Use "to the last detail" in a sentence
1. In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.
「유대 고대사」에서, 요세푸스는 성서 기록에 흥미 있는 세부점을 덧붙인다.
2. The policy is changing to add detail to our guidelines on vehicle service contract ads.
이번 변경으로 차량 서비스 계약 광고에 대한 세부사항이 정책에 추가됩니다.
3. Chapters 4–5 detail the exact mode of administering the sacrament.
4~5장은 성찬을 베푸는 정확한 양식을 자세히 말하고 있다.
4. Sometimes archaeological finds have demonstrated the Bible’s authenticity, showing its accuracy right down to the tiniest detail.
때때로 고고학적 발견은 성서가 소소한 세부점에 이르기까지 정확하다는 점을 밝힘으로써 성서의 확실성을 증명해 주었다.
5. Use the form provided to detail your budget, inventory requirements, and any additional terms you’d like the publisher to consider.
제공되는 양식을 사용하여 게시자가 고려할 예산, 인벤토리 요구사항, 추가 약관을 자세히 작성합니다.
6. The popup will detail which policy issues are active in your ad.
팝업에는 광고에서 발생한 정책 문제가 자세히 표시됩니다.
7. The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
실행들을 통제하는 명령은 아주 철저히 구체적으로 주어져야합니다.
8. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.
맞춤 매개변수를 등록하면 각 매개변수의 데이터 카드가 관련 이벤트 세부정보 보고서에 추가됩니다.
9. The pop-up will detail which policy issues are active in your ad.
팝업에는 광고에서 발생한 정책 문제가 자세히 표시됩니다.
10. And number two: does this theory really work in detail, when you try to apply it to the world around us?
둘째, 이 이론을 우리 주위의 세상에 적용하려 할때 이 이론이 정말 아주 세밀하게 작용할 것인가?
11. The last of the unraveled bandages fell to the ground.
마지막 붕대가 풀려 땅에 떨어졌습니다. 그렇습니다.
12. Although having differing viewpoints, the two books previously quoted converge in an unusual detail.
관점이 서로 다르긴 하였지만, 앞서 인용했던 두 서적은 한가지 특이한 세부점에서 서로 만나고 있다.
13. The Levitical services are described in greater detail here than anywhere else in the Scriptures.
레위인 봉사는 성경의 다른 어느 곳보다도 여기에 더 자세히 묘사된다.
14. The last one I want to challenge you to is disclosure.
여러분에게 도전하라고 하고 싶은 마지막 일은 공개입니다.
15. The last tramway had operated in Paris proper in 1937, and the last tramline in the region operated to Versailles until 1957.
파리의 마지막 전차는 1937년까지 운영되었는데, 이 지역의 마지막 전차 노선은 1957년까지 베르사유(Versailles)에서 운영되었다.
16. In further detail, the present invention relates to a plasticizer derived through an esterification reaction of 1,4-butanediol and organic acid.
본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.
17. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.
이 도움말의 나머지 부분에는 애널리틱스 계정 관리의 구성요소에 대한 세부정보가 나와 있습니다.
18. The last time I was taken from the cell and admitted to a hospital in critical condition; the last rites were even performed.
마지막 번에는 감방에서 중태에 빠져 병원으로 옮겨졌으며 종부성사까지 거행되었읍니다.
19. The last project I want to show you is this:
마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
20. The absolute last term is k is equal to 100.
마지막 항은 k=100일 때입니다
21. ‘The Last Absolutist System’
‘마지막 전제주의 체제’
22. (Note: This event will be addressed in greater detail in the lesson on Mark 8.)
(주: 이 사건은 마가복음 8장이 나오는 과에서 더 자세히 다루게 된다.)
23. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.
용이한 확대/축소 및 전환, 3D 빌딩, 인공위성 이미지 및 추가 세부정보가 표시됩니다.
24. Left drag to set the last control point or right click to finish
왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오
25. Right drag to set the last control point or left click to finish
오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오
26. And it must maintain the necessary pressure right to the last drop.
그리고 마지막 한 방울에 까지 필요한 압력을 공급해 줄 수 있어야 한다.
27. Replays your last game for you to watch
마지막 게임을 다시 봅니다
28. Business is at last beginning to pick up.
경기가 드디어 좋아지기 시작한다.
29. The chart on the following four pages of this magazine shows in detail how extensive that preaching is.
본지의 다음 네 면에 걸쳐 실린 도표는 그런 전파하는 일이 얼마나 광범위한지를 상세히 보여준다.
30. To release a single claim, click the video title in the claims list, then the Release button in the title bar on the claim detail page.
단일 소유권 주장을 취소하려면 소유권 주장 목록에 있는 동영상 제목을 클릭한 다음 소유권 주장 세부정보 페이지에서 제목 표시줄의 취소 버튼을 클릭합니다.
31. * According to verse 40, what was the Lord going to do in the last dispensation?
* 40절에 따르면, 주님께서는 마지막 경륜의 시대에 무엇을 하려고 하셨는가?
32. AdMob will continue to use the last eCPM for that ad network.
AdMob은 마지막 eCPM을 해당 광고 네트워크에 계속 사용합니다.
33. On the Logging page of Configuration Manager, specify the file name and the level of detail required in the log.
구성 관리자의 로그 기록 페이지에서 파일 이름 및 로그에 필요한 세부정보 수준을 지정할 수 있습니다.
34. Revelation chapter 12 is a flashback that amplifies in detail the grand announcements at Revelation 11:15, 17.
계시록 12장은 계시록 11:15, 17에 나오는 웅대한 선언을 상세하게 부연하는 반복된 장면입니다.
35. Why deviate at the last minute?
왜 마지막 순간에 참질 못했지?
36. What is the absolute last term?
맨 끝 항은 무엇이 될까요?
37. Let me give you just another layer of detail into how this particular mistake functions.
좀 더 자세하게 설명드리겠습니다. 이 특정한 실수가 어떻게 작동하는지에 대해서요.
38. Children’s capacity for detail and accuracy is amazing, even before they can read for themselves.
세부점과 정확성에 대한 자녀들의 능력은 놀라울 정도이며, 심지어 자녀 스스로가 읽을 능력이 있기 전일지라도 마찬가지이다.
39. The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”
기록으로 남아 있는 최후의 환율은 1서아프리카 실링당 50키시였다.”
40. Specify the date of the last significant change of each URL as the last modification date (lastmod) in the XML file.
XML 파일에서 각 URL이 크게 변경된 최근 날짜를 마지막 수정 날짜(lastmod)로 지정합니다.
41. Last I heard we had 93 percent accepted to college.
마지막으로 제가 들은 게 93 퍼센트가 대학에 들어갔다는 거였어요.
42. Last time I sketched the deprivation account.
SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) ** 셸리 케이건 교수: 지난 시간 저는
43. Furthermore, by measuring out the temple in detail, Jehovah provides assurance that the restoration of pure worship is an absolute certainty.
또한, 여호와께서는 성전을 세세하게 측량하는 모습을 보여 주심으로 순결한 숭배가 반드시 회복될 것임을 확신시켜 주고 계십니다.
44. At any rate, according to legend, the Aztecs were the last of seven groups to depart from Aztlán.
아무튼 전설에 따르면, 아스텍족은 아스틀란을 떠난 일곱 무리 중 마지막 무리였습니다.
45. 30 As to the last observation on “certainty as to details,” the quotation in paragraph 27 by Dr.
30 “세세한 점에 대한 확실성”이라는 문제에 관한 최종적인 논평에 대해서는 27항에서 이 점을 다룬 호트 박사의 인용문을 들 수 있다.
46. Hieroglyphic writing was used especially for inscriptions on monuments and wall paintings, where the symbols were executed in great detail.
상형 문자는 특히 기념물과 벽화에 기록을 새기는 데 사용되었는데, 거기에 부호들이 매우 세밀하게 새겨졌다.
47. To help your phone or tablet last longer, avoid actions that could lead to damaging the screen.
기기를 좀 더 오랫동안 사용하려면 화면을 손상시킬 수 있는 행동을 삼가는 것이 좋습니다.
48. Last month we sent two parcels of red copper to auction.
지난달에 우리는 두 묶음의 붉은 구리를 경매에 내보냈습니다.
49. We can make the last 24 hours legit.
남은 24시간은 제대로 보낼 수 있어
50. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.
세부점에 너무 깊이 들어가야 한다고 느낄 필요는 없다. 반면 너무 갑자기 끝내므로 집주인으로 자기에게 진정한 관심이 없다고 느끼게 해서도 안 된다.
51. Finally, with both hands at his sides, he bows his last farewell to the departed.
마지막으로, 두 손을 옆으로 하고 죽은 사람에게 마지막 고별의 절을 한다.
52. CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
지난 3년 동안 거의 100만 명이 여호와의 증인에 의해 침례를 받았다.
53. Rather than waiting until the last minute, can you arrange to prepare well in advance?
마지막 순간까지 미룰 것이 아니라, 충분한 시간 여유를 두고 미리 준비하도록 계획할 수 있습니까?
54. Last-second, whispered conversations echoed throughout the hall.
모임 시작 바로 전에, 예배당에는 속삭임이 가득했습니다.
55. Which method you choose will depend on the level of accuracy and detail that you’d like from your A/B test.
선택한 방법에 따라 A/B 테스트에서 얻고자 하는 정확성과 세부정보의 수준이 다릅니다.
56. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.
57. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
수백 년 전에 이미 예언된 일들이 거듭거듭 빈틈없이 성취되었습니다.
58. 4 Abomasum (last stomach chamber)
4 주름위(마지막 위)
59. o Fourth Floor, Last Door
o 4층 마지막 집
60. (b) In addition to the sign, what else does the Bible provide to show that we are in “the last days”?
(ᄂ) 표징 외에도 우리가 “마지막 날”에 살고 있다는 것을 증명해 주는 어떠한 것을 성서는 제공해 줍니까?
61. The account in Daniel chapter 4 holds the key to knowing how long that period would last.
다니엘 4장의 기록에는 그 기간이 얼마나 될 것인지를 알게 하는 열쇠가 들어 있다.
62. The last chord dies away and everyone is quiet.
마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.
63. Over the last several years, we have been working to streamline our Google Ads trademark policies.
구글은 지난 몇 년 동안 Google Ads 상표권 정책을 능률화하기 위해 노력해 왔습니다.
64. The guys are on their last piece of cement.
인부들이 시멘트의 마지막 조각을 작업하고 있어.
65. 17 Concerning the “last days,” the Bible predicted: “Wicked men and impostors will advance from bad to worse.”
17 “마지막 날”에 관하여, 성서는 “악한 사람들과 속이는 자들은 더욱 악하여”질 것이라고 예언하였습니다.
66. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.
「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.
67. One of her last missions into Maryland was to retrieve her aging parents.
그가 메릴랜드에서 마지막으로 한 일 중 하나는 그의 노부모를 구하는 것이었다.
68. 18 During these “last days,” many employees are expected to carry a firearm.
18 이 “마지막 날” 기간에, 고용인이 무기를 휴대하지 않으면 안 되는 경우가 많이 있읍니다.
69. Shaé’s determination to give out her last tract resulted in 11 Bible studies.
샤에가 마지막 남은 전도지를 꼭 전하려 했기 때문에 11건의 성서 연구가 마련되었습니다.
70. This is our last chance, Fry!
이게 우리 마지막 기회야, 프라이!
71. Here are some tips to help your phone’s battery last longer throughout the life of your phone.
다음은 휴대전화를 사용하는 동안 배터리가 오래 지속되도록 하는 데 유용한 몇 가지 정보입니다.
72. A stimulus to greater acts of service was the dedication of their new branch office last March.
더 큰 봉사 활동을 위한 자극제가 된 일은 지난 3월에 있었던 새로운 라이베리아 지부 사무실의 봉헌식이었다.
73. Montreal in 1968 was the scene of our last concert.
1968년에 몬트리오올에서 마지막 연주회를 가졌다.
74. But the happiness of Adam and Eve did not last.
그러나 아담과 하와의 행복은 오래가지 못했습니다.
75. During the last of these he received a stomach wound.
하지만 이 무렵부터 그는 고질적인 발목 부상에 시달리게 되었다.
76. Recently viewed: The last 200 orders viewed (no day threshold).
최근 조회: 최근 조회한 200개의 주문입니다(일일 한도 없음).
77. When is the last time you accessed a government service?
여러분이 정부서비스에 가장 마지막으로 접근했을 때가 언제입니까?
78. In the last example, confidence intervals were really great when we were trying to estimate the actual population parameters.
이 마지막 예에서, 우리가 실제 모수를 평기해볼 때 신뢰구간은
79. At last report, the woodpecker wars were continuing, but the acorn woodpecker was still managing to make a living.
최근의 보도에 따르면, 딱다구리와의 전쟁은 계속되고 있으나, 에이콘 딱다구리는 여전히 용하게 살아가고 있다고 한다.
80. Within 20 minutes of your last cigarette, your blood pressure will drop to normal.
마지막으로 담배를 피운 지 20분도 채 안 되어 혈압이 정상으로 떨어질 것입니다.