1. And the causality requires a moment of discussion.

그리고 인과관계에 대해서는 더 이야기해봐야 합니다.

2. Actually, the discussion went on for nearly three hours.

실제로는 거의 세 시간이나 토론이 진행되었다.

3. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

4. Then you slowly guide the conversation into a Bible discussion.

라고 상호간에 인사를 반복한다. 그런 다음 서서히 대화를 성서 토론으로 이끌어야 한다.

5. Supplement the discussion with the following statements by Elder Dallin H.

십이사도 정원회 댈린 에이치 옥스 장로와 데이비드 에이 베드나 장로의 다음 말씀으로 토론을 보충한다.

6. How many witch hunter discussion groups are you a part of?

마녀 사냥꾼 채팅방 몇 개나 해?

7. This acquisition cost versus lifetime value discussion really is a balancing act.

이렇듯 고객 확보 비용과 생애가치는 균형을 잡아야 하는 문제입니다

8. The sample conversation should be used as the foundation for the discussion.

대화 방법 제안에 근거하여 대화를 전개해야 합니다.

9. Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.

「파수대」 2003년 7월 15일호 20면에 근거한 연설 및 청중과의 토의.

10. Prosperity Under Ban

금지령 아래서 누리는 번영

11. Keeping Stress Under Control

스트레스를 관리하려면

12. It was then that we had the discussion with the pioneer sister mentioned above.

바로 그 시기에, 서두에서 언급한 파이오니아 자매와 이야기를 나누게 된 것입니다.

13. Even under the Hitler regime?

히틀러 정권이라 해도?

14. Wedge it under the handle!

손잡이 아래 끼워!

15. ASSEMBLING TOGETHER UNDER ADVERSE CONDITIONS

역경하에서도 함께 모이다

16. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

17. After a discussion of the day’s text and prayer, they commenced work at 8:00 a.m.

일용할 성귀 토론과 기도를 한 후 그들은 8:00시에 작업을 시작하였다.

18. Basic discussion of reserve methodologies can be found in any text book on life insurance mathematics.

수학적 구조의 관념은 모델 이론에 관한 모든 책에 엄밀하게 정의되고 있다.

19. He selected three topics for discussion—human relations, ethics at work, and ethics in the family.

그는 세 가지 토의 주제 즉 인간 관계, 직장 윤리, 가정 윤리라는 주제를 선택하였습니다.

20. Help When Under Extreme Pressure

극심한 압력을 받을 때 도와주심

21. ❑ Can you work under pressure?

▪ 스트레스를 많이 받는 상황에서도 일할 수 있는가?

22. For a discussion of bankruptcy, see The Watchtower of April 1, 1968, pages 223 and 224.

파산에 관하여, 「파수대」(영) 1968년 4월 1일호 223면과 224면 참조.

23. The balance of the time will be devoted to a discussion of the questions and answers.

나머지 시간은 문답식 토의에 사용될 것이다.

24. Menstrual education should be viewed as a continuing process rather than as a one-time discussion.

월경에 관한 교육은 한 차례의 설명으로 끝나는 것이 아니라 계속적인 과정으로 보아야 합니다.

25. Under -- under my plan, 97 percent of small businesses would not see their income taxes go up.

아래 내 계획 아래 중소기업의 97% 하지 볼 것 이다 그들의 소득세

26. ▪ For Discussion: What is one additional fact that you know about each of these Bible characters?

■ 토의할 점: 이 각각의 성서 인물들에 관해 알고 있는 가외의 사실들을 한 가지씩 이야기해 보십시오.

27. under a pile of broken memories

깨진 기억의 더미 속에서

28. There's asbestos under that handle there.

여기 손잡이 밑에 석면이 있었거든요. 이것은 최초의 진공청소기입니다.

29. (Look under PUBLICATIONS > BOOKS & BROCHURES)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

30. There's no bunker under the Louvre.

루브르 밑에 벙커같은 건 없는데

31. “One of the more problematic arrests made under [Crimes Ordinance] Section 161 includes charging a 23-year-old from Mongkok with ‘access to computer with criminal or dishonest intent’ and ‘unlawful assembly’ for allegedly messaging folks on an online discussion forum to join him in a protest in Mongkok.”

“범죄 법령 161항에 따라 사람을 체포한 사례에서 가장 문제가 되었던 사례는 몽콕에서 23세 시민을 ‘불손하지 않은 목적으로 컴퓨터에 접근'했고 몽콕에서 벌어지는 시위에 동참하자고 메시지를 보낸 것을 가지고 ‘불법 집회'를 선동했다 하여 체포한 사례이다.”

32. In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

33. But here's a face from 20th century science that might surprise you in a discussion about compassion.

공감에 관한 토론에서 여러분을 깜짝 놀라게 할 지도 모를 20세기의 과학에서 나온 얼굴이 있습니다.

34. How much stress are you under?

당신은 스트레스를 어느 정도나 받고 있습니까?

35. One morning an announcement over the prison loudspeaker invited inmates to a Bible discussion held by Jehovah’s Witnesses.

수감 생활을 하던 어느 날, 원하는 사람은 여호와의 증인들이 여는 성경 공부 모임에 참석할 수 있다는 안내 방송을 듣게 되었습니다.

36. A detailed discussion of the resurrection helped her to understand the truth; she abandoned spiritism and was baptized.

부활에 대한 자세한 토론을 통해, 그는 진리를 이해하는 데 도움을 받았고, 영매술을 버리고 침례를 받았다.

37. Have some AdSense experience under your belt?

애드센스를 이미 사용해 보셨습니까?

38. Procedural avenues for discussion are no substitute, however, for the need to advance the council’s commitment to accountability.

하지만 논의를 위한 절차적 방안이 북한인권 침해 책임규명에 대한 유엔 인권이사회의 약속을 실행해야 하는 필요성을 대체할 수는 없다.

39. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

40. So representation, slavery, two large issues under

대표선출과 노예제도에 관한 두 가지 중요한 사안들이 논쟁중에 있는지 아는지 여부는 여러분이 생각하는 것과 관련이 있어요

41. Many testified to the effectiveness of a feature called “Questions for Discussion” appearing at the end of each chapter:

많은 사람은 각 장의 끝에 나오는 “토의를 위한 질문” 부분이 효과적임을 이렇게 증언하였다.

42. [Advanced options under Filter in 2010 version ]

[필터의 고급 옵션(2010년 버전) ]

43. However, when older persons attempt to draw her out with questions, Tarah’s awkward responses quickly short-circuit the discussion.

그러나, 나이가 든 사람들이 질문을 하면서 말을 시키려고 하면, 타라의 어색한 대답으로 인해 대화가 즉시 단절되고 만다.

44. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

45. At midnight it was decided to continue the discussion at another time, but in the presence of her Adventist minister.

자정이 되어서야 다음에 토론을 계속하기로 하고 그가 다니는 재림교 목사와 함께 토론하기로 하였다.

46. Metal corrosion is increasing under this acid wash.

이러한 산성 비에 씻기면서 금속의 부식이 심화되고 있다.

47. Actual construction got under way in January 1991.

실제 건축은 1991년 1월에 시작되었습니다.

48. Ads in pop-up and pop-under windows

팝업 및 팝언더 창에 광고 게재

49. It's all good up under the hood, biznatches!

모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

50. Or am I the figure under the hood?

아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?

51. Does not your mind sink under their weight?

당신의 손이 천천히 떠오르는 것을 느끼는 것.

52. Reminds me of the bunker under the Louvre.

루브르 밑에 있는 벙커가 생각나네요

53. ♫ My heart is lava under stone ♫

나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫

54. The executive secretary may also suggest agenda items, including those from previous meetings that may need additional discussion or follow-up.

집행 서기도 또한 이전 모임 안건에서 토론을 더할 필요가 있거나 확인이 필요한 의제를 포함하여 의제를 제언할 수도 있다.

55. 14 It is transformed like clay under a seal,

14 땅은 진흙에 인장이 찍히는 것처럼 변화되고

56. 14 It transforms itself like clay+ under a seal,

14 하느님은 한 번 말씀하시고,

57. Under "Creative restrictions", you can specify a verified advertiser.

'광고 소재 제한사항'에서는 인증된 광고주를 지정할 수 있습니다.

58. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

사이트 검색 설정에서 검색어 매개변수 옵션을 수정하면 됩니다.

59. First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

첫째, 1000달러 미만의 작은 송금에 대한 규제완화.

60. Workers had to labor under the most adverse conditions.

인부들은 극심한 악조건 아래서 일을 해야 했다. 야마네 씨는 계속해서 이렇게 말하였다.

61. They are always hidden under a bird-like mask.

별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.

62. The likelihood of success will be enhanced if in the private discussion you remain calm, avoiding harsh words or an accusatory tone.

사적으로 대화를 나누면서 평온함을 유지하고 거친 표현이나 비난조의 말투를 피한다면, 성공할 가능성이 커질 것입니다.

63. Not that the Witnesses were idle while under a ban.

그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.

64. And under inspiration he made observations that are scientifically accurate!

그리고 그는 영감받아 과학적으로 정확한 관찰을 했다!

65. Everybody is under some degree of stress all the time.

누구나 항상 어느 정도 스트레스를 받습니다.

66. comfort when under extreme pressure: w03 5/1 18-19

극심한 압력을 받을 때 위로: 파03 5/1 18-19

67. Giving a talk while our preaching work was under ban

전파 활동이 금지된 시기에 강연을 하는 모습

68. The Romans under Titus destroyed the city in A.D. 70.

주후 70년에 디도 휘하의 로마군이 성을 파괴했다.

69. She ran under him. - Adjunct at the clause level b.

DDS에 보결로 입학하게 되었으며 B 클래스에 속하게 되었다.

70. Only devices under advanced management are included in this report.

고급 관리 대상 기기만 이 보고서에 포함됩니다.

71. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

대신 'iCal 형식의 비공개 주소'에 있는 주소를 사용하세요.

72. I am 17 years old and under extreme emotional stress.

저는 열일곱 살이며, 감정적으로 스트레스를 몹시 받고 있습니다.

73. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

74. Also, nodules, or small lumps, may appear under the skin.

또한 소결절(小結節) 즉 조그만 멍울이 피부 속에 생길 수도 있습니다.

75. Somebody's been depositing money into my account under Vee's name.

누가'비'랑 내 계좌에 돈을 보내고 있어

76. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

77. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.

78. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

79. Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

아브라함은 자신의 권위 아래 있는 사람들의 제안을 귀 기울여 들었습니다.

80. In addition, prepare a question that can be raised at the conclusion of the discussion to lay the groundwork for the next visit.

그에 더해, 다음 방문의 기초를 놓기 위해 대화의 끝 부분에서 사용할 수 있는 한 가지 질문도 준비하십시오.