1. The afternoon program will feature the public address, “The Scene of This World Is Changing.”

오후 프로그램에서는 “이 세상의 장면은 변하고 있다”라는 제목의 공개 강연이 제공될 것입니다.

2. My objective, this afternoon, is twofold: first, to address some stumbling blocks to faith; and second, to describe how our Father’s plan is big enough for all His children.

오늘 오후, 제가 말씀드릴 주제는 두 가지입니다. 첫 번째로, 신앙의 “걸림돌”에 대해 말씀 드리고, 두 번째로, 우리 아버지의 계획이 그분의 모든 자녀들에게 얼마나 충분한가에 대해 말씀 드리겠습니다.

3. In the afternoon, with Lloyd Barry acting as chairman, a program of four talks was presented.

오후에는 ‘로이드 배리’ 형제의 사회로 연속 네 가지 연설이 제공되었다.

4. After an intermission, the afternoon program began with an abbreviated Watchtower Study, conducted by Karl A.

휴식 시간이 끝나고, 오후 프로그램은 단축된 「파수대」 연구로 시작되었는데, 칼 A.

5. A fellow pioneer in the same congregation added: “Getting companions in the afternoon is a real problem.”

같은 회중의 동료 파이오니아 자매는 “오후에 봉사할 짝을 구하는 게 정말 힘들지요”라고 덧붙였습니다.

6. Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.

우리는 보통, 아버지가 일을 쉬는 토요일 오후나 일요일에 운반 여행을 떠났습니다.

7. We spent an afternoon together in the Salt Lake City Public Library memorizing phone books, which was scintillating.

한 번은 솔트레이크 시립도서관에서 전화번호책을 외우면서 오후시간을 함께 보냈는데요, 인상 깊은 시간이었습니다.

8. By Thursday afternoon the lumber was precut to size, and they began making the A-frame-type trusses with contributed iron plates.

목요일 오후가 되자 목재는 미리 재단이 끝나서, 헌물로 들어온 철판을 함께 사용해서 삼각형 지붕틀을 만들기 시작했다.

9. The convention will start with music at 10:20 a.m. on Friday, and the program will end that day at about five in the afternoon.

대회는 첫째 날 오전 10:20에 음악과 함께 시작되어, 오후 다섯 시경에 당일 프로그램이 끝날 것입니다.

10. This is this low- pressure turbine.

여기에 이 만한.

11. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

12. I washed my face with this this morning in preparation for this.

피부에 자극이 가는 것이 느껴졌고 좋은 냄새도 났습니다.

13. Events of this century well illustrate this.

현 세기의 사건들은 이 점을 잘 설명해 줍니다.

14. Select this to always accept this certificate

이것을 선택하면 이 인증서를 항상 수락합니다

15. In this expression, we're dividing this third degree polynomial by this first degree polynomial.

이번에는 이 3차 다항식을 1차 다항식으로 나누겠습니다

16. Avoid bidding for this publisher with this advertiser.

이 광고주로 이 게시자에 입찰하지 않도록 하세요.

17. This advertisement, the copy, is expressed like this

이 광고, 카피가 이렇게 나오고 있습니다

18. That Sunday afternoon ride in the country was probably an enjoyable family activity, but that small decision became the start of a new direction which ultimately led his family away from the Church with its safety, security, and blessings and onto a different path.

그날 오후, 시골로 떠난 드라이브는 즐거운 가족 활동이었지만, 그 작은 결정은 새로운 방향으로 뻗어가는 시발점이 되었으며, 결국 아버지의 가족은 안전과 보호, 축복이 있는 교회에서 멀어져 다른 길로 가고 말았습니다.

19. Offer: This article discusses additional principles along this line.

출판물 소개: 이 기사는 이와 관련된 몇 가지 원칙을 더 알려 줍니다.

20. Well this is the inverse of this original matrix.

이것은 원래 행렬의 역행렬입니다.

21. You can avoid bidding with this creative or similar creatives for this advertiser with this publisher.

이 소재 또는 광고주에 대한 유사한 소재를 사용하여 이 게시자에 대한 입찰을 방지할 수 있습니다.

22. This article considers additional Bible principles along this line.

이 기사에서는 도움이 되는 다른 성경 원칙들도 알려 줍니다.

23. So this is the general solution to this differential equation.

그래서 이것이 이 미분방정식의 일반해입니다.

24. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

25. You could say this is t and this is y.

여러분은 이게 t 그리고 이게 y라고 말할 수 있습니다.

26. I mean, this house has been abuzz with this event.

그러니까 제말은, 이 백악관은 이번 이벤트를 준비하느라 아주 떠들썩했습니다.

27. This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.

이 인쇄물은 본지 10면에 전재되었음.

28. A room like this has acoustics, this one very good acoustics.

이런 방에는 울림이 있는 편이지만 이 방은 울림에 관해서는 아주 좋은 편입니다.

29. This came as a shock—why hadn’t I heard this before?

나는 왜 그것을 들어본 적이 없었을까?

30. This only blocks this address from contacting your child in Gmail.

이 주소만을 차단하여 Gmail로 자녀에게 연락하지 못하도록 합니다.

31. Let's see if this convict can shut off this truss jail.

이 범죄자가 트러스 구조 감옥에서 살아남을 수 있을지 관찰해 봅시다. 그래서 트러스가 어떻게 부숴질 거라 생각하나요?

32. This cycle's over.

이번 시도는 여기서 끝이에요

33. This is trigonometry.

이 건 삼각법이고요.

34. Smoke this piece!

혼꾸녕을 내주지!

35. So the dot product of this vector and this vector is 19.

그러므로 이 두 벡터의 내적을 한 결과는 19입니다.

36. Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.

어떻게 양방향 전자 칠판을 만들 수 있는지 보여드리죠. 필요한 장비가 한가지 더 있습니다. 적외선 펜인데요.

37. Remember, this line represents all of the points that satisfied this equation.

여기서 노란 직선은 노란 방정식을 만족시킨다는 것을 기억하세요

38. And what we can do is rewrite this polynomial under this polynomial.

이 다항식 아래에 이 다항식을 씁니다

39. So, once again, because of this, this is not, not a function.

그건 함수는 아닙니다. 다시 말하지만, 이건 함수가 아닙니다.

40. This is Aardvark.

여기는 땅돼지.

41. So at no point will this expression, will this function, equal 0.

그러니까 어떤 지점도 이 수식과, 이 함수와 0에서 만나지 않습니다.

42. Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog

이 단추를 누르면 대화 상자의 모든 변경 사항을 취소합니다

43. So this line is increasing at a slower rate than this equation.

그래서 그래프는 위의 식보다 더 적은 비율로 증가하고 있습니다

44. You will come back to this journal entry later in this lesson.

이번 과의 마지막 부분에서 이 목록을 다시 참조하게 될 것이다.

45. And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.

그리고는 시에틀에 있는 Smith Tower 를 만듭니다.

46. Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?

그래, 이게 창조에 모델인가, 이렇게 적응 해 나가는것이?

47. So this is an immediate giveaway that this is not an arithmetic sequence.

그러면 바로 이 수열은 당연히 등차수열이 아닌 것을 알 수 있습니다

48. So I just, this blue one ADB, this is just the whole thing.

파란색으로 쓴 삼각형 ADB는 전체입니다

49. And I like this point because this is nice and easy to graph.

저는 여기 이 점이 좋은데, 그래프를 그리기 쉽기 때문입니다

50. And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.

즉 우리는 때때로 이것을 회피하기 위해 실제로 우리의 선호하는 것들을 바꿉니다.

51. Is this one arithmetic?

이 수열은 등차수열 일까요?

52. This is not accidental.

이것은 우발적으로 발생한 일이 아니다.

53. This is not abnormal.

지극히 정상적인 반응이다.

54. This is Adobe Photoshop.

이건 포토샵입니다.

55. This is the retina.

바로 이 부분이 망막(網膜)이다.

56. This is too absurd.

낮으면 파티에 와야 해요 그런 게 어딨어요?

57. ACU can handle this.

제일 가까운 놀이 기구와 4마일 거리예요

58. At this phase, the program has some understanding of the topology of this creature.

이 부분에서 프로그램은 생물체의 구조를 이해합니다.

59. I love this bar.

이 바 완전 좋아

60. This is called displacement.

이런 현상을 감정의 전이(轉移)라고 부릅니다.

61. This will pay dividends.

또 다른 이득도 있습니다.

62. This article is a powerful motivation to us for further activity in this field.”

이 기사는 이 밭에서 더 많은 활동을 수행하도록 우리에게 강한 의욕을 불러일으켜 주는군요.”

63. This man, this "lunatic farmer," doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds.

이 사람, 이 괴짜 농부는, 어떠한 살충제나 제초제, 혹은 유전적으로 조작된 씨앗을 일체 사용하지 않아요.

64. AO: Who is this?

AO: 누구세요?

65. Titanium lacquer on this.

여기는 티타늄 광택제입니다.

66. This is vector b.

이것은 벡터 b

67. There isn't enough information about this book to determine its status at this time.

현재 이 책의 상태를 파악하는 데 필요한 정보가 충분하지 않습니다.

68. Their daily lives must reflect this amid the darkness of this world of mankind.

그들의 일상 생활은 현 인류 세상의 어두움 가운데서 이것을 반영해야 합니다.

69. This is what I'm after in the end, but this is its visual abstraction.

제가 궁극적으로 찾고자 하는 것인데 시각적으로 추출한 것입니다.

70. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.

자동차의 등장은 식품이 도시로 직접 들어오는 것에 종말을 고했죠. 이로서 도시는 자연환경과의

71. P, the input pressure, plus -- and we're multiplying everything by this rho, this density.

밀도를 곱합니다. 그러면, 결과적으로 들어가는 압력 P 더하기 gh,

72. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

그리고는 주로 따옴표 비슷한 형상이 뒤따르는 경향을 보입니다.

73. This article shows you where to find this status in your Google Ads account.

이 도움말에서는 Google Ads 계정에서 키워드 상태를 찾는 방법에 대해 설명합니다.

74. We could also figure out this angle because we see this triangle right here.

이 각도 구할 수 잇습니다 이 삼각형을 이용해서 말입니다

75. So we're going to draw this right angle here, this is the position R.

그럼 그것을 하기 위해서 우리는 수직으로 이동한 높이를 적을 것입니다.

76. If you're born after 1950, this is just -- consider this entertainment, otherwise it's memory lane.

1950년 이후 태생이시면 그냥 재미로 들어주시고 그렇지 않으면 추억의 오솔길로 들으시기 바랍니다.

77. This is the roof, saving money, and this is the first species to arrive here.

이건 지붕인데, 돈을 절약하죠. 이건 이곳에 최초로 자리잡은 생명체죠.

78. And this is actually the key clue to tell you how to solve this problem.

이 정보는 문제를 풀기 위한 중요한 단서이므로 기억합시다

79. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

80. This section shows what would happen if you were to request this ad slot again.

이 섹션에서는 광고 슬롯을 다시 요청하는 경우 어떤 결과가 발생할지를 보여줍니다.