Use "to the last detail" in a sentence
1. The Joint Declaration, of course, refers to this in some detail.
हां, संयुक्त घोषणा में निश्चित रूप से इस संबंध में कुछ उल्लेख किए गए हैं।
2. The overlay will integrate with the shape of the land to show more detail.
अधिक विवरण दिखाने के लिए ओवरले जमीन की आकृति के साथ एकीकृत हो जाएगा.
3. The policy is changing to add detail to our guidelines on vehicle service contract ads.
वाहन सेवा अनुबंध वाले विज्ञापनों के बारे में हमारे दिशानिर्देशों को अधिक विवरणात्मक बनाने के लिए नीति में परिवर्तन किया जा रहा है.
4. Very few affidavits submitted to the various government commissions discussed it in any detail.
विभिन्न सरकारी कमीशनों को प्रस्तुत किए गए कुछ ही हलफनामों में इसके बारे में विस्तार से चर्चा की गई है.
5. The policy is being updated to provide additional detail on our guidelines related to arbitrage sites.
नीति को आर्बिट्रेज साइटों से संबंधित हमारे दिशानिर्देशों के बारे में अतिरिक्त विवरण प्रदान करने के लिए अपडेट किया जा रहा है.
6. Move to the last sheet
अंतिम शीट में जाएं
7. According to his statement, the suggestions made during the public debate were taken into account in detail.
इस विशेषज्ञ समूह की रिपोर्ट में दिए गए सुझावों पर सार्वजनिक टिप्पणी प्राप्त करने के लिए इसे पेश किया गया है।
8. Let me further add because I want to explain this in some detail.
चूंकि मैं थोड़ा विस्तार से इसे स्पष्ट करना चाहता हूँ इसलिए मैं इसमें कुछ और जोड़ना चाहता हूँ।
9. Hence, he understands every detail of the entire universe, from subatomic particles to the amazing human brain.
इसलिए उसे पूरे विश्व की बारीक-से-बारीक जानकारी है। वह सूक्ष्म कणों से लेकर हैरतअँगेज़ इंसानी दिमाग के बारे में सब कुछ जानता है।
10. The matter of formulating equivalence has since been examined in detail.
उसके पश्चात, समतुल्यता स्थापित करने संबंधी मामले की विस्तृत जांच की गई है।
11. Other commentators discussed the film's representation of historical detail, especially the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication.
अन्य टिप्पणीकारों ने इस फ़िल्म के द्वारा चित्रित की गयी ऐतिहासिक घटनाओं की गलत अभिव्यक्ति की चर्चा की, विशेष रूप से पद त्याग के लिए विंस्टन चर्चिल के विरोध के बारे में बात की गयी।
12. However, this summary is not intended to explain in detail what the Bible teaches on every subject.
इसमें बाइबल की हर शिक्षा को बारीकी से नहीं समझाया गया है।
13. To Field Last Name
प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम
14. In your feedback, try to share as much detail about the problem or suggestion as you can.
अपने सुझाव या समस्या के बारे में बताते समय ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी देने की कोशिश करें.
15. Go to Last Delta
अंतिम डेल्टा में जाएँ
16. We should want to speak the truth and be absolutely accurate in every detail at all times.
हममें सच्चाई बताने की और हर समय हर विवरण में पूर्णतः यथार्थ होने की इच्छा होनी चाहिए।
17. The last step is to correct the error.
कष्ट के बचने का यही एक उपाय है।
18. Radio and television broadcasts give live coverage of events in full detail to audiences all over the globe.
रेडियो और टीवी, दुनिया में हो रही घटनाओं का आँखों देखा हाल सभी लोगों तक पहुँचा रहे हैं।
19. I cannot actually talk about every specific detail which needs to be addressed and attended to by the Sri Lankan Government.
मैं वास्तव में प्रत्येक विशिष्ट ब्यौरे के बारे में बात नहीं कर पाया जिन पर श्रीलंका सरकार द्वारा ध्यान दिए जाने की जरूरत है।
20. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction
रोम में आर्क ऑफ टाइटस का एक भाग, जिसमें यरूशलेम के विनाश से मिला लूट का माल दिखाया गया है
21. 5 Though having the power to do so, Jehovah does not direct and control every detail of human activity.
५ अगर यहोवा चाहे तो वह दुनिया के हर मामले में दखल देकर अपनी मरज़ी पूरी करवा सकता है, मगर वह ऐसा नहीं करता।
22. When you register custom parameters, a data card for each parameter is added to the related event-detail report.
जब आप कस्टम पैरामीटर रजिस्टर करते हैं, तो हर पैरामीटर के लिए इवेंट की जानकारी वाली रिपोर्ट में एक डेटा कार्ड जुड़ जाता है.
23. To teach is similar in meaning but involves conveying a message in greater depth and detail.
सिखाने का भी कुछ-कुछ यही मतलब होता है, लेकिन उसमें संदेश के बारे में अच्छी तरह और गहराई से समझाना भी शामिल होता है।
24. It is therefore the last farewell I address to you this day, which is the last one I have the honor to command you.
(२) भावार्थ : आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग (आत्मा का परमात्मा से मिलन का विज्ञान) तुझसे कहा जा रहा है क्योंकि तू मेरा भक्त और प्रिय मित्र भी है, अत: तू ही इस उत्तम रहस्य को समझ सकता है।
25. Today is the last date, you've to issue cheque.
आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.
26. Last year it dipped to 42,000.
पिछले वर्ष यह संख्या घटकर 42,000 रह गई है।
27. Advances in brain-imaging technology enable scientists to study brain development in greater detail than ever before.
नयी टैक्नोलॉजी की बदौलत आज एक इंसान के मस्तिष्क को काम करते हुए देखना मुमकिन हो गया है। अब वैज्ञानिक, कंप्यूटर की मदद से मस्तिष्क के विकास का और भी बारीकी से अध्ययन कर पाते हैं।
28. The rest of this document describes in detail the components that make up Analytics account management.
इस दस्तावेज़ का शेष हिस्सा Analytics खाता प्रबंधन को तैयार करने वाले घटकों का विस्तार से वर्णन करता है.
29. Note: You can see data in detail or summarized for periods ranging from "This month" to "All time."
ध्यान दें: आप पूरा डेटा या "इस महीने" से लेकर "अब तक का" डेटा देख सकते हैं.
30. ‘The Last Absolutist System’
बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं
31. Weather restricted work to the last three months of the year.
मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।
32. For example, here Luke adds the detail that Jesus was praying at the time of his baptism.
इसका एक उदाहरण इस आयत में है जहाँ लूका ने बताया कि यीशु ने अपने बपतिस्मे के वक्त प्रार्थना की।
33. However, the Uzbeks soon bounced back and won the last remaining matches to top the group and qualified to the 2019 AFC Asian Cup as well as last round.
हालांकि, उज्बेक्स ने जल्द ही वापसी की और समूह के शीर्ष पर अंतिम शेष मैच जीते और 2019 एएफसी एशियाई कप के साथ-साथ अंतिम दौर में क्वालीफाई किया।
34. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.
आप आसानी से ज़ूम कर पाएंगे और एक से दूसरी जगह पर जा पाएंगे. साथ ही, 3डी बिल्डिंग, सैटेलाइट इमेज, और ज़्यादा विवरण देख पाएंगे.
35. She has explained in great detail the parameters of her interactions with various leaders in Bangladesh.
उन्होंने बांग्लादेश में विभिन्न नेताओं के साथ अपनी बातचीत के मानदंडों का विस्तृत वर्णन किया है।
36. Left drag to set the last control point or right click to finish
अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें
37. Right drag to set the last control point or left click to finish
अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए दायाँ खींचें या समापन के लिए बायाँ क्लिक करें
38. The last leg of the Hon’ble Vice-President’s visit is to Malawi.
माननीय उपराष्ट्रपति की यात्रा का अंतिम चरण मलावी है।
39. Home Minister has already addressed this question in some detail and he drew attention to the scale of the conspiracy and the extent of control.
पहले ही गृह मंत्री महोदय ने इस विषय पर विस्तार से चर्चा की है और उन्होंने इस साजिश के स्वरूप और नियंत्रण की सीमा के संबंध में भी बात की है।
40. Replays your last game for you to watch
आपके देखने के लिए पिछला खेल रीप्ले करता है
41. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.
पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।
42. As the sun rises, he sees shadows, but when the sun shines directly overhead, he sees clear detail.
अँधेरे में उसे कुछ दिखाई नहीं देता मगर सुबह तड़के उसे धुँधला-सा दिखाई देने लगता है और दोपहर की कड़ी धूप में उसे सब कुछ साफ-साफ नज़र आ जाता है।
43. To release a single claim, click the video title in the claims list, then the Release button in the title bar on the claim detail page.
किसी दावे को वापस लेने के लिए, दावों की सूची में वीडियो के शीर्षक पर क्लिक करें. इसके बाद, दावे की जानकारी वाले पेज पर मौजूद शीर्षक बार में, दावा वापस लें बटन पर क्लिक करें.
44. (1 Corinthians 9:19-22) Such questions are addressed and discussed in detail at the Service Meeting.
(1 कुरिन्थियों 9:19-22) ऐसे सवालों पर सेवा-सभा में विस्तार से चर्चा की जाती है।
45. All activities in this model are explained in more detail in section 3: Using the multiples method.
तीसरे वर्ग की प्रक्रिया व्यवस्था की प्रयोगात्मक रीति अत्यंत जटिल होती है, अत: इसका प्रयोग सीमित है।
46. We will authorize you to take all remaining Jaegers to the last battle station:
हम आप को अधिकृत करेंगे शेष सभी Jaegers लेते हैं
47. The last two, business model and funding, made sense to me actually.
और आखिरी पायदान पर थे बिज़नस मॉडल और वितीय सहायता।
48. I would like to repeat the plea that I made last time.
मैं पिछली बार जो अनुरोध किया था उसे दोहराना चाहूँगा।
49. After 90 minutes of resistance Muralitharan was able to dismiss the last Indian batsman Pragyan Ojha on the last delivery of the final over of his Test career.
90 मिनट के प्रतिरोध के बाद मुरलीधरन ओवर और अपने टेस्ट करियर की आखिरी गेंद पर आखिरी भारतीय बल्लेबाज प्रज्ञान ओझा को आउट करने में सक्षम रहे।
50. Toh us mein immediate kya kya, specific sector-wise agar aap thoda detail de saken.
तो उस में तत्काल क्या हुआ, विशिष्ट रूप से सैक्टर-वार अगर आप थोड़ा ब्यौरा दे सकें?
51. Smith prior to the tour had two ODI matches in the last two years.
इस दौरे से पहले स्मिथ ने पिछले दो सालों में दो एक दिवसीय मैच खेले।
52. The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”
जब अंतिम बार यह इस्तेमाल में था, तब ५० किसि पॆनी पश्चिम अफ्रीका के एक शिलिंग के बराबर था।”
53. Last Quarter Moon
अंतिम चौथाई चन्द्रमाNAME OF TRANSLATORS
54. Absolute Value Last
अंतिम निरपेक्ष मूल्य
55. The IP anonymization feature in Analytics sets the last octet of IPv4 user IP addresses and the last 80 bits of IPv6 addresses to zeros in memory shortly after being sent to the Analytics Collection Network.
Analytics में आईपी पते की पहचान छिपाने की सुविधा, Analytics संग्रह नेटवर्क को आईपी पता भेजने के तुरंत बाद, IPv4 उपयोगकर्ता आईपी पते के आखिरी ऑक्टेट और IPv6 पतों के आखिरी 80 बिट को मेमोरी में शून्य पर सेट कर देती है.
56. Delete last data item
पिछला डाटा वस्तु मिटाएँ
57. Loop after last page
अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें
58. YouTube allows alcohol advertising that promotes the branding and sale of alcohol with some restrictions (described in more detail below).
YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है).
59. Sort a group of cells in ascending(first to last) order
कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें
60. To help your phone or tablet last longer, avoid actions that could lead to damaging the screen.
अपने डिवाइस का जीवनकाल बढ़ाने के लिए, ऐसी कार्रवाइयों से बचें जिनसे स्क्रीन क्षतिग्रस्त हो सकती है.
61. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order
कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें
62. (b) the budgetary allocations made by ICCR to these centres during the last financial year; and
(ख) विगत वित्तीय वर्ष के दौरान भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद द्वारा इन केन्द्रों को कितना बजटीय आवंटन प्रदान किया गया है; और
63. The last step is to test the tags on your site with Tag Manager's Preview mode.
आखिर में, आप टैग प्रबंधक के झलक मोड के ज़रिए अपनी साइट पर टैग की जांच करते हैं.
64. 3. the details of budget allocated to such centres; year-wise during the last three years;
(ग) इन केन्द्रों को विगत तीन वर्षों के दौरान वर्ष-वार आवंटित बजट का ब्यौरा क्या है;
65. India’s per capita income, according to the recent survey, doubled in the last seven years, the sharpest rise being in the last five; inflation adjusted rise in per capita income would be 50%.
मुद्रास्फीति के कारण प्रति व्यक्ति आय में समायोजित वृद्धि 50 प्रतिशत की होगी।
66. The Change History tool displays changes you've made to your account for the last two years.
बदलाव का इतिहास टूल वे परिवर्तन प्रदर्शित करता है, जो पिछले दो वर्षों के दौरान आपके द्वारा अपने खाते में किए गए हैं.
67. He was in the last stages of syphilis.
वह परंपरागत साइकेट्री के प्रथाओं के विरुध थी।
68. (d) The funds allocated to the ITEC training programmes during the last three years is as under :
(घ) पिछले तीन वर्षों के दौरान आईटीईसी प्रशिक्षण कार्यक्रमों को आवंटित निधियां निम्नानुसार हैं:-
69. AT LAST the time had come for the aged man to set eyes on the promised Messiah!
आख़िरकार उस वृद्ध पुरुष के लिए प्रतिज्ञात मसीहा को अपनी आँखों से देखने का समय आ पहुँचा था!
70. Do not feel that you need to go into much detail; neither should you be so abrupt that the householder feels you are not genuinely interested in him.
यह न महसूस करें कि आपको विस्तार से वर्णन करने की ज़रूरत है; न ही आपको इतनी जल्दबाज़ी करनी चाहिए कि गृहस्वामी को लगे कि आपको उस में सच्ची दिलचस्पी नहीं है।
71. My last point comes from my earlier observation, namely to uphold the maximum pressure campaign.
मेरा अंतिम बिंदु मेरे पूर्व के अवलोकन से आया है, यानी अधिकतम दबाव डालने के अभियान को बरकरार रखना।
72. Rather than waiting until the last minute, can you arrange to prepare well in advance?
लेकिन सभा की तैयारी करने में आखिरी मिनट तक इंतज़ार करने के बजाय क्या आप काफी समय पहले से अच्छी तैयारी करने का इंतज़ाम कर सकते हैं?
73. The last chord is the dominant (V) turnaround, marking the transition to the beginning of the next progression.
अंतिम कॉर्ड प्रभावी (V) प्रतिवर्तन है, जो अगले स्वरक्रम की शुरूआत के परिवर्तन को अंकित करता है।
74. Which method you choose will depend on the level of accuracy and detail that you’d like from your A/B test.
A/B टेस्ट के लिए आपका चुना जाने वाला तरीका इस पर निर्भर करेगा कि आप टेस्ट से किस स्तर की सटीकता और विवरण चाहते हैं.
75. The Bill is , then , examined in detail by the administrative machinery in consultation with all other authorities concerned and given a final shape .
उसके बाद विधेयक की प्रशासनिक मंत्रालय द्वारा सभी संबंधित प्राधिकारियों के परामर्श से विस्तृत रूप से जांच की जाती है और उसे अंतिम रूप दिया जाता है .
76. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.
स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं।
77. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
शतकों पहले ही दिए भविष्यवाणी बार–बार यथार्थता से, सविस्तर पूर्ण हुए हैं!
78. You can combine dozens of custom metrics, seeing granular detail on factors such as impressions, targeting, and conversions.
आप इंप्रेशन, टारगेटिंग और कन्वर्ज़न जैसे कारकों पर व्यापक विवरण देखने के लिए दर्जनों कस्टम मेट्रिक जोड़ सकते हैं.
79. In the chronic form the disease is of long duration and may last three to four years .
पुराने रोग के रूप में यह रोग काफी लम्बी अवधि तक बना रहता है और तीन से चार वर्ष तक रह सकता है .
80. The lake was previously home to the critically endangered Hucho perryi, which was last spotted in 1943.
झील, गंभीर रूप से लुप्तप्राय हुचो पेरी का घर था, जो 1943 में आखिरी बार देखा गया था।