1. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

보건 전문가들은 오랫동안 나쁜 입내를 나쁜 건강의 잠재 신호로 인식해 왔다.

2. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

3. How long would it take you to paint my garage?

네가 내 차고를 페인트 해주는데 얼마나 걸릴 것 같아?

4. Even one outburst of anger can cause damage that may take a long time to repair.

심지어 단 한 번 분노를 폭발해도, 치유되는 데 오래 걸릴 수 있는 상처를 입힐 수 있습니다.

5. Underwater breathing mask adopting a breath gas separation system

호흡 기체 분리 방식의 수중 호흡용 마스크

6. Take advantage of the good weather and long days to expand your field service activity.

긴 낮과 좋은 기후를 이용하여 당신의 야외 봉사 활동을 확장시키라.

7. How long did it take for him to receive the complete message of the Qurʼān?

무하마드가 쿠란에 담긴 소식 전체를 받는 데 얼마나 걸렸습니까?

8. Symptoms “include fever, shortness of breath, and a drop in blood pressure.

증상들 가운데는 “발열, 호흡 곤란, 혈압 저하 등이 있다.

9. It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.

의사들이 ‘헤인즈’가 금단(禁斷) 증상을 경험하고 있다고 진단하는 데는 그리 오래 걸리지 않았읍니다. 그렇습니다.

10. He's the breath of some primitive, ancient chaos.

그는 원시적이고, 고대식 무질서의 흔적입니다.

11. It actually won't take long for the temperature on Mars to start rising, probably less than 20 years.

화성의 온도를 올리는 일은 시간이 오래 걸리는 일이 아닙니다. 20년 안이면 될 것이라 봅니다.

12. “Morning breath” is accentuated by mouth breathing or chronic illness.

입으로 숨을 쉬거나 만성적인 병이 있으면, “아침 구취”는 더욱 심하다.

13. Though this active force is impersonal, it can, like a powerful breath of air, exert power.

이 활동력은 비인격적이지만, 강력한 바람같이 힘을 발휘할 수 있읍니다.

14. Finally, remember that breath variations to some extent are normal in everyday life.

마지막으로 기억할 것은, 일상 생활하는 가운데 어느 정도의 냄새 차이는 정상이라는 것이다.

15. It may take a painting or a photograph to make us sit up and take notice.

그림이나 사진을 보고서야 아름다움을 알아차리며 놀라기도 합니다.

16. Others, however, take a less enthusiastic view.

하지만, 다른 사람들은 그다지 열렬하지 못한 견해를 가지고 있다.

17. So Budapest’s baths have a long history.

이처럼 부다페스트에는 목욕탕이 아주 오래전부터 있어 왔습니다.

18. Both countries have a long shared history.

두 나라는 역사적으로도 공통 분모를 갖고 있다.

19. How long were you a galley slave?

얼마동안 노를 저었지?

20. For example, take a look at a world map.

예를 들어, 세계 지도를 한번 살펴보라.

21. When improvisation, resourcefulness, imagination are key, artists, at long last, take their place at the table, when strategies of action are in the process of being designed.

라는 질문이 더 중요해집니다. 즉흥성, 융통성, 상상력이 열쇠가 되면 예술가들에게도 드디어 중요한 자리가 주어집니다.

22. Furthermore, other Hebrew and Greek words, namely, ne·sha·mahʹ (Hebrew) and pno·eʹ (Greek), are also translated as “breath.”

뿐만 아니라, 다른 ‘히브리’어와 희랍어 단어 곧 ‘네사마’(‘히브리’어)와 ‘프노에’(희랍어)도 역시 “호흡”이라고 번역된다.

23. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

24. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

25. It is likely you have received defective merchandise, or you may even have accepted shoddy goods at times simply because you knew it would take too long for the company to make a replacement.

아마 당신은 못쓸 상품이나 불량품을 산 일이 있을 것이다. 회사에서 다른 것으로 바꿔 오자면 공연히 시간만 너무 들기 때문에 불량품을 그대로 받아 두기도 한다.

26. They are accustomed to think not only of planetary cycles that take days or years but also of long aeons of time for stars and galaxies to form.

그들은, 행성의 주기가 여러 날 또는 여러 해 걸린다는 개념에 익숙해 있을 뿐만 아니라 별이나 은하가 형성되기 위해서는 무궁한 시간을 요한다는 생각에 익숙해 있다.

27. The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .

죽은 사람은 결코 숨을 쉬지 않는다는 사실로부터 인간의 영혼이 호흡이라는 잘못된 추론을 하게 되었다.

28. Take a look at where you're standing, and make a deduction.

네가 어딨는지 둘러보고 추리를 해보지 그러니

29. B and C. You take the three vectors A,

A, B, C로 이루어진 경우 말입니다.

30. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다.

31. Now medical devices have come a long way technologically.

현재 의료 장비들은 기술적으로 크게 발전했습니다.

32. They know who you are based on what you produce from your breath, skin, sweat and body odor.

모기들은 여러분의 존재를 알아챕니다. 여러분의 입김, 피부, 땀, 체취 등 으로부터죠.

33. If there was any breath in that body he would be able to see it on the glass.

그 몸에 호흡이 조금이라도 있으면, 그 증거를 유리에서 볼 수 있을 것입니다.

34. Let’s take a closer look at the operation of a compost factory.

혼합물 공장에서 하는 일을 면밀히 조사 하여 보자.

35. The recovery process in a lower Manhattan is going to take a

찾는 것입니다. 예를 들어, 뉴욕 지하철도에서 홍수로 인한 물을 빼는 과정이 더 빨리 진행될 수 있도록 물품을 전달하는 데

36. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

37. Some pewter, though, does take and hold a high polish.

하지만 일부 백랍 제품은 많은 광택을 띠고 있다.

38. There are a few actions the copyright owner can take:

저작권 소유자는 다음과 같은 몇 가지 조치를 취할 수 있습니다.

39. You will then pay, how long is a typical lease?

이런거죠. 일반적인 대여 기간이 어떻게 됩니까?

40. Actually, it did make us happy for a long time.

사실은, 정말 이 차 덕분에 행복할 수 있었거든요

41. Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부

42. They became a major source of protein during long voyages.

그것은 긴 항해중에 주요 단백질원이 되었다.

43. It is safest if two people carry a long ladder.

긴 사다리는 두 사람이 함께 운반하는 것이 가장 안전합니다.

44. It can take up to 24 hours for your changes to take effect.

변경사항이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

45. It looks like a little bit of algebraic long division.

이건 약간 대수의 긴 나눗셈인 것처럼 보이는 군요.

46. It can take up to 24 hours for this setting to take effect.

이 설정이 적용되려면 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

47. Take syphilis, for instance.

매독의 예를 들어 보자.

48. A long rod serving as a symbol of a commander’s right to issue orders.

지시를 내릴 명령자의 권리를 상징하는 역할을 하는 긴 지팡이.

49. After sunset, it is advisable to wear long-sleeved clothing and long trousers.

해진 후에는 소매가 긴 옷과 긴 바지를 입는 것이 바람직함.

50. You can quickly take action on a message without opening it.

메일을 열지 않고도 간편하게 작업할 수 있습니다.

51. These articles take a fresh and positive look at the subject

다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.

52. Long passwords are stronger, so make your password at least 8 characters long.

비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

53. A ship has no brakes, so it takes a long time to stop.

배에는 제동 장치가 없기 때문에 멈추는 데 시간이 많이 걸립니다.

54. I cannot take the inverse of a matrix with determinant zero.

행렬식이 0인 것을 가지고는 역행렬을 구할 수가 없습니다.

55. Take a look at the badge usage guidelines for more details.

자세한 내용은 배지 사용 가이드라인을 참조하세요.

56. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

57. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

58. Phosphor-converted single-color led including a long-wavelength pass filter

장파장 투과필터를 포함하는 형광체 전환 단색LED

59. The gorilla study was actually done a very long time ago.

고릴라 실험은 사실 매우 오래전에 행해졌습니다. 그리고 이것은 원래 다른 방식으로 행해졌습니다. 하지만 저는

60. So, long- term memory or " LTM " has a huge storage capacity.

장기 기억 또는 " LTM" 은 저장 능력이 매우 큽니다. 이것은 여러분 컴퓨터의 하드드라이버와 같죠.

61. Most fulgurites, or “lightning tubes,” are only a few meters long.

대부분의 섬전암 즉 “번개관”은 길이가 2, 3‘미터’에 불과하다.

62. After such a long absence, it's good to have you back.

오랜 공백 끝에 자네를 다시 보니 좋군.

63. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

64. The classification of this species was unclear for a long time.

이 식물 속의 분류학적 위치는 오랫동안 불명확했다.

65. 5 It is good to remember that in advocating God’s kingdom as the solution to mankind’s problems, your conviction and sincerity will go a long way toward helping the honest-hearted ones you meet to take seriously what you say.

5 인류 문제들에 대한 해결책으로서 하나님의 왕국을 옹호하는 데 있어서 우리가 말하는 바를 심각하게 받아들이는 정직한 마음의 소유자들을 도와 주는 데 우리의 확신과 진실이 효과가 있음을 기억하는 것이 좋다.

66. It might take up to 24 hours before a payment processes fully.

결제가 완전히 처리되기까지 최대 24시간이 소요될 수 있습니다.

67. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

68. You can't just take human thinking and put it into a machine.

단지 인간의 생각을 택해서 기계에 집어넣을 수는 없어요.

69. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

70. Then, when you take its absolute value, it'll become a plus 5.

그 다음에 여러분이 그것에 절댓값을 씌우면 그건 a + 5 가 될 것입니다.

71. And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long-term trajectory -- again, in life's evolution -- we find that each case -- each of the major transitions in life -- what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens.

그 생각을 가지고 가면, 문화의 역할이라는 아이디어를 가지고 거기다가 장기적 궤도를 추가하면 -- 즉 생명의 진화를 추가한다면 각 케이스에서 볼 수 있는 것은 바로 -- 생명의 각각의 주요 변형을 말입니다 -- 결국은 진화가 추구하듯 가속을 하고 변화를 한다는 것을 볼 수 있습니다

72. Both groups should take courage.

두 무리 모두 용기를 내야 합니다.

73. If a sensitive item is detected, you determine what action to take.

민감한 항목이 감지되면 어떤 조치를 취할지 결정합니다.

74. Let's take a look at the conservation of energy for elastic collisions.

여기에서 알 수 있듯이, 충돌 전 운동 에너지의 총합은 충돌 후 운동 에너지의 총합과 같아

75. So let's take a closer look at our relationship with technology, OK?

자 그럼, 인간과 기술 사이의 관계를 좀 더 깊이 살펴보기로 하겠습니다. 예를 하나 들어보죠.

76. When a rich man dies, taxes take a huge bite out of his accumulated wealth.

부유한 사람이 죽으면, 그가 축적한 재산 가운데 막대한 양을 세금으로 떼어 가게 됩니다.

77. As a hint, I'll take the determinant of a very similar two by two matrix.

힌트로 매우 비슷한 2x2 행렬의 행렬식을 알아보겠습니다 일단 이 행렬식을 구하기 위해 2x2 행렬의 행렬식을 표시합니다 5, 3, - 1, 그리고 4

78. The scanning machine looks like a ten-foot-long (3 m) lathe.

스캐너의 모양은 길이가 3미터 되는 선반(旋盤)과 흡사하다.

79. Actually, volcanoes have played a long and constructive role in earth’s history.

사실, 화산은 지구의 역사에서 오랫동안 건설적인 역할을 해 왔습니다.

80. The passage and chamber are in the shape of a long cross.

통로와 묘실은 기다란 십자가 모양을 하고 있다.