있습니다.

44. We worked like beavers, scrubbing and painting the walls and then polishing the floors.

우리는 벽을 박박 문질러 닦고 칠을 한 다음 바닥에 광을 내면서 매우 열심히 일했습니다.

45. You can appreciate my anticipation as I approached the “gritty” walls and the “flawed” window.

'거친” 벽과 '결함이 있던' 창문에 다가가면서 제가 무엇을 기대했을지 상상이 되실 것입니다.

46. Sandbags were placed around the walls of homes, and windows were protected with steel mesh.

집 주위에는 모래 부대를 쌓아올리고 그 창문들은 철창으로 보호하게 되었다.

47. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

아무것도 덧대지 않은 맨벽이나 타일이 깔린 바닥, 철제 접의자에서 소리가 울리면 어떻게 할 것입니까?

48. We called it " the bunker " -- it was a complex maze of glass walls without windows.

우리는 사무실을 " 대피소" 라고 불렀습니다. 사무실은 창문이 없는 유리벽으로 된 복잡한 미로였습니다.

49. Colorful paradise scenes painted by a local artist were seen on walls here and there.

현지의 한 화가가 그린 아름다운 색상의 낙원 그림을 이곳저곳의 담벼락에서 볼 수 있었습니다.

50. This might include washing the windows and walls, shampooing the carpet, and cleaning the draperies.

춘기 대청소 때에는 창문과 벽을 닦고, 카펫을 세제로 청소하고, 커튼을 세탁하는 일까지 할 수 있을 것입니다.

51. Small balconies and flower boxes full of geraniums or roses brighten up the whitewashed walls.

제라늄이나 장미로 가득 찬 작은 발코니와 창턱의 화단도 흰 칠을 한 벽을 화사하게 꾸며 줍니다.

52. The ceiling above is the deep-blue sky, while the surrounding mountains serve as walls.

짙푸른 하늘은 천장이 되고 주위의 산들은 벽이 됩니다.

53. And when the city walls were finally breached, he ordered that the temple be spared.

그리고 마침내 그 도시의 성벽이 허물어졌을 때, 그는 성전에는 손대지 말라고 명령하였다.

54. What thorns did Nehemiah have to endure when he returned to rebuild the walls of Jerusalem?

느헤미야는 예루살렘 성벽을 재건하기 위해 돌아왔을 때, 어떤 가시들을 인내해야 하였습니까?

55. In the course of conversation, I ask my host how the roof and walls are made.

이야기를 나누면서, 주인에게 지붕과 벽을 어떻게 만드는지 물어봅니다.

56. About 80 years after the Jews’ return, Nehemiah embarked on an extensive rebuilding of Jerusalem’s walls.

유대인들이 돌아오고 나서 약 80년 뒤에, 느헤미야는 대대적인 예루살렘 성벽 재건 사업에 착수하였다.

57. On the streets, posters and large paintings on walls appeared of Stalin, Lenin, Marx and Mao.

거리에는 ‘스탈린’과 ‘레닌’, ‘마르크스’ 및 ‘모택동’의 모습을 담은 ‘포스터’와 대형 화보가 벽들에 나붙었다.

58. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

동굴에 이르자 한쪽 벽에 부시먼 벽화가 있다.

59. In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.

어떤 숭배 장소들에서는 내벽과 아치형 천장 내부 거의 전체를 테세라가 촘촘히 뒤덮고 있습니다.

60. The interior walls of a Japanese house are intended to be more like partitions than solid barriers.

일본 가옥의 내부 벽들은 견고한 벽이라기보다는 칸막이에 더 가깝게 되어 있다.

61. The floors and walls of bathhouses were richly decorated with colorful mosaics showing scenes from pagan mythology.

목욕탕의 바닥과 벽에는 이교 신화의 장면들을 묘사하는 화려한 모자이크 장식이 가득했습니다.

62. And each terrace is a cultivated pond field, lined with earthen dikes and retained with stone walls.

그리고 이러한 계단식 논 하나하나는 물을 댄 경작지로서, 흙 둑으로 경계를 이루고 있고 돌 축대로 지지되고 있습니다.

63. let me paint my bedroom. I said one day " I want to paint stuff on the walls. "

아마도 부모님이 하셨던 일들 중 가장 멋진 것은 제 방에 그림을 그리게 내버려두셨던 것입니다.

64. Check the walls and floors to see whether there are any holes that can be filled in.

벽이나 마루에 메워야 할 구멍이 있는지 조사해 보십시오.

65. ROMEO With love's light wings did I o'erperch these walls; For stony limits cannot hold love out:

로미오 사랑의 빛 날개로 나는이 벽 o'erperch 한, 돌이 한계에 대한 사랑을 버틸 수 없습니다

66. The history of the canyon is written on the sheer cliff walls in petroglyphs and rock paintings.

가파른 절벽 벽면에는 이 협곡의 역사가 조각이나 그림의 형태로 암석에 남아 있습니다.

67. The building lacks elevators, installed electricity, running water, balcony railing, windows, and even walls in many places.

건물에는 엘리베이터가 없고, 전기가 설치되어 있고, 물이 흐르고, 발코니 난간, 창문, 심지어는 여러 곳의 벽이 없다.

68. The ancient Peruvians built well-developed cities, including pyramid temples, large walls, and reservoirs, using adobe bricks.

고대 페루인들은 햇볕에 말린 벽돌을 사용하여 피라미드형 사원들과 큰 벽들과 저수조들이 있는 잘 개발된 도시들을 건설했습니다.

69. Similarly, people around the globe put attractive pictures or paintings on the walls of their home or office.

그와 비슷한 예로, 사람들은 지구상 어디에 살든지 자기 집이나 사무실 벽에 매력적인 사진이나 그림을 걸어 놓습니다.

70. Water is drawn in through the gut, and oxygen is absorbed into the walls of two respiratory trees.

물이 장을 통하여 흡입되면, 나뭇가지처럼 갈라진 두 개의 관인 수폐(水肺)의 벽 속으로 산소가 흡수된다.

71. As these waves travel to and from the apex, they cause the walls separating the ducts to undulate.

이들 파동은 그 정점까지 갔다 오면서 관들의 사이를 이루는 벽들을 진동시킨다.

72. Cisterns dug in earth were lined with brick or stone and then plastered to give them solid walls.

흙을 파서 저수조를 만든 경우에는 내부 벽에 벽돌이나 돌을 쌓은 다음 회를 발라 단단한 벽을 만들었다.

73. The roof of a building was generally formed by laying long stones or timbers across the supporting walls.

건물의 지붕은 일반적으로, 건물을 지탱하는 벽에 긴 석재나 목재를 가로질러 놓아서 만들었다.

74. They thus contrasted greatly with the pagan tombs, which often had paintings on the walls and other ornamentation.

그래서 이교의 무덤과 현격한 대조를 이루었는데, 이교의 무덤에는 흔히 벽화나 장식물이 있었다.

75. I climbed over cupboards, fallen walls and timbers to get to the outside stairs leading to the ground.

나는 찬장과 무너진 벽을 기어넘고 재목을 밟고 하여 바깥 계단을 통해 마당으로 갔다.

76. The tomb’s walls and floor are lined with mats, and the chamber is adorned with magnificent Sumerian art.

무덤의 벽과 바닥에는 두꺼운 천이 덧대어져 있고, 묘실은 장려한 수메르풍 그림으로 치장되어 있습니다.

77. In his 20th year, he granted Nehemiah permission to return to Jerusalem and rebuild its walls and gates.

그는 즉위한 지 20년째 되는 해에, 느헤미야가 예루살렘에 돌아가서 성벽과 문들을 재건하도록 허락한다.

78. 1 When Nehemiah returned to Jerusalem in 455 B.C.E. the walls of the city needed to be rebuilt.

1 기원전 455년에 느헤미야가 예루살렘으로 돌아갔을 때, 성벽이 건축되어야 했다.

79. On the walls of others were portrayed the winged priests, or presiding divinities, standing before the sacred trees.

또 어떤 홀의 벽에는 날개 달린 사제들 또는 주재하는 신들이 신성한 나무 앞에 서 있는 모습이 묘사되어 있기도 하였다.

80. Sheathing board went up around the walls in pace with the erecting of the trusses on the roof.

지붕틀 건립에 보조를 맞추어 벽쪽에는 판벽이 붙여졌다.