1. The decision to change is yours—and yours alone.

변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.

2. IF YOU are a true Christian minister, yours is a highly favored position.

만일 당신이 참 그리스도인 전도인이라면, 당신은 고귀한 은혜를 입은 입장에 있는 것이다.

3. Approach it in a positive frame of mind —it could be yours.

적극적인 정신 태도로 접근하라. 일자리는 당신의 것이 될 수 있다.

4. For example, we read: “You should by all means give to [your poverty-stricken neighbor], and your heart should not be stingy in your giving to him, because on this account Jehovah your God will bless you in every deed of yours and in every undertaking of yours.”

예를 들어, 이러한 기록을 읽어 볼 수 있습니다. “너는 반드시 그[궁핍한 이웃]에게 구제할 것이요, 구제할 때에는 아끼는 마음을 품지 말 것이니라 이로 인하여 네 하나님 여호와께서 네 범사와 네 손으로 하는바에 네게 복을 주시리라.”

5. 11:25) And in the law that God gave through Moses as mediator this counsel was included: “You should by all means give to him [your poverty-stricken brother], and your heart should not be stingy in your giving to him, because on this account Jehovah your God will bless you in every deed of yours and in every undertaking of yours.” —Deut.

(잠언 11:25) 그리고 하나님께서 ‘모세’를 중보로 하여 주신 율법 가운데 다음과 같은 교훈이 들어 있다. “너는 반드시 그[궁핍해진 형제]에게 구제할 것이요. 구제할 때에는 아끼는 마음을 품지 말 것이라.

6. Before we can debit a new bank account, we need to verify that it's really yours.

새 은행 계좌의 소유자를 확인한 다음에 자동이체 결제가 시작됩니다.

7. Sisters, there is no place in that magnificent spirit of yours for acerbic or abrasive expression of any kind, including gossip or backbiting or catty remarks.

자매 여러분, 여러분의 숭고한 정신에는 소문이나 험담, 악의적인 말을 포함한 그 어떤 형태의 매섭거나 적대감을 일으키는 표현이 거할 자리가 없습니다.

8. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

9. This is this low- pressure turbine.

여기에 이 만한.

10. For one thing, your parents also have transportation needs, and you cannot expect them always to drop their plans so as to accommodate yours.

일례로, 부모도 교통 수단을 필요로 하며, 부모가 자녀의 계획에 대한 편의를 주기 위하여 자신의 계획을 늘 취소하리라고 기대할 수는 없다.

11. For example, if one of the other advertisers in your Auction insights report is showing “5%” in the Position above rate column, this means that the other participant’s ad showed in a position above yours in five out of every 100 times that your ads showed at the same time.

예를 들어 입찰 통계 보고서에서 다른 광고주의 높은 게재순위 비율 항목에 '5%'가 표시된 경우, 이는 내 광고가 100번 게재될 때마다 해당 광고주의 광고가 5번씩 더 높은 순위에 게재되었다는 의미입니다.

12. You could say this is t and this is y.

여러분은 이게 t 그리고 이게 y라고 말할 수 있습니다.

13. Years later Andy Bell explained "Imagine an argument where the way you win, is by saying 'I don't want my songs on the same side of the album as yours' and it ACTUALLY HAPPENS.

수 년 후 앤디 벨이 이에 대해 설명하기를, "당신이 '내 노래들이 너가 쓴 노래들과 같은 LP면에 실리는게 싫어'라고 말함으로써 이길 수 있는 말다툼을 상상해보아라.

14. This is trigonometry.

이 건 삼각법이고요.

15. This is Aardvark.

여기는 땅돼지.

16. This advertisement, the copy, is expressed like this

이 광고, 카피가 이렇게 나오고 있습니다

17. The evidence is in this room, is in our communities, that this is the truth.

이것이 사실이라는 증거가 이곳에도 우리 사회에도 있습니다.

18. So this is an immediate giveaway that this is not an arithmetic sequence.

그러면 바로 이 수열은 당연히 등차수열이 아닌 것을 알 수 있습니다

19. Well this is the inverse of this original matrix.

이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

20. If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.

자신의 계정이 일괄 작업의 소유자라면 자신의 계정, 혹은 계층 구조에서 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 '모든 일괄 작업' 페이지에서 일괄 작업 기록을 볼 수 있습니다.

21. Is this one arithmetic?

이 수열은 등차수열 일까요?

22. This is not accidental.

이것은 우발적으로 발생한 일이 아니다.

23. This is not abnormal.

지극히 정상적인 반응이다.

24. This is Adobe Photoshop.

이건 포토샵입니다.

25. This is the retina.

바로 이 부분이 망막(網膜)이다.

26. This is too absurd.

낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?

27. This is called displacement.

이런 현상을 감정의 전이(轉移)라고 부릅니다.

28. AO: Who is this?

AO: 누구세요?

29. This is vector b.

이것은 벡터 b

30. This is what I'm after in the end, but this is its visual abstraction.

제가 궁극적으로 찾고자 하는 것인데 시각적으로 추출한 것입니다.

31. So this is the general solution to this differential equation.

그래서 이것이 이 미분방정식의 일반해입니다.

32. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

33. This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.

이 인쇄물은 본지 10면에 전재되었음.

34. This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.

이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠.

35. Is this A&P?"

이건 A&P인가요?"

36. This cat is very fat.

이 고양이는 너무 살이 쪘어.

37. This is just plain wrong.

이건 너무 뻔하게 잘못된거야.

38. This is just plain bullying.

이건 완전 강탈이야

39. This is a false assumption.

이것은 잘못된 가정이죠. 두 번째 가정은

40. This pier is municipally owned.

이 신문사는 피아트가 소유하고 있다.

41. Is this A& amp; P? "

이건 A& amp; P인가요? " ( 주:

42. This is convex lens leadership.

이것이 바로 볼록렌즈 리더십입니다.

43. So this is the ADP.

그래서 이것은 ADP라 부릅니다.

44. This is the actual numbers.

실제 데이터에 있던 숫자들입니다

45. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

46. This is a funnel plot.

이것은 깔대기 플롯이라고 부르는 겁니다

47. So this is a circle.

원주와 원 넓이는 어떻게 변하는지에 대해

48. This is actually very powerful.

이는 실제로 매우 강력합니다.

49. this is called a radiometer.

안에 들은 관은 진공 밀봉되어 있죠

50. This condition is called strabismus.

그 결과 양쪽 눈의 기능이 균형을 이루지 못해 거리 감각에 문제가 생깁니다.

51. This is hitting the reservoirs.

저수지들이 말라버렸습니다.

52. So this is a digital abyss that we're talking about, this is not a digital divide.

이는 '정보 심연' 입니다. 결코 '정보 격차' 수준에 그치지 않습니다.

53. This is what is commonly called aerobic exercise.

그것이 바로 흔히 에어로빅 운동이라고 불리는 것이다.

54. In is only when an undertaking abuses this dominance that the application of this provision is triggered.

이 특정 시장의 이번 사업의 시장 지배력은 본질적으로 문제가되지 않거나 또는 그 자체로 금지되지 않는다. 이것은 오직 사업이

55. So the dot product of this vector and this vector is 19.

그러므로 이 두 벡터의 내적을 한 결과는 19입니다.

56. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

어떻게 양방향 전자 칠판을 만들 수 있는지 보여드리죠. 필요한 장비가 한가지 더 있습니다. 적외선 펜인데요.

57. This is but one: this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.

한 가지 사례인데요 : 이것은 건축가 프랭크 게리가 아부다비 구겐하임 미술관의 사전단계로 그린 것입니다.

58. " The fact is, the poor old lad is absolutely dependent on that remittance of yours, and when you cut it off, don't you know, he was pretty solidly in the soup, and had to think of some way of closing in on a bit of the ready pretty quick.

" 사실은 불쌍한 젊은이는 그 송금에 절대적으로 의존입니다 당신, 그리고 당신이 모르는, 그것을 잘라 때, 그 국물에 아주 solidly 되었음

59. And what we can do is rewrite this polynomial under this polynomial.

이 다항식 아래에 이 다항식을 씁니다

60. So, once again, because of this, this is not, not a function.

그건 함수는 아닙니다. 다시 말하지만, 이건 함수가 아닙니다.

61. So this line is increasing at a slower rate than this equation.

그래서 그래프는 위의 식보다 더 적은 비율로 증가하고 있습니다

62. And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.

그리고는 시에틀에 있는 Smith Tower 를 만듭니다.

63. Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?

그래, 이게 창조에 모델인가, 이렇게 적응 해 나가는것이?

64. One reason for this is inflation.

이런 일의 한 가지 원인은 ‘인플레이션’(물가고)이다.

65. Who is accountable for this process?

누가 이 과정을 담당하고 있는가?

66. None of this is new, Nicholas.

이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스

67. In addition, if the action involves rules or scripts, it means that only your account, or a manager account above yours, can modify those rules or scripts after you create them.

또한 작업이 규칙이나 스크립트와 관련된 경우 자신의 계정, 혹은 자신의 계정 위에 있는 관리자 계정에서만 생성된 해당 규칙이나 스크립트를 수정할 수 있습니다.

68. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

69. AO: This is Derek the musician.

아담: 음악가 데릭입니다, 여러분.

70. "This is the NSA's Achilles heel.

"이게 NSA의 아킬레스 건이다.

71. Is there some tension about this?

혹시 쌓인 거 있었나?

72. This is the curve for Joplin.

이건 죠플린이 지나간 후의 결과지요.

73. This is corncobs turned into charcoal.

지금 여러분이 보신 것 보다도 더 기술적으로 간단한 것입니다.

74. This is just an exponent rule.

이 것은 지수 법칙입니다.

75. Because this is in a quotient.

이 것이 괄호 안에 있기 때문입니다.

76. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

77. This action is repeated until the contraction is complete.

이러한 동작은 수축이 끝날 때까지 반복된다.

78. This Lathe is fully functional and installation is complete

이 선반 충분 하 게 기능 하 고 설치가 완료 되 면

79. This is what sorely troubles him.

바로 그 점이 그분을 몹시 괴롭게 하는 것입니다.

80. This is the rod of Aaron.

이것은 아론의 지팡이입니다.