1. " How do you take ownership of something?

" 어떻게 하면 뭔가의 주도권을 가질 수 있을까요? "

2. Something simpler is to take a steel penknife or pin and scratch or prick the stone.

보다 간단한 방법은 강철로된 칼이나 핀을 잡고 그 돌을 긁어보거나 찔러보는 것이다.

3. Personally, I found the hot, humid climate a particular challenge.

개인적으로 나는 무더운 기후가 특히 힘들었습니다.

4. In addition to attending the literacy classes, he applied himself personally.

문맹 퇴치 학급에 참석할 뿐 아니라 개인적으로도 열심히 노력하였다. 6주 후에 동일한 집주인을 방문하였다.

5. Jesus of Nazareth was personally appointed by God to a position of great authority.

나사렛 예수께서는 하느님께 직접 임명을 받고 큰 권위가 있는 지위를 갖게 되셨습니다.

6. However, they did not personally use it and test its value by actual practice.

그러나 그들은 그 말씀을 개인적으로 적용하지 않았기 때문에 유익한 결과를 경험해 보지 못했습니다.

7. The writer was Haggai the prophet, who personally delivered each message found in the book.

그는 이 책에 있는 각 소식을 직접 전달하였다.

8. • How does Jehovah lovingly help us to see where we personally need to make adjustments?

• 여호와께서는 우리가 개인적으로 조정할 필요가 있는 부면을 깨닫도록 어떻게 사랑으로 도와주십니까?

9. Peace of conscience relates to your inner self and is controlled by what you personally do.

양심의 평안은 여러분의 내면과 관련이 있으며, 개인적으로 조정이 가능합니다.

10. It signals us when we have transgressed codes of behavior that we personally want to sustain.

그것은 우리가 개인적으로 유지하려는 행위 규범을 어기게 되었을 때 우리에게 신호를 보낸다.

11. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

따라서 아담이 여호와의 명령에 순종하지 않은 것에 대한 책임은 자유 의지로 그렇게 한 아담 자신에게 있었습니다.

12. He kept his research, family group sheets, pedigree charts, and the narrative histories he personally wrote in ledger books.

아버지는 자신이 조사한 것과 가족 그룹 시트, 가계도 그리고 개인적으로 기록하신 역사 설명서들을 장부에 보관하셨습니다.

13. Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.

켈리는 그것이 무한하며 초점이 없으며 세세한 특징들이 조명에 의해 사라지는 것이라고 정의합니다.

14. If something is greater than or equal to something else, if

만약에 어떤 수가 어떤 다른 수보다 크거나 같다면

15. Russell acknowledged that the Bible foretells the end of the present economic system, adding that personally he carried no life insurance.

러셀은 성서가 현 경제 제도의 끝을 예언하고 있다고 인정하면서 개인적으로는 생명 보험에 가입하지 않았다고 덧붙였습니다.

16. If something looks desirable but belongs to another person or to the management, are you tempted to take it if you think your act will not be noticed or discovered?

가령 다른 사람이나 혹은 회사에 속한 어떤 물건이 탐스럽게 보일 때, 당신은 당신의 행동이 다른 사람의 눈에 띄거나 발각되지 않을 것이라고 생각된다고 하여, 그것을 취하려는 유혹을 받는가?

17. (John 13:35; Acts 10:34, 35) Are you personally applying yourself so as to benefit fully from this program of education?

(요한 13:35; 사도 10:34, 35) 당신은 이 교육 계획으로부터 온전히 유익을 얻도록 개인적 노력을 하고 있읍니까?

18. OUR muscles, which we use in so many ways and for ever so many purposes, we usually just take for granted—that is, until we do something that makes them ache.

매우 다양한 방법으로, 동시에 수많은 목적을 위하여 늘 사용하는 우리의 근육—우리는 그것이 아픔을 느끼게 되기 전까지는 보통 의당한 것으로 생각한다.

19. Now pick something up.

당신의 손은 여러 가지 일을 할 수 있읍니다.

20. What adjustments can you personally make in order to lead a simple life with fewer distractions and more involvement in spiritual matters?

주의를 빼앗는 일을 줄이고 영적인 일에 더 많이 참여하는 단순한 생활을 영위하기 위하여 개인적으로 어떠한 조정을 할 수 있는가?

21. In some cases, yes, and each Christian must personally decide whether or not to accept medications that contain small amounts of albumin.

어떤 경우에는 그렇습니다. 그리스도인 각자는 미량의 알부민이 함유되어 있는 약물을 받아들일 것인지의 여부를 개인적으로 결정하지 않으면 안 됩니다.

22. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

23. Most Australians have never seen a redback or a death adder and personally know of no one who has been bitten by one.

대부분의 오스트레일리아 사람들은 붉은등거미나 데스애더를 한 번도 본 적도 없으며, 개인적으로 아는 사람 중에 그러한 것에 물린 경우도 없습니다.

24. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

25. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

26. Or, are we destined to become something different -- something, perhaps, even better adapted to the environment?

또는, 우리는 무엇인가 다른것이 되도록 운명지어져 있나요? 어쩌면 환경에 더욱 더 잘 적응된 무엇인가로요.

27. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

28. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

29. Cam, I have to do something.

이대로 두고 볼 순 없잖아

30. If Ezekiel were to neglect his commission, he would be held personally responsible for the blood of those executed when Jerusalem was called to account.

만일 에스겔이 자신의 임무를 소홀히 한다면, 예루살렘에게 책임을 묻는 때에 처형되는 사람들의 피에 대해 자신이 직접 책임을 지게 될 것이었습니다.

31. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

32. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

33. Take outside factors into account.

외부 요인도 고려하세요.

34. Your file will look something like this:

파일은 다음과 유사하게 표시됩니다.

35. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

36. And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from.

하지만 그들은 학습을 일종의 학문적이고, 분석적 활동이 아니라 생산적이고, 창조적이며, 무언가 할 수있고, 삶을 영위할 수 있도록 하는 수단으로 대하고 있습니다.

37. We saw the determinant is a1 times determinant b2, b3, c2, c3 minus a2 times something plus a3 times something.

작은 것을 통해서요. 우리는 행렬식이 a1곱하기 b2, b3, c2, c3의 행렬식 마이너스 a2곱하기 어떤 것 더하기 a3곱하기 어떤 것이라고 정의할 수 있습니다

38. Maybe it's just a contractor or something.

그냥 부동산업자일 수도 있잖아.

39. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

40. Mer's gonna take care of it.

메러디스가 돌봐줄거야

41. The first time you do something, it's science.

뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.

42. Something nearby is leaching all the external dimensions.

근처에 있는 뭔가가 모든 외부 차원을 빨아들이고 있어

43. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

44. Ramp-up: Take conversion delay into consideration.

준비: 전환 지연을 고려합니다.

45. ‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’

46. Whether she personally bore all the expense of making such garments for these widows, or whether she contributed her time, strength and talent only, the account does not say.

그는 참으로 자비한 여자였다. 이 과부들을 위하여 그 옷들을 만드는 모든 비용을 그가 다 담당하였었는지 혹은 다만 시간과 힘과 기술만을 담당했었는지는 기록이 알려 주지 않는다.

47. The fact that I know something has zero value if I'm not the person who can actually make something better because of it.

제가 무엇을 알고 있다는 사실은 제가 그걸 가지고 뭔가 해낼 수 있는 사람이 아니라면 아무 가치가 없는거죠.

48. Accept it, and take account of it.

이 사실을 받아들이고, 이 사실을 참작하십시오.

49. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

50. In addition, take some other practical measures.

그에 더하여, 그 밖의 실용적인 방법들도 사용해 보십시오.

51. Gordon was willing to take the risk.

하지만 Gordon씨는 위험을 마다하지 않았습니다

52. The second position is: Actually take positions.

그리고 두번째는 사실 입장을 내세우라는 것입니다.

53. Flushing the cache may take some time

캐쉬를 플러쉬하는 데에 시간이 조금 걸릴 수 있습니다

54. Broadcasting networks take advertising expenses for granted.

사회적기업들 중 영상 베이스 기술이 있는 친구들과 모여서

55. Take an illustrated tour of Google Feedback.

Google 피드백에 관한 그림 설명을 확인하세요.

56. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

57. Did I have to do something with my suppliers?

공급업체에 들어가는 비용이 있나요?

58. Are you one of those anti-scrubbers or something?

형사님도 반-기억제거 뭐 그런거에요?

59. That is something that the visitor has to gauge.

위로하고자 방문하는 사람들은 그 점을 판단해야 한다.

60. That must tell us something about the exogenous valuations.

그것은 분명 우리에게 외생 변수들에 관한 무언가를 말해주고 있습니다.

61. Instead of subtracting something from that, let's add 2.

얼마를 빼는 대신, 2를 더해 봅시다

62. One impressed observer exclaimed: “Something unusual emanates from you!”

한 관찰자는 감명을 받고 이렇게 감탄하였다. “여러분은 무엇인가 특이한 것을 발산합니다.”

63. And they may learn to subtract something like this:

그리고 뺄셈은 다음과 같이 한다.

64. But, something is stopping them from buying it today.

그러나 오늘날에는 시중에서 파는 것을 사서 즐기기도 한다.

65. Something about a pickle and you cheating on me.

피클하고 관계 있는 사람하고 바람피고 있구나

66. These regimes created something within us during this period.

이 정권들은 이 기간 동안 우리 내부에 뭔가를 만들었습니다.

67. Okay, I'll take the sister in Trauma 1.

내가 외상 1번방에서 누나를 맡을께

68. What if minor abuses of power take place?

약간의 권력 남용이 발생하면 어떻게 할 것인가?

69. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

70. My crane's gonna take the goddamn derrick out.

내 기중기가 저 유정탑을 치워버릴 수 있을거야.

71. Then he adds a piece of advice: “Every first day of the week let each of you at his own house set something aside in store as he may be prospering, so that when I arrive collections will not take place then.

“내가 그리로 간 후에 비로소 헌금하는 일이 없게 하기 위하여 여러분은 매주 첫 날마다 각각 수입에 따라 얼마씩을 따로 [각자의 집에, 신세] 저축해 두기를 바랍니다.

72. “I take the precept to abstain from killing;

“나는 살생(殺生)하지 말라는 계율을 지킵니다.

73. Something is moving under the bed. – Adjunct prepositional phrase a.

라는 주장이 제기되었지만, 대부분의 종교의 교리는 상술한 (a)~(d)를 지지한다.

74. Stage 1 to produce something actually useful for the plant.

실제로 식물들에게 유용한 무언가를 생산하는 첫 단계죠.

75. You can't try something with a little margin for error?

좀 덜 위험한걸 맡을순 없어요?

76. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

77. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

그러다가 어느 일요일에 들은 연설 때문에 생각이 바뀌었어요.

78. In addition, commit yourselves to learning something with your children.

그에 더해서, 자녀와 함께 무엇인가를 배우는 데 몰두하십시오.

79. □ Do you take showers instead of tub baths?

□ 욕조에서 목욕하는 대신에 ‘샤워’를 하는가?

80. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.