Use "the fact of his existence" in a sentence
1. In fact, his activities have been counter-productive."
취재에는 물론 비협조적이다.”라고 말했다.
2. It is the keystone in the arch of our existence.
그것은 우리의 존재를 공고히 하는 종석입니다.
3. In fact, one Bible writer described his inner conflict as a ‘war’!
사실, 한 성서 필자는 마음속에서 일어나는 그러한 충돌을 ‘싸움’으로 묘사했습니다!
4. In fact, untold aeons ago when God formed the physical universe, Jesus was his “master worker.”
사실, 아주 오래전에 하느님께서 우주를 만드셨을 때 예수께서는 그분의 “숙련된 일꾼”이셨습니다.
5. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity.—Article 23.
일하는 자는 누구를 막론하고 그 자신과 가족을 위하여 인간의 존엄성에 상응한 생활을 유지할 수 있는 공정 상당한 보수를 받 ··· 을 권리를 가진다.—제23조.
6. He now lives an unproductive existence on the slopes of Haleakala. . . .
그는 현재 ‘하레아칼라’의 경사지에서 비생산적인 삶을 영위하고 있을 뿐이다. ···
7. The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .
죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.
8. Man had intellectual capacity, enabling him to meditate on the reason for the existence of humans, to accumulate knowledge of his Creator, and to develop intimacy with that One.
그리고 사람에게는 지적 능력이 있어서 인간이 존재하는 이유에 대해 숙고하고 창조주에 관한 지식을 쌓으며 그분과 친밀한 관계를 발전시킬 수도 있었습니다.
9. Later, in the midst of Davros' (Julian Bleach) plot to obliterate existence, Rose unites with the Doctor and his companions Donna, Martha, Jack and Sarah Jane to make a stand against him and his army of Daleks.
이후 실재를 말소해버리려는 다브로스(줄리언 블리치)의 음모 와중에 로즈는 그와 달렉들의 군대를 막아내기 위해서 닥터와 그의 동행자인 도나, 마사, 잭, 사라 제인과 연합한다.
10. Will the existence of nuclear weaponry finally scare men off from waging war?
핵무기가 존재한다는 사실 때문에 사람들은 결국 전쟁을 단념하게 될 것입니까?
11. THE existence of design invariably calls for a designer with skill and ability.
설계는 언제나 기술과 능력을 가지고 있는 설계자를 요한다.
12. In fact, part of the carpenter’s work involved construction.
사실 목수가 하는 일에는 건축 일도 포함되었습니다.
13. The “kings of the entire inhabited earth” refuse to acknowledge the existence of this established Messianic kingdom.
“온 천하 임금들”은 설립된 메시야 왕국의 존재를 인정하지 않습니다.
14. In fact, he had earlier gone to Königsberg to escape facing trial for propagating his religious beliefs.
사실, 이전에 그는 자신의 종교 신앙을 널리 알린 데 대한 불리한 판결을 피하기 위해 쾨니히스베르크로 도피하기도 하였습니다.
15. Its existence is further proof that the Bible is true.
이것의 존재는 성서의 참됨을 더욱 증명해 줍니다.
16. With him a great array of unique qualities suddenly sprang into existence.
사람에게 있어서 독특한 수많은 점들은 갑자기 나타났다.
17. The fences and houses are, in fact, made of clay.
사실, 담장과 집들은 진흙으로 만든 것입니다.
18. In the past 20 years of existence the organization has accredited 172 institutions in 41 countries.
2017년 현재 대한민국은 수교한 190개 국가 중 114개 국가에 대사관을 개설하였다.
19. Master Fact Finder
마스터 팩트 파인더
20. The most active Person in all the realm of existence, the central Source of all dynamic energy, is there!
존재의 전 영역 가운데서 가장 활동적인 분, 모든 강력한 ‘에너지’의 중추적 근원되시는 분이 하늘에 계십니다!
21. Novice Fact Finder
초보 팩트 파인더
22. 3 . Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity , and supplemented , if necessary , by other means of social protection .
3 . 노동을 하는 모든 사람은 자신과 가족에게 인간의 존엄에 부합하는 생존을 보장하며 , 필요한 경우에 다른 사회보장방법으로 보충되는 정당하고 유리한 보수에 대한 권리를 가진다 .
23. But he was taken aback at the reply of the Witness that true science confirms God’s existence.
그러나 참 과학은 하나님의 존재를 확증한다는 증인의 대답을 듣고 놀랐다.
24. Thus, the existence of such diverse legends and tales testifies to the credibility of the Babel account in the Bible.
이와 같이 매우 다양한 전설과 이야기들은 바벨탑에 관한 성서의 기록이 신뢰할 만한 것임을 입증해 줍니다.
25. There is, in fact, much concern over the shortage of priests.
사실상, 사제의 부족에 대해서 우려하는 사람들이 많다.
26. Like a lofty tree, the denial of God’s existence grew to an impressive stature by the 19th century.
치솟은 나무처럼, 하느님의 존재를 부인하는 일이 점점 성장하여 19세기 무렵에는 인상적인 모습을 갖추었다.
27. He then informed me that his wife, Bernice, was also very ill and was, in fact, in an adjoining room.
그런 다음 그는 저에게 그의 아내 버니스도 아파서, 옆 방에 있다고 알려 주었습니다.
28. This led Bouvard to hypothesise the existence of an eighth planet responsible for the irregularities in Uranus' orbit.
이에 부바르는 8번째 행성이 존재하여 천왕성의 궤도에 불규칙성을 만들어낸다는 가설을 세웠다.
29. “Probably on account of the influence of Platonism,” says the Encyclopædia of Religion and Ethics, “[rabbis] believed in the pre-existence of souls.”
「종교·윤리 백과 사전」(Encyclopædia of Religion and Ethics)은 이렇게 말합니다. “필시 플라톤 사상의 영향 때문에, [라비들은] 영혼의 선재(先在)를 믿었다.”
30. So the process, the fact that there actually
그들은 좋은 계획이건, 나쁜 계획이건 그 어느 것에도 동의하지 않았어요
31. This fact is confirmed in the Bible account.
이러한 사실은 성서 기록에서 확증된다.
32. In fact, in the foregoing quotation by Dr.
즉 사랑을 표현한 본인 자신이 그로부터 유익을 받는다는 뜻으로 말한 것입니다.
33. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?
우리가 지상에서 존재하는 기간은 그저 하나의 과도기로 고안된 것입니까?
34. The fact is, many educated people —including a number of scientists —question the validity of the theory.
사실, 많은 과학자를 비롯한 상당수의 지식인이 진화론의 타당성에 의문을 품고 있습니다.
35. This banal fact, used to be one of the most closely guarded secrets of history.
다른 동물들과 떨어저 일종의 가족( family: 과) 이 없는 고아 처럼요.
36. What's a little accessory after the fact between friends?
친구 사이에 약간의 범죄 공모를 해주는게 어때서?
37. The fact that I am also a mother has increased my love of the profession.”
또한 자녀를 기르다 보니 이 직업에 더 큰 애착을 느끼게 되더군요.”
38. One of the biggest obstacles to overcome is denial of the fact that you are an alcoholic.
극복해야 할 가장 큰 장애 중 하나는 자기가 알코올 중독자라는 사실을 부인하는 태도다.
39. YouTube does not endorse or create any of these fact checks.
YouTube는 어떠한 사실확인도 승인하지 않습니다.
40. In fact, they have product adverts.
심지어 자신들의 제품 광고마저 내죠.
41. In fact, none of the fatal accidents in 1970 were attributed to mechanical failure.
사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.
42. Whether they acknowledge the existence of Satan or not, “the whole world is lying in the power of the wicked one,” as God’s Word declares.
그들이 ‘사단’의 존재를 인정하든지 않든지 간에 하나님의 말씀은 “온 세상은 악한 자 안에 처”하였다고 선언합니다.
43. He may say he would prefer not to stock it but that his customers demand it, and this may have some basis in fact.
그 사람은 자기는 그것을 판매하고 싶지 않으나 고객들이 요구한다고 말할지 모른다. 아마 그 말은 어느 정도 근거가 있을 것이다.
44. ● Variation in brightness: Here lies another interesting fact about the star of our solar system.
● 밝기의 변화: 태양과 관련된 흥미로운 사실이 또 있습니다.
45. The fact is, the Bible is filled with accounts of upright individuals who faced personal adversities.
사실, 성서에는 올바른 사람들이 개인적으로 겪은 역경에 관한 기록이 많이 들어 있습니다.
46. The price of acceptance, in fact, was an act of worship, not to God, but to the offerer.
그 제의를 받아들이는 대가는 사실상 숭배 행위를 하는 것이었는데, 그것은 하나님께 대한 숭배가 아니라 그것을 제공한 자에 대한 숭배였읍니다.
47. The fact that most pipes are made of bamboo gives this organ special acoustical characteristics.
이 오르간은 대부분의 파이프가 대나무로 되어 있다는 사실 때문에 음향학적으로 독특한 특색을 지닌다.
48. 21 The adversaries —religious, political, judicial and social— have taken note of this inescapable fact.
21 종교적, 정치적, 사법적, 사회적 적대자들은 이러한 피할 수 없는 사실을 알게 되었읍니다.
49. In fact, many of you navigated here today with the help of your TomTom or your smartphone.
사실 여러분들 중 많은 분들이 오늘날 차량용 네비게이션이나 스마트폰을 통해 길안내를 받지요.
50. The fact is that the fossil record remains totally silent about the supposed evolution of microscopic life.
사실상, 화석의 기록은 이른바 현미경적 생물의 진화에 관하여 여전히 입을 다물고 있는 실정이다.
51. ▪ What is symbolized by the fact that this “peg” becomes a “throne of glory”?
▪ “못”이 “영광의 보좌”가 된다는 사실은 무엇을 상징하는가?
52. But the acceptance of the theory of evolution, this brutal struggle- for- existence mind- set, this survival- of- the- fittest idea, has not served to improve man’s lot.
그러나 진화론의 수용, 이처럼 잔인한 생존 경쟁 정신, 이러한 적자 생존 사상은 인간의 진로를 개선하는 데 기여하지 못하였다.
53. In fact, Newton and Locke were friends.
사실, 뉴튼과 로크는 친구사이였습니다.
54. Thus, in fact, the abrasive does the cutting and not the saw.
그러면 사실 톱이 아니라 연마분이 짜르는 역할을 한다.
55. Rising global temperatures testify to this fact.
전 세계적인 기온 상승이 이 점을 입증해 줍니다.
56. (b) What lesson can we draw from the fact that the Levites performed a variety of tasks?
(ᄀ) 제사장들과 제사장이 아닌 레위 사람들은 어떤 관계에 있었습니까? (ᄂ) 레위 사람들이 다양한 일을 하였다는 사실로부터 우리는 무슨 교훈을 배울 수 있습니까?
57. In fact, political activity is characteristic of newer Korean religions, of which the Tonghak movement was only the first.
사실, 정치 활동은 한국의 신흥 종교의 특징을 이루는 것으로서, 동학 운동은 다만 그 시작에 불과하였다.
58. In fact, he planned to cross the Atlantic to Central America—a voyage of 3,750 miles!
사실 그는 대서양을 횡단하여 중앙 ‘아메리카’로 가는 계획을 하였다. 이것은 6천 ‘킬로미터’의 항해이다.
59. (Re 3:14) Jesus made singular use of the expression in his preaching and teaching, using it very often to preface a statement of fact, a promise, or a prophecy, thereby emphasizing the absolute truthfulness and reliability of what he said.
(계 3:14) 예수는 전파하고 가르치는 활동에서 이 표현을 특이하게 사용하셨는데, 사실이나 약속, 예언을 말씀하시기에 앞서 이 표현을 매우 자주 사용하심으로 자신이 하는 말이 절대적으로 진실하고 신뢰할 만한 것임을 강조하셨다.
60. Are they, in fact, cheated through a false concept of what the greatest gain of all really is?
사실상, 그들은 최대의 소득이 참으로 무엇인가에 대한 거짓된 개념으로 말미암아 기만을 당하는 것이 아닌가?
61. 4 The dictionary defines obedience in this way: “Act or fact of obeying, or state of being obedient.”
4 순종이라는 말을 사전은 이렇게 정의합니다.
62. It is an indisputable fact that the global bank account of gases has lost its equilibrium.
두말할 나위 없이 세계 은행의 가스 계정이 균형을 잃었다. 무엇인가 조처를 취해야 한다.
63. In fact, the two women in the photograph above are prominent professionals (and not of the “oldest” variety).
사실, 위 사진 속의 두 여성은 뛰어난 전문가들이다.
64. Did the judge’s decision mean that evolution is now a fact?
그 판사의 결정은 이제 진화론이 하나의 사실이라는 것을 의미하는가?
65. In fact, love is mentioned six times in the above verses.
사실, 위의 구절에 사랑이라는 단어가 일곱 번 나옵니다.
66. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.
저희는 포춘지가 선정한 100대 기업 중 우리 프로그램을 지지하는 기업을 찾고 있으며 두 달 내에 이 프로그램을 지지하는 깜짝 놀랄만한 기업들의 이름을 발표할 것입니다.
67. And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.
그리고 사실, 언어는 우리에게 문장의 무한성을 가질 수 있도록 합니다.
68. This reconnaissance or fact-finding has four functions.
저서로는 『성재실기』 4권이 있다.
69. In fact, they cannot even be accurately measured.
사실상, 그것들은 정확하게 측정될 수도 없다.
70. In fact, applause and attention can become the spiritual Achilles’ heels of even the most gifted among us.
사실상 박수와 관심은 우리 중 가장 재능 있는 사람들에게조차 영적인 취약점이 될 수 있습니다.
71. Around 475 BC, Anaxagoras stated that food is absorbed by the human body and, therefore, contains "homeomerics" (generative components), suggesting the existence of nutrients.
기원전 475 년경, Anaxagoras는 음식은 인체에 흡수되어 영양소의 존재를 시사하는 "홈 메로틱 (homeomerics)"(생성 요소)을 포함한다고 말했다.
72. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."
사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."
73. In fact, with the release of the White House tapes, Richard Nixon made “expletive deleted” a household phrase.
사실, 백악관의 ‘테이프’들이 방출됨에 따라 ‘리처드 닉슨’은 가정에서 쓰는 용어로 “불필요한 것 삭제”라는 말을 삽입하였다.
74. In fact, the form of the Hebrew verb indicating that Enoch “walked” with God denotes repeated, continuous action.
사실, 에녹이 하느님과 함께 “걸었다”는 뜻으로 사용된 히브리어 동사의 형태는, 반복하여 계속하는 행동을 의미합니다.
75. " Apart from the fact that improper replication of the DNA molecule causes genetic disease, we've understood nothing else. "
유전병을 일으킨다는 거 말고는 아무것도 이해할 수 없었어요. "
76. The fact is, many of today’s mainstream religions have added to man’s problems rather than solved them.
사실, 오늘날 기성 종교들은 인류의 문제를 해결하기는커녕 오히려 가중시켜 왔습니다.
77. The Maccabean kingdom of Levite rulers (104-63 and 40-37 B.C.E.) did not alter that fact.
‘레위’ 계통의 통치자들에 의한 ‘마카베’ 왕국(기원전 104-63년과 기원전 40-37년)은 그 사실을 변경시키지 못하였읍니다.
78. The explanation of the phenomenon came in 1902, when physicists Arthur Kennelly and Oliver Heaviside theorized about the existence of an atmospheric layer that reflected electromagnetic waves—the ionosphere.
이러한 현상에 대한 설명은 1902년에 나왔다. 그 해에 물리학자 아서 케넬리와 올리버 헤비사이드는 전자기파를 반사하는 대기층—전리층—의 존재에 대한 이론을 세웠다.
79. Now, the obvious distinction is actually just in fact -- is storage differences.
단기 기억, 장기기억을 구별해보도록 하겠습니다. 확실한 구별방법은 사실 저장의 차이에서 비롯됩니다.
80. In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.
사실 낙관주의적 편견이 없으면, 사람들은 조금 우울해 질겁니다.