1. The executive secretary may also suggest agenda items, including those from previous meetings that may need additional discussion or follow-up.

집행 서기도 또한 이전 모임 안건에서 토론을 더할 필요가 있거나 확인이 필요한 의제를 포함하여 의제를 제언할 수도 있다.

2. And the causality requires a moment of discussion.

그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.

3. Actually, the discussion went on for nearly three hours.

실제로는 거의 세 시간이나 토론이 진행되었다.

4. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

5. Procedural avenues for discussion are no substitute, however, for the need to advance the council’s commitment to accountability.

하지만 논의를 위한 절차적 방안이 북한인권 침해 책임규명에 대한 유엔 인권이사회의 약속을 실행해야 하는 필요성을 대체할 수는 없다.

6. The balance of the time will be devoted to a discussion of the questions and answers.

나머지 시간은 문답식 토의에 사용될 것이다.

7. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

8. Then you slowly guide the conversation into a Bible discussion.

라고 상호간에 인사를 반복한다. 그런 다음 서서히 대화를 성서 토론으로 이끌어야 한다.

9. Supplement the discussion with the following statements by Elder Dallin H.

십이사도 정원회 댈린 에이치 옥스 장로와 데이비드 에이 베드나 장로의 다음 말씀으로 토론을 보충한다.

10. One morning an announcement over the prison loudspeaker invited inmates to a Bible discussion held by Jehovah’s Witnesses.

수감 생활을 하던 어느 날, 원하는 사람은 여호와의 증인들이 여는 성경 공부 모임에 참석할 수 있다는 안내 방송을 듣게 되었습니다.

11. How many witch hunter discussion groups are you a part of?

마녀 사냥꾼 채팅방 몇 개나 해?

12. A detailed discussion of the resurrection helped her to understand the truth; she abandoned spiritism and was baptized.

부활에 대한 자세한 토론을 통해, 그는 진리를 이해하는 데 도움을 받았고, 영매술을 버리고 침례를 받았다.

13. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

14. So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.

그러므로 질투심이 ‘보일러’ 내의 수증기 압력처럼 맹렬히 폭발할 때까지 점점 더 커지도록 내버려 두는 대신, 남편과 아내가 함께 조용히 이야기를 나누는 때에 은근하게(비난하는 투가 아니라) 자신의 감정을 언급하는 것이 좋다.

15. This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

이렇듯 고객 확보 비용과 생애가치는 균형을 잡아야 하는 문제입니다

16. Many testified to the effectiveness of a feature called “Questions for Discussion” appearing at the end of each chapter:

많은 사람은 각 장의 끝에 나오는 “토의를 위한 질문” 부분이 효과적임을 이렇게 증언하였다.

17. The sample conversation should be used as the foundation for the discussion.

대화 방법 제안에 근거하여 대화를 전개해야 합니다.

18. However, when older persons attempt to draw her out with questions, Tarah’s awkward responses quickly short-circuit the discussion.

그러나, 나이가 든 사람들이 질문을 하면서 말을 시키려고 하면, 타라의 어색한 대답으로 인해 대화가 즉시 단절되고 만다.

19. Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

「파수대」 2003년 7월 15일호 20면에 근거한 연설 및 청중과의 토의.

20. At midnight it was decided to continue the discussion at another time, but in the presence of her Adventist minister.

자정이 되어서야 다음에 토론을 계속하기로 하고 그가 다니는 재림교 목사와 함께 토론하기로 하였다.

21. It was then that we had the discussion with the pioneer sister mentioned above.

바로 그 시기에, 서두에서 언급한 파이오니아 자매와 이야기를 나누게 된 것입니다.

22. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

치료받지 않은 환자의 20퍼센트는 결국 만성 관절염에 걸리게 됩니다.

23. In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.

그에 더해, 다음 방문의 기초를 놓기 위해 대화의 끝 부분에서 사용할 수 있는 한 가지 질문도 준비하십시오.

24. After a discussion of the day’s text and prayer, they commenced work at 8:00 a.m.

일용할 성귀 토론과 기도를 한 후 그들은 8:00시에 작업을 시작하였다.

25. Basic discussion of reserve methodologies can be found in any text book on life insurance mathematics.

수학적 구조의 관념은 모델 이론에 관한 모든 책에 엄밀하게 정의되고 있다.

26. He selected three topics for discussion—human relations, ethics at work, and ethics in the family.

그는 세 가지 토의 주제 즉 인간 관계, 직장 윤리, 가정 윤리라는 주제를 선택하였습니다.

27. It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.

이제는 우리가 자리에서 일어나 함께 구조적 불평등에 관한 목소리를 내야 할 때입니다.

28. If the HPET is set up correctly in the ACPI from BIOS then the ACPI MMIO page of the first HPET chip should be at 0xFED00000 and the second HPET at page 0xFED80000 (see the discussion for further information).

혹시 HPET을 BIOS가 ACPI로 제대로 설정할 수 있다면 ACPI MMIO 페이지가 최초에 0xFED00000이며 그 다음에 0xFED80000가 있을 것이다.

29. For a discussion of bankruptcy, see The Watchtower of April 1, 1968, pages 223 and 224.

파산에 관하여, 「파수대」(영) 1968년 4월 1일호 223면과 224면 참조.

30. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

예수께서는 중풍병자를 향하여 “일어나 침상을 들고 집으로 가라”고 명하십니다.

31. Menstrual education should be viewed as a continuing process rather than as a one-time discussion.

월경에 관한 교육은 한 차례의 설명으로 끝나는 것이 아니라 계속적인 과정으로 보아야 합니다.

32. The purpose of this kind of agreement is primarily to encourage discussion and negotiation in advance, and then to document that understanding for the benefit of all parties.

이런 종류의 합의의 목적은 주로 토의와 협상을 장려하여, 모든 참가자의 공익에 대한 이해를 문서화하기 위한 것이다.

33. ▪ For Discussion: What is one additional fact that you know about each of these Bible characters?

■ 토의할 점: 이 각각의 성서 인물들에 관해 알고 있는 가외의 사실들을 한 가지씩 이야기해 보십시오.

34. PLASMA ALBUMIN —UP TO 4% OF PLASMA

혈장 알부민—혈장의 최대 4%

35. Learn how to set up Auto ads.

자동 광고 설정 방법 알아보기

36. You can add up to 10 delegates.

최대 10명의 대리인을 추가할 수 있습니다.

37. You try to pick up Richard's trail.

가서 리처드의 흔적을 쫓게나

38. In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

39. But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.

공감에 관한 토론에서 여러분을 깜짝 놀라게 할 지도 모를 20세기의 과학에서 나온 얼굴이 있습니다.

40. So it adds up to 180 degrees.

그러면 두 각의 합은 180도가 됩니다

41. It takes up to 24 hours for data to show up in your Acquisition reports with the new channel names.

새 채널 이름이 포함된 획득 보고서에 데이터가 표시되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

42. Encourage everyone to view the video The Bible —Accurate History, Reliable Prophecy in preparation for the discussion at the Service Meeting the week of December 25.

12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다.

43. You can add up to six charts to each report.

각 보고서에 차트를 최대 6개까지 추가할 수 있습니다.

44. They are reported to live for up to 50 years.

50년 이상 상태를 유지할 것으로 전망되었다.

45. Business is at last beginning to pick up.

경기가 드디어 좋아지기 시작한다.

46. Dottie, you've got me cranked up to 140.

네가 140까지 나오게 해줬잖아 경주 때 필요해

47. Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.

더 복잡한 걸 원하면, 50개의 별과 13개의 줄로 이뤄진 깃발을 만들어도 되고요.

48. It is to forgive, to cover up (sins) and to remit (absolution).

형벌 및 도량형을 공평하게 하고, 사람을 모으는 일(시장 등)을 주관한다.

49. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

50. Because all three angles add up to 180.

이 세 각을 합하면 180도가 되어야 하기 때문이예요

51. Ester stood up but refused to go forward.

에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.

52. Do some exercises to warm up your muscles.

이렇게 하면 혈액 순환이 촉진되고 근육이 움직이는 데 사용할 수 있는 산소의 양이 증가할 것입니다.

53. It's up around 55 to 60 degrees centigrade.

약 55°C에서 60°C사이 입니다.

54. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

55. To those who have fallen, pick yourself up.

만일 여러분이 실족하고 넘어졌다면, 다시 일어나십시오.

56. We went up to them with our submersible.

그곳 위로 잠수함을 타고 올라갔습니다.

57. Anybody can have deductions up to that amount.

그 금액입니다. 고 수가 사라지면 소득이 높은 사람들을 위한. 하나 하나의 방법입니다.

58. You can add up to 50,000 external contacts.

최대 50,000개의 외부 연락처를 추가할 수 있습니다.

59. Philosophical fiction is fiction in which a significant proportion of the work is devoted to a discussion of the sort of questions normally addressed in discursive philosophy.

철학물 (哲學物)은 작품의 상당 부분이 일반적으로 광범위한 철학으로 해결 질문의 종류의 토론에 전념하는 허구 작품을 의미한다.

60. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

61. To set up Programmatic Direct, an Ad Manager administrator needs to:

프로그래매틱 다이렉트를 설정하려면 Ad Manager 관리자가 다음 작업을 완료해야 합니다.

62. You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.

우리가 우리의 몸을 만지면 그 촉감은 위와 똑같은 신경을 통해서 두뇌로 전달되지요.

63. To manage Roll-Up Properties, you need to have the Edit permission for the Roll-Up Property and for any Source Properties you want to add.

롤업 속성을 관리하려면 롤업 속성 및 추가하려는 모든 소스 속성에 대한 수정 권한이 있어야 합니다.

64. Why are you trying to screw it up now?

왜 지금와서 망치려는거에요?

65. But that's not enough to blow up a battery.

하지만 그것으로 밧데리를 폭파하기엔 불충분합니다.

66. It can take up to an hour to propagate changes to user accounts.

사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.

67. Learn how to set up ads on your site.

사이트에서 광고를 설정하는 방법을 알아보세요.

68. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

자전거를 타면 한 시간에 700칼로리를 소모할 수 있다.

69. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

70. 10 What if a husband is not sensitive to the emotional needs of his family or does not take the initiative to arrange for family discussion of the Bible and for other activities?

10 남편이 가족 성원들의 감정적 필요에 민감하지 않거나 솔선하여 가족 성서 토의나 그 밖의 활동들을 마련하지 않을 경우에는 어떻게 해야 합니까?

71. To integrate with Chat, you need to set up a Zap action.

행아웃 채팅과 연결하려면 Zap 작업을 설정해야 합니다.

72. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

73. We are here to roll up our sleeves and go to work.

우리는 소매를 걷어 붙이고 일하기 위해 이곳에 왔습니다.

74. Even preteens want to make themselves up to appear older, accentuating sex.

십대 초반의 소년 소녀들까지도 성을 강조하여 나이가 많아 보이게 하려고 합니다.

75. It can take up to an hour for changes to propagate to user accounts.

사용자 계정에 변경사항이 적용되는 데는 최대 1시간이 소요될 수 있습니다.

76. For more instructions, learn how to set up Switch Access.

자세한 내용은 스위치 제어 설정 방법에서 확인하세요.

77. It's the cops'job to clean up the aberrations of God...

경찰이란 직업은 신에게서 벗어나려고 있는 거예요 나도 그래요

78. This article explains how to set up conversion action sets.

이 도움말에서는 전환 액션 조합을 설정하는 방법을 설명합니다.

79. "Would you like to come up and see my etchings?"

“올라오셔서 내 동판화를 보실래요?”

80. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.