Use "the drug problem" in a sentence
1. m) The extensive problem of drug addiction must be addressed through public national campaigns
m) Le grave problème de la toxicomanie doit être abordé dans le cadre de campagnes publiques nationales
2. New trends in addressing and countering the world drug problem, including new psychoactive substances
Nouvelles tendances de la lutte contre le problème mondial de la drogue, y compris les nouvelles substances psychoactives
3. New trends in addressing and countering the world drug problem, including new psychoactive substances 13
Nouvelles tendances de la lutte contre le problème mondial de la drogue, y compris les
4. Adding to the problem, Latin American drug traffickers have linked up with West African crime groups.
En plus de cela, les trafiquants de drogue d’Amérique latine ont établi des contacts avec des groupes criminels en Afrique de l’Ouest.
5. The Food and Drug Act is not the cause of drug smuggling
La Loi sur les aliments et drogues n'est pas la cause du trafic de drogues
6. The absence of these interactions has been demonstrated in specific drug-drug-interaction studies
L absence d interaction a été démontrée au cours d études d interaction spécifiques
7. (see Drug Interactions - Drug-Drug Interactions - Acetylsalicylic Acid (ASA) or other NSAIDs) Concomitant administration of (Brand Name of Drug) with low dose ASA increases the risk of GI ulceration and associated complications.
(Voir Interactions médicamenteuses - Interactions médicament-médicament - Acide acétylsalicylique(AAS) ou autres AINS) L'administration concomitante de (marque du médicament) et de faibles doses d'AAS augmente les risques d'ulcère du tube digestif et de complications connexes.
8. The Canadian Transition Strategy calls for a drug-by-drug phase-out of CFC MDIs.
La Stratégie de transition du Canada propose l’abandon des inhalateurs-doseurs avec CFC sur une base de médicament par médicament.
9. Provides prescription management, drug profiles, alerts, and an interface with the Department’s drug plan administrator.
• Un système d’information de pharmacie, qui permet de gérer les ordonnances, les profils des médicaments et les alertes, et qui fournit une interface avec l’administrateur du régime d’assurance-médicaments du ministère.
10. <This guidance addresses the stability information to be included on existing drug substances and associated drug products in new drug submissions (NDSs) and abbreviated new drug submissions (ANDSs), Supplements and Notifiable Changes.
<Cette ligne directrice porte sur l’information concernant la stabilité des substances médicamenteuses existantes et des produits médicamenteux connexes à inclure dans les Présentations de drogue nouvelle (PDN), les Présentations abrégée de drogue nouvelle (PADN), les Suppléments et les Préavis de modification (PM).
11. In some of the drug-related photodermatoses, abnormal skin reactions are limited to the time of drug ingestion, returning to normal when the drug is discontinued (N).
Dans la plupart des photodermatoses, les réactions anormales aux rayons UV sont nombreuses.
12. The name of the Drug Substance should be included in the heading of all applicable sections and subsections, to clearly distinguish the information for each Drug Substance. e.g. 3.2.S DRUG SUBSTANCE ("X", MANUFACTURER ABC); 3.2.S DRUG SUBSTANCE ("Y", MANUFACTURER ABC); 3.2.P DRUG PRODUCT ("XY", Liquid Preparation).
Le nom de la substance médicamenteuse doit être inscrit dans le titre de toutes les sections et sous-sections applicables, afin de permettre de distinguer nettement l'information relative à chaque substance médicamenteuse. EX.
13. Osmotic device with high drug loading and delayed activation of drug delivery
Dispositif osmotique ayant une charge elevee en medicament et permettant une activation retardee de la liberation du medicament
14. This set of recommendations addresses hepatotoxicity of existing drug substances and associated drug products in new drug submissions (NDSs), abbreviated new drug submissions (ANDSs), Supplements and Notifiable Changes and marketed products.
PORTÉE ET DÉFINITIONS
15. Phase I - III study Has the drug ever been released under the Special Access Programme/ Emergency Drug Release?
Le médicament a-t-il déjà été distribué dans le cadre du PAS/DMU? au cours d’une étude de phase IV
16. The drug administration support display screen (24) also provides additional information necessary for drug administration as appropriate.
L'écran (24) permet également d'afficher, le cas échéant, des informations supplémentaires requises pour l'administration de médicaments.
17. • The processes may delay access to drug.
• Les processus peuvent retarder l’accès au médicament.
18. • Many drug manufacturers of lipophilic drugs already recommend the use of non DEHP plasticised materials for drug administration.
• Plusieurs fabricants de médicaments lipophiliques recommandent déjà l'usage de matériels plastifiés ne contenant pas de DEHP pour administrer des médicaments.
19. Drug accumulation following third and fourth postoperative doses suggests the need for therapeutic drug monitoring in future trials.
En raison de l’accumulation médicamenteuse observée à la suite de l’administration des troisième et quatrième doses postopératoires, nous recommandons le monitorage des médicaments thérapeutiques dans les études futures.
20. PRACTITIONER’S ADDRESS AND DRUG INFORMATION Practitioner: (name given on original Special Access Request for drug)
INFORMATION SUR LE PRATICIEN ET LE MÉDICAMENT Nom du praticien :
21. UNICEF will work closely with the United Nations Office for Drug Control to address issues emerging from drug abuse.
L’UNICEF travaillera étroitement avec l’Office des Nations Unies de contrôle des stupéfiants pour faire face aux questions que pose l’abus des drogues.
22. Serious adverse drug reaction (ADR):
La pharmacovigilance comprend également la diffusion 32
23. A drug transfer system is adapted to transfer a powdered drug into a patient via inhalation.
L'invention porte sur un système de transfert de médicaments permettant d'administrer un médicament en poudre à un patient par inhalation.
24. But, as the World Drug Report acknowledges, “for the long-term, heavy drug user, sustained abstinence is the exception rather than the rule.”
Mais, comme le reconnaît le Rapport mondial sur les drogues, “ pour ceux qui prennent de la drogue souvent et depuis longtemps, une abstinence prolongée est plutôt l’exception que la règle ”.
25. The first problem is the absolute boredom of the task, and the second problem is one of interpretation.
Le premier problème tient à l’ennui absolu de la tâche, et le deuxième est un problème d’interprétation.
26. They're crowd-mapping the activities of the drug dealers.
Ils cartographient les activités des trafiquants de drogue collaborativement.
27. They're crowd- mapping the activities of the drug dealers.
Ils cartographient les activités des trafiquants de drogue collaborativement.
28. • Supplemental New Drug Submissions and Supplemental Abbreviated New Drug Submissions (SNDSs, ABSNDSs) as per section C.08.003
• les présentations supplémentaires de drogue nouvelle et les présentations supplémentaires abrégées de drogue nouvelle (SPDN et SPADN), aux termes de l'article C.08.003
29. ◦ Activities relating to processing, reviewing and administering of Drug Master File, Drug Export, International Trade Certificates, etc.
◦ Activités relatives au traitement, à l'examen et à l'administration du fichier maître sur les médicaments, l'exportation de médicaments, les certificats de commerce international, etc.
30. Improvements were also noted in family members receiving CRAFT whether or not the person with the substance use problem engaged in treatment, with noted reductions in internalizing clinical features (e.g. anxiety and depression). Drug abstinence days also increased.
Des améliorations ont également été constatées chez les membres de la famille qui suivaient le programme CRAFT, que leurs proches participent ou non au traitement, tout comme des réductions marquées de l’intériorisation de caractéristiques cliniques (p. ex., anxiété et dépression) en plus d’une augmentation des journées d’abstinence aux drogues.
31. They are at high risk for premature death from accidental drug overdose, drug-related accidents and violence.
Elles sont très exposées au décès prématuré par suite de surdoses accidentelles, d'accidents ou de violence liés aux drogues.
32. I'm a drug addict-alcoholic. All:
Je suis une droguée alcoolique.
33. Drug abuse among children (absolute numbers)
Consommation abusive de drogues par des enfants (en chiffres absolus)
34. I didn't have the ACLS drug box with me.
Je n'avais pas la valise de réa avec moi.
35. Document Types: Diagnostic activities; drug detection; recording of races on video tape; effect of drug administration on horses.
Types de documents : Activités diagnostiques; dépistage des drogues; enregistrement des courses sur bande magnétoscopique; effet de l'administration de drogues sur les chevaux.
36. A drug for treating diabetic nephrosis
Medicament pour le traitement de la nephropathie diabetique
37. The extent to which the drug accumulates after repeated dosing.
Plusieurs facteurs doivent être pris en considération.
38. • list all NMIs on the outer label of the drug
• mentionner tous les INM sur l'étiquette extérieure du médicament
39. The process has the potential to vastly accelerate drug discovery.
Ce procédé peut permettre d’accélérer grandement la découverte de nouveaux médicaments.
40. The sensitivities are shown to be functions of the solution of the ice-motion model, called the primary problem, and the solution of an adjoint problem obtained from the primary problem through suitable transformation.
Il est démontré que les sensibilités sont fonction de la solution du modèle de mouvement de la glace, appelé le problème primaire, et de la solution d'un problème adjoint obtenue du problème primaire à travers une transformation adéquate.
41. That' s the problem, she' s agoraphobic
Elle ne peut aller nulle part
42. Problem analysis: the need for integrated action
Analyse du problème : nécessité d’une action intégrée
43. J.D. Lutz, thyroid problem.
J.D. Lutz, problème de thyroïde.
44. IV drug user with a shooter's abscess.
Là, c'est un toxico avec un abcès.
45. Acute bronchitis due to multiple drug toxicity
Bronchite aiguë due à des abus de drogues multiples
46. Allopurinol is a drug indicated for the treatment of hyperuricemia.
L’allopurinol est un inhibiteur de la synthèse de l’acide urique indiqué dans le traitement des hyperuricémies.
47. Drug delivery system for the subconjunctival administration of fine grains
Systeme d'administration de medicament destine a administrer de facon subconjonctivale des grains fins
48. Click ERROR to display the actual problem found.
Pour connaître le problème rencontré, cliquez sur ERREUR.
49. Absorptive capacity was another problem.
La capacité d’absorption est un autre problème.
50. (8) Acetic anhydride (AA) is the main drug precursor for heroin.
(8) L’anhydride acétique (AA) est le principal précurseur de l’héroïne.
51. Furthermore, delivery of the hypnotic agent across the oral mucosa advantageously bypasses hepatic first pass metabolism of the drug and avoids enzymatic degradation of the drug within the gastrointestinal tract.
L'administration de l'agent hypnotique dans la muqueuse orale permet, de plus, de dériver de manière avantageuse le mécanisme de premier passage hépatique du médicament, et évite la dégradation enzymatique du médicament dans le tractus gastro-intestinal.
52. The problem is one of inadequate aggregate demand
Le problème réside dans l'insuffisance de la demande au niveau mondial
53. I am making Agrestic a drug-free zone.
Je vais faire d'Agrestic une zone sans drogue.
54. Provide the structure of the drug substance which demonstrates its absolute configuration.
Donner la structure de la substance pharmaceutique qui démontre sa configuration absolue.
55. The Liberals initially acknowledged the problem a little bit
Les libéraux ont commencé par reconnaītre un peu le probléme
56. Because the house has zero tolerance for drug or alcohol use.
Parce que la maison a une tolérance zéro pour les drogues ou d'alcool.
57. Transdermal drug delivery device comprising extensor-relaxor means
Dispositif de relargage de medicament par voie transdermique comprenant un moyen extenseur-relaxeur
58. • Encourage abstinence from alcohol and any drug substances
◦ Cesser de fumer
59. Accidental death can result from drug-induced confusion.
Le PCP n'entraîne pas de dépendance physique.
60. Home > Drugs & Health Products > Drug Products > Applications & Submissions > Reports > Drug Submission Performance Reports > Annual Reports Annual Reports The Annual and Quarterly Drug Submission Performance Reports in graphical and tabular format are only available in Adobe Acrobat.
Accueil > Médicaments et produits de santé > Médicaments > Demandes et présentations > Rapports > Rapports de rendement sur les présentations de médicaments > Rapports annuels Rapports annuels Les rapports annuels et trimestriels des réalisations dans le secteur des présentations de médicaments rendent compte, sous forme de tableaux et de graphiques sont disponibles en format Adobe Acrobat.
61. Problem, the currency of your account is the euro one!
Problème, votre compte est géré en Euros !! !
62. Drug activity at the raymond jennings project where the tape recorder was found.
Un trafic de drogue à la cité Raymond Jennings, où le magnéto a été retrouvé.
63. He passed all the other tests without a problem.
Il a réussi les autres tests sans problème.
64. If the problem occurs at a test centre, please:
Si le problème survient dans un centre d’examen, veuillez:
65. What's Mallory's food problem du jour?
Quel est le problème alimentaire du jour de Mallory?
66. The problem has applications to the design of acoustic barriers.
Le problème trouve des applications dans la conception des barrières acoustiques.
67. It neither adds to nor subtracts from the problem.
Cela n'ajoute ni ne retranche rien au problème.
68. Dikes and roads are not exactly the same problem.
Les digues et les routes, ce n'est pas exactement le même problème M. PIERRE MAGNAN :
69. Furthermore, it is also involved in drug/radiation resistance.
Elle est en outre impliquée dans la résistance aux médicaments/rayons.
70. Apparatus for skin absorption enhancement and transdermal drug delivery
Appareil pour ameliorer l'absorption de la peau et administration de medicament par voie transdermique
71. Alcoholism, drug addiction, begging and human trafficking were rife.
L’alcoolisme, la toxicomanie, la mendicité et la traite d’êtres humains sont répandus.
72. Please provide statistical data on the extent of the problem of abandoned children in the State party and explain how this problem is being addressed
Soumettre des données statistiques sur l'étendue du problème des abandons d'enfant dans l'État partie et expliquer comment ce problème est pris en main
73. ( With accent ) I got no problem.
Pas de problème.
74. No accumulation of the drug was seen after repeated once-daily dosing.
Les taux maximaux de concentrations plasmatiques de rosuvastatine ont été obtenus trois à cinq heures après l’absorption de rosuvastatine par les intestins.
75. Pharmacological inducement of the fed mode for enhanced drug administration to the stomach
Declenchement pharmacologique du mode par ingestion pour une administration amelioree de medicaments dans l'estomac
76. If jaundice is observed, drug therapy should be discontinued
En cas d ictère, le traitement doit être arrêté
77. An infusion pump and its accessories for the drug and food administration
Pompe à perfusion et ses accessoires pour l'administration de médicaments et d'aliments
78. Adverse drug reactions should be graded according to severity.
Il faudrait classer les réactions indésirables par ordre de gravité.
79. Drug choice should be based on efficacy, cost and acceptability to the child.
Le diagnostic et le traitement de l’otite moyenne chronique sont les mêmes chez les adultes et les enfants.
80. Orvinol and thevinol derivatives useful in the treatment of drug and alcohol abuse
Dérivés d'orvinol et de thévinol utiles dans le traitement de la toxicomanie et de l'alcoolisme