1. So there are things that would literally make things a thousand times worse.

즉, 정말로 상황을 천배는 더 안 좋게 만들 수 있는 요소들이 있다는 것입니다.

2. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 유익하지는 않습니다.

3. Redemption of vowed things (1-27)

서원한 것을 구속할 때 (1-27)

4. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

5. Because things are taking place that people do not understand —things that greatly affect their daily activities, yes, their very lives.

2 왜냐 하면 사람들이 이해하지 못하는 일들—사람들의 일상 활동, 그들의 생명에까지도 커다란 영향을 주는 일들이 발생하고 있기 때문입니다.

6. Ishihara: Many things in academia cannot be believed!

이시하라: 학계에서 말하는 많은 것들은 믿을 수가 없다!

7. However, he obviously made spiritual things his priority.

그러나 그분은 영적인 것들을 첫째 자리에 두셨음이 분명하다.

8. Even Jesus had such things thrust upon him.

심지어 예수께서도 그러한 것들을 뜻하지 않게 보신 일이 있습니다.

9. But they did not hoard these spiritual things.

그러나 그들은 이 영적인 것들을 비장하지 않았다.

10. In our silos, we can get things done.

외부와 차단된 상태에서는, 주어진 일은 해낼 수 있습니다.

11. Adorn the Teaching of God in All Things

모든 일에서 하나님의 교훈을 빛내라

12. I've heard that you want to keep things closer to your thumb, but with things like the Action Bar Menu and the

스크린 사이즈는 점점 커지고 있고 더 많은 시간동안 난 들었어요, 당신이 엄지 손가락에 계속 대고 있길 바란다는 것을 하지만 액션바 메뉴나 오버플로우 메뉴같은 것들과는

13. Obviously, what predicts a long- term relationship are probably things less superficial than looks, or at least other things in addition to looks.

두 번째 데이트를 할 가능성만을 살펴봤다는 거죠. 명백히, 관계를 오래지속할 가능성을 예측하는데 있어서 외모보다는 외모 이외에도 다른 요소들이 중요하게 될 것입니다.

14. ● Acquires much wealth or Does things that benefit others?

● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람

15. This is one of my absolute favorite things anywhere.

이것은 제가 제일 좋아하는 것 중 하나인데요.

16. LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

17. Different things are acceptable in different kinds of neighborhoods.

이웃에 따라 받아들이는 일이 다르다.

18. These things are not done for praise or accolades.

이러한 일들은 칭찬이나 명예를 바라고 하는 것이 아닙니다.

19. Just like terms are things that we add together.

항이 같은 것은 우리가 함께 더해야 합니다. 그래서 이 항, 5x 곱하기 7y

20. We must avoid saturating our children with material things.

우리는 자녀들이 과도한 물질적 풍요에 빠지지 않게 해야 합니다.

21. Verse 29 adds that God’s servants should “keep abstaining from things sacrificed to idols and from blood and from things strangled and from fornication.”

뒤이어 나오는 29절 역시 하느님을 섬기는 사람은 “우상에게 희생으로 바쳐진 것들과 피와 목 졸려 죽은 것들과 음행을 계속 멀리”해야 한다고 알려 줍니다.

22. + Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.

4 그러자 랍사게가 그들에게 말하였다.

23. Suddenly I acted, and the things proceeded to come in.”

갑자기 내가 행하니, 그 일들이 일어났다.”

24. Even without intervention by divine power, amazing things sometimes happen.

하느님이 개입하시지 않는 경우에도 놀라운 일들이 때때로 일어납니다.

25. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

26. Oh, I think he's got bigger things on his plate.

내 생각엔 하느님은 그것보다 큰 일이 있는것 같은데

27. Many alcoholics sabotage their recovery when things start going well!

많은 알코올 중독자들은 상태가 호전되기 시작할 때, 회복 과정을 망친다!

28. Non-delivery can be a result of a few things:

미게재는 다음 몇 가지 상황의 결과일 수 있습니다.

29. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

30. So we can think more about things like street grids.

그러므로 우리는 도로 격자 같은 것들을 좀 더 생각해볼 필요가 있습니다.

31. Geometry, fantastic. You know, quantum mechanics -- these are cool things.

기하학도 환상적입니다. 그리고 양자역학도 말이지요. 기하학도 환상적입니다. 그리고 양자역학도 말이지요. 전부 멋진 것들입니다.

32. “There are so many fascinating things in our solar system.

“태양계에는 매혹적인 것들이 많이 있읍니다.

33. The first set of things are paid demand creation activities.

시골의 주부일 수도 있고 중국이나 인도의 누구일 수도 있겠죠

34. Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.

아이가 나오면, 엄마들은 사물에대한 중국어 카드를 보여줍니다.

35. “We had to cut down on some things,” she admits.

“몇가지 지출을 바싹 줄여야 했”다고 시인하면서 그는 이렇게 말한다.

36. A few pointers as to how Madam Florence does things.

플로렌스 부인에 대해 알아두어야 할게 있네

37. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

38. (Laughter) What Ataturk realized actually is two very fundamental things.

(웃음) 아타투르크는 두 가지 사실을 깨달은 거예요.

39. There are two things that can really accelerate this whole process.

이런 모든 과정을 가속화하는 두가지가 있는데요. 그중의 하나가 - 우리는 아주 운이 좋습니다 - 전용 기관을 개발해야 하는 것인데요.

40. Your rod and your staff are the things that comfort me.

당신의 지팡이와 막대기가 나를 위로하기 때문입니다.

41. Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.

어떤 사람이 쇠지렛대로 그를 때려 죽였어요

42. It looked as though things were heading in the right direction.

만사가 순조롭게 되어 가는 것처럼 보였습니다.

43. So among other things, they accused him of masterminding an uprising.

그것은 그가 계약을 어겼기 때문이 아니라 그들에게 방해가 되었기 때문이었다.

44. Denial, by the way, apparently is also one of my things.

어쨌든, 부정하는 것은 제 일들 중 하나입니다.

45. There's a couple of things you need to make nut milk.

견과류 우유를 만들 때 필요한 몇 가지가 있습니다.

46. But for other things -- but for the ranking bundles, you're right.

그러나 다른 문제에 대해서는, 순서를 매기는 집합에 대해서는,

47. That one will pillage the treasury of all his precious things.

그의 보물고에 있는 온갖 귀중한 것을 그자가 약탈할 것이다.

48. Unfortunately, not all of these abnormal things are targets of praise

환장을 하지요 안타깝게도 이 모든 비정상이

49. Bees apparently, can be the gateway to, you know, other things.

벌은 분명, 여러분께서 아실테지만, 다른 것들로 향하는 관문입니다.

50. In addition, Jehovah has done wonderful things for our future benefit.

그에 더하여 하느님께서는 앞으로 우리에게 유익을 주시기 위해 놀라운 일들을 행하셨습니다.

51. We were making things activate, light up and work just by thinking.

우리는 생각 하나만으로 사물들을 활성화시키고, 빛나게 하고, 가능하게 합니다

52. “Cell” was later applied to the basic building blocks of living things.

나중에 “세포”는 생물체를 이루는 기본 단위를 가리키게 되었습니다.

53. What accounts for the basic similarities in the structure of living things?

생물들이 구조적으로 기본적인 유사점을 지닌 이유는 무엇인가?

54. Aren't you adding two different things to both sides of the equation?

그러면 양변에 다른 값을 더하는 거 아니에요?

55. 1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?

1, 2. (ᄀ) 현 악한 사물의 제도는 어떻게 끝날 것입니까?

56. I did not hide my face from humiliating things and from spit.

모욕과 침 뱉음을 당하지 않으려고 내 얼굴을 가리지도 않았다.

57. Things are centered in him; responsibilities of royal weight converge upon him.

그 분이 만물의 중심이 되시며 왕으로서의 무거운 책임이 그에게 집중적으로 지워져 있읍니다.

58. Things are best remembered in the context in which they were learned.

사물은 그것을 알게 된 상황에서 가장 잘 생각난다.

59. There are so many things that rightfully make demands on our time.

우리가 마땅히 시간을 내어 수행해야 할 일들이 많이 있읍니다.

60. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

61. The last element that actually helped develop these things was the partnerships.

마지막 요소는 이 일을 키우는데 큰 도움이 되었던 파트너쉽입니다.

62. Here are a few important things to know about custom peer groups:

다음은 맞춤 동종 앱 그룹에 관해 알아두어야 할 몇 가지 중요한 사항입니다.

63. They were carrying off stoves, refrigerators, sound equipment, computers, and other things.

그들은 난로, 냉장고, 음향 기기, 컴퓨터 및 그 밖의 것들을 강탈해 갔습니다.

64. When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy.

그저 재미로 즐기기 위해 합니다. 또 이분들이 좋아하는 산책은 치매를 막는 것으로 검증된 유일한 습관이죠.

65. Other sites may lack the resources or expertise to do these things.

다른 사이트에는 이를 위해 필요한 리소스나 전문지식이 없을 수도 있으니까요.

66. In the present system of things under Satan’s control, there are many things that may seem to promise fine benefits but can actually be damaging to our relationship with God.

사단이 지배하는 현 사물의 제도에는, 뛰어난 유익을 약속하는 것 같아 보이지만 실제로는 하나님과의 관계를 해칠 수 있는 것들이 많다.

67. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

68. Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.

색안경과도 같이, 당신의 감정은 사물이 당신 앞에 나타나 보이는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.

69. Do not allow nonessential things to interfere with spiritual activities (See paragraph 7)

꼭 필요하지 않은 일들 때문에 영적 활동이 방해받지 않게 하십시오 (7항 참조)

70. Just as a note, one of the interesting things about getting customers is

고객 확보와 관련해 한 가지 참고할 사항이 있습니다

71. 2011 was one of the worst years for things that create abiotic stress.

2011년은 자연재해로 인한 최악의 한 해였습니다

72. This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

생물을 포함한 모든 창조물에 나타나 있는 복잡한 설계를 보면 그 점을 알 수 있습니다.

73. We also found some interesting things about the symbols people use in passwords.

저희는 또 사람들이 암호에 쓰는 기호에 대해 재미난 사실을 알았습니다.

74. Remember, “the deceptive power of riches” can choke your interest in spiritual things.

“부의 기만적인 힘”은 영적인 일에 대한 관심이 식게 만들 수 있다는 사실을 잊지 마십시오.

75. When and how did the adverse things prophesied come, and at whose instigation?

예언된 불리한 일이 언제 어떻게 임하였으며, 누구의 선동으로 임하였읍니까?

76. And you can still do fun things like make shelves on your desktop.

여전히 여러분의 책상 위에서 처럼 재밌게 할 수 있죠.

77. Their lack of self-control regarding material things soon took them into bankruptcy.

물질에 대한 자제의 부족은 이 부부를 곧 파산으로 몰아 넣었다.

78. You will invariably buy things (usually sweets) that you would not ordinarily buy.

틀림없이 평소에는 잘 사지 않던 것들(흔히 달콤한 것들)을 사게 될 것이다.

79. It is easy to stick to one’s word when things are going well.

일이 잘되어 갈 때는 약속을 지키기가 쉽다.

80. It may mean, by extension, that we have to take some time away from other things that are not absolutely indispensable, from things that simply may be interesting, enjoyable and perhaps even educational.

그것을 확대 적용하면 절대 불가결한 것이 아닌 다른 것으로부터, 단순히 흥미있는 일이나 즐거운 일 심지어는 교육적인 어떤 일로부터 얼마의 시간을 떼어내는 것을 의미할 수도 있읍니다.