1. And the problem with this, of course, is that they were coming in rapping about violence and drug use and abusing women.

랩송으로 하는 문제는, 물론, 그들이 폭력, 약물 복용, 그리고 여자 폭행에 대해서

2. In an effort to combat the problem, leading British medical organizations would like to introduce random drug tests to identify doctors who are abusing drugs or alcohol.

이 문제에 대처하려는 노력의 일환으로, 영국의 주요 의료 단체들에서는 무작위 약물 검사를 도입해서 약물이나 알코올을 남용하고 있는 의사들을 가려내려고 한다.

3. They have copied and circulated letters, falsely accredited to a police department, warning parents of a new drug problem in the form of tattoos impregnated with LSD.

그들은 치안부에서 발행한 것으로 잘못 알려진 편지를 복사하여 유포했는데, 그 편지는 문신 형태로 LSD를 주입시키는 새로운 마약 문제에 관해 부모에게 경고하였다.

4. Rob a drug dealer?

마약 딜러를 털어?

5. Drug Dealer The Watchtower, 2/1/2010

마약 거래상이었다 「파수대」 2010/2/1

6. En route I met other drug pushers, and we formed a drug-trade partnership.

도중에 나는 다른 마약 밀매업자들을 만나 동업 관계를 맺었습니다.

7. Guys in the house were drug dealers.

집 안에 있던 사람들은 마약 거래상들이었네

8. The Problem of Soil Erosion

토양 침식 문제

9. Drug Use Among Italian Adolescents

이탈리아 청소년들의 마약 사용

10. But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”

하지만 「세계 마약 보고서」에서 인정하는 바와 같이, “장기간 마약에 탐닉해 온 사람이 오랫동안 절제하는 것은 극히 드문 일”입니다.

11. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.

사람들은 마약상들의 활동 빈도를 지도로 만들었죠.

12. And that adds up to the biggest problem of all, which, of course, is the political problem.

이런 게 더해져서 모든 문제를 최고로 어렵게 만듭니다. 물론 그건 바로 정치적인 문제이지요.

13. According to the present invention, when the nanomicelles drug delivery system on the basis of the poly γ-glutamic acid, which is a biogenous natural polymer, is utilized in the field of drug delivery to a mucus layer region, the nanomicelles drug delivery system can improve biostability and effectiveness of a drug.

본 발명은 카르복실기 일부가 아민기로 치환된 폴리감마글루탐산과 친유성 화합물의 복합체로 구성된 나노마이셀에 관한 것으로, 더욱 자세하게는 카르복실기 일부가 아민기로 치환된 폴리감마글루탐산과 친유성 화합물의 복합체로 구성된 나노마이셀 및 이의 제조방법과 상기 나노마이셀의 점막 점착특성을 이용한 약물전달체에 관한 것이다. 본 발명에 따른 생체 유래 천연고분자인 폴리감마글루탐산을 기반으로 한 나노마이셀 약물전달체를 점막 부위의 약물전달 분야에 활용함으로써, 약물의 생체 안정성 및 유효성 등을 향상시킬 수 있다.

14. ● Denial of problem

● 문제가 있음을 부인

15. Alcohol itself is not the problem.

‘알코올’ 그 자체가 문제는 아니다.

16. Additionally, 4270 non-redundant protein (i.e. drug target/enzyme/transporter/carrier) sequences are linked to these drug entries.

게다가 4270개의 중요 단백질(예: 약제 표적/효소 등)의 배열 순서가 약 항목들과 연결되어 있다.

17. There were high hopes for the experimental drug Ampligen.

사람들은 실험적 약제인 암플리겐을 상당히 기대했었다.

18. We had accidentally discovered the first resilience-enhancing drug.

우리는 우연히 최초의 저항력 향상 약물을 발견했습니다.

19. I struggled to come out from the drug- induced fog.

나는 마취약으로 인한 혼미 상태에서 깨어나려고 애썼다.

20. I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.

저는 멘탈모델과 에러를 일으키는 어떤 종류의 특수한 문제를 발견했습니다.

21. The effect of the drug itself may lead to criminal activity.

마약 자체의 영향으로 인해 범죄를 저지르게 될 수 있다.

22. In her case, the headlights trigger the recurrence of the drug effect.

그 여자의 경우에는 ‘헤드라이트’가 마약의 영향을 재발시키는 원인이 되는 것이다.

23. Click ERROR to display the actual problem found.

발견된 실제 문제를 표시하려면 오류를 클릭합니다.

24. To report a problem ad:

문제 광고를 신고하려면 다음을 실행합니다.

25. Exact Solution to the constant radial acceleration problem.

고전적 계산주의의 문제점을 해결하기 위해 등장한 흐름이 바로 연결주의다.

26. Uh, no problem, Mr. Stokes.

물론이죠, 스톡스 씨

27. But here's the problem: hydrocephalus is relatively rare.

하지만 문제가 있습니다. 뇌수종은 상대적으로 드문 질환입니다.

28. Worldwide availability of the font was a problem.

태권브이에서 적용된 기술은 문제점이 있었다.

29. You agreed to work for a drug dealer?

마약상 의뢰를 수락했다고요?

30. The drug tetracycline kills the vibrios and shortens the duration of the illness.

테트라시클린 약물은 비브리오균을 죽이며 병 앓는 기간을 줄여 준다.

31. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

마약 거래가 놀랍게 확산되는 근본 원인은 무엇인가?

32. Customs checks at border crossings added to the problem.

접경 지점에서의 세관 검사는 문제를 가중시켰다.

33. In the first grade Greg had a reading problem.

‘그레고리’는 일 학년 때 읽는 일에 문제가 있었다.

34. But first consider the worldwide enormity of the abortion problem.

그러나 먼저, 세계적으로 엄청나게 횡행하는 낙태 문제를 고려해 보자.

35. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

36. For example, El Mañana has stopped its coverage of the drug war.

하지만 그 다음해 태평양전쟁의 영향으로 폐교 조치되고 말았다.

37. Let's examine the elevator problem one step at a time.

엘리베이터 문제를 한 번에 하나씩 살펴보죠.

38. By pooling our supplies, we figured to control the drug trade in Okinawa.

우리는 공급품을 한데 모음으로써 오키나와에서 마약 거래를 장악할 것이라고 생각했다.

39. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

40. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

● 알코올 남용이라는 문제에 어떻게 대처할 수 있습니까?

41. Adding to the problem is the severe shortage of good water.

이런 문제에 더하여 먹을 만한 물이 매우 부족하다.

42. In addition, the present invention relates to a drug carrier comprising the pincer for binding the target material, wherein the aptamer binding to the second target site of the pincer is loaded with a drug.

본 발명은 표적 물질의 제1 표적 위치에 결합하는 항체 또는 이의 단편 및 제2 표적 위치에 결합하는 앱타머가 링커를 통해 연결된, 표적 물질 결합용 집게 분자, 이의 제조 방법, 이를 포함하는 포함하는 표적 물질 검출 또는 분리용 조성물, 상기 조성물을 포함하는 표적 물질 검출 또는 분리용 키트 및 이를 이용하는 표적 물질의 검출 또는 분리 방법에 관한 것이다.

43. However, there's a basic arithmetic problem here.

아무튼, 여기엔 기초적 산술문제가 있어요. 일조량과

44. Balloon catheter in which film for drug delivery is provided

약물 전달용 필름이 제공된 풍선 카테터

45. Its main active ingredient is nicotine, a highly addictive drug.

하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다.

46. Adding to the problem is the pervasive influence of the secular world.

문제를 더욱 가중시키는 것은 속속들이 스며든 세상의 영향력입니다.

47. An obvious factor in the world drug situation is the enormous amount of money involved.

세계 약품 현황에 있어서의 한 가지 분명한 요인은 엄청난 액수의 돈이 관련되어 있다는 것이다.

48. To solve the problem of freezing, a heating layer is added.

또한 방탄패널의 방탄성능을 높이기 위해 폴리카보네이트를 사용하는 경우에는, 폴리카보네이트의 취약점인 황변현상과 백화현상, 스크래치 등 시야확보에 걸림돌이 되는 문제점들이 발생할 수밖에 없다.

49. Another dimension has been added to the current drug plague: destruction of the rain forests.

오늘날의 마약 재난에 또 다른 부면이 추가되고 있는데 그것은 곧 우림(雨林) 파괴다.

50. Moreover, it's got the problem that you're not allocating the water appropriately.

게다가. 이것은 여러분이 물을 적재적소에 분배하지 못햇다는

51. Drug abuse and hedonism also dominate the thinking of many in this 20th century.

마약 남용과 쾌락주의도 현 20세기에 많은 사람의 사고 방식을 지배한다.

52. The first problem we face is that sunlight is inherently diffuse.

우리가 직면하고 있는 첫 번째 문제는 태양 광선이 원래 확산되는 성질이 있다는 것이다.

53. The main problem involved angular momentum distribution between the Sun and planets.

제일 중요한 문제점은 태양과 행성 사이에 배분된 각운동량이었다.

54. Now, this is often referred to as the problem of silos.

이는 흔히 사일로 문제(the problem of silos)라고 하는데 물론 이런 방식이 이해는 갑니다.

55. The Center's major activity is conducting PROBEs or PROBlem-oriented Explorations.

센터의 주요 연구활동은 문제지향 탐색(PROBE, PROBlem-oriented Explorations)을 수행하는 것이다.

56. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

그러면 뇌는 노폐물 처리 문제를 과연 어떻게 해결할까요?

57. Many scientists blame certain refrigerants and aerosol propellants for the problem.

많은 과학자들은 이렇게 된 것이 특정 냉매와 스프레이용 가스 때문이라고 말합니다.

58. The problem tells us how much materials for each nozzle cost.

문제는 각 노즐에 얼마나 많은 재료 값이 드는지를 말해줍니다. 우리는 아직 다른

59. DEATH-CAUSING accidents, of course, are only part of the problem.

물론, 죽음을 초래하는 사고는 문제의 일부일 뿐입니다.

60. Really, is there any valid reason for the current bumper crop of drug abuse?

현재 범람하고 있는 마약 남용은 사실 어떠한 정당한 이유가 있는가?

61. Method for preparing albumin nanoparticles containing poorly water soluble drug therein

수난용성 약물을 내부에 포함하는 알부민 나노입자 제조방법

62. Do not youth gangs and drug dealers use similar recruiting methods?

청소년 폭력단과 마약 거래상들이 그와 비슷한 방법으로 사람들을 모집하지 않습니까?

63. How often do those inspections reveal a problem?

검열 과정에서 문제가 얼마나 자주 발견되지?

64. Might be an ignition problem with your Mustang.

니 머스탱 점화 장치 문제일 수도 있어.

65. Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Google에서는 약물 및 알코올 중독자를 위한 재활 중심 치료 서비스에 대한 광고를 제한하고 있습니다.

66. I' m sorry.You mean the drug dealer at the liquor store wasn' t a good guy?

미안 해요. 당신은 마약 딜러의 뜻 주류 판매점에서 좋은 사람이 아니 었어?

67. Pain is a universal problem among arthritis sufferers.

관절염으로 고생하고 있는 사람들이 일반적으로 겪게 되는 문제는 통증입니다.

68. (Luke 9:10-17) problem of food shortages

먹이셨음 (누가 9:10-17) 식량 부족의 문제를 해결하실 것임

69. Drug cartels in Mexico control approximately 70% of the foreign narcotics flow into the United States.

멕시코 카르텔들은 미국에서 유통되는 수입 마약의 거의 70%를 판매하고 있다.

70. In addition, the microspheres may improve intracellular drug delivery efficiency, and therefore may be effectively used as a drug carrier in treating acute inflammatory diseases such as acute liver failure and acute pneumonia.

본 발명에 따른 PAOX는 생분해성, 생체적합성, 양이온성 등 세 가지 특성을 동시에 지니고 있는 고분자로서 적절한 소수성을 지니고 있는바, 약물의 빠른 방출을 유도하는 미립구로 제조될 수 있다. 또한 상기 미립구는 약물의 세포 내 전달효율을 향상시킴으로써, 급성 간부전, 급성 폐렴 등 급성 염증성 질환을 치료하는 데 있어 약물전달체로서 유용하게 활용될 수 있다.

71. The problem of privacy becomes more complex with the advance of information technology

정보 과학 기술이 발전함에 따라 사생활의 자유 문제는 더욱 복잡해지고 있다

72. Adding to this problem was the chaotic state of affairs in the interior.

그에 더하여 내륙 지역의 혼란스러운 정국 역시 문제였습니다.

73. Thus Pei says: “This part of the problem, it seems, is insoluble. . . .

‘페이’ 교수는 다음과 같이 말한다.

74. A further problem for advertising is the competition among nearly identical products.

광고에 대한 또 한 가지 문제는 거의 비슷한 상품들 사이의 경쟁이다.

75. This problem was firmly addressed in the article “Character or Covenant—Which?”

이 문제가 「파수대」(영문) 1926년 5월 1일 호, “인격 혹은 계약—어느 쪽인가?”

76. This confronts the patient with a problem: which authority’s advice to follow.

이것은 환자들에게 어떤 권위자의 충고를 따를 것인가 하는 한가지 문제를 제기해 준다.

77. The GNU build system is designed to address this problem more manageably.

GNU 빌드 시스템은 이러한 문제를 더 관리할 수 있도록 하고 있다.

78. So we actually need to nail down the problem a bit more.

여기서 이 문제에 대해 좀 더 살펴볼 필요가 있습니다.

79. After I was acquitted of forging the customs duty document, I established myself in the drug trade.

관세 관련 서류 위조 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 후, 나는 본격적으로 마약 거래를 하기 시작하였습니다.

80. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.