1. Influencing public opinion through control of mass media.

대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.

2. In keeping with the improved outlook is the change in attitude of the general public, as reflected by surveys of the American Institute of Public Opinion.

이처럼 견해가 개선되어 가고 있는 사실과 병행하여 일반인들의 태도도 변화되어 가고 있음을 미국 여론조사소의 통계에서 볼 수 있다.

3. Swing hinge module

스윙 힌지모듈

4. 32 And every swing of his rod of punishment

32 여호와께서 아시리아 위로 내리치시는

5. Base-isolated swing slab supporting apparatus and method for constructing base-isolated swing slab using same

면진 스윙 슬래브 지지장치 및 이를 이용한 면진 스윙 슬래브 시공방법

6. In the opinion of John T.

‘뉴우요오크’의 의상 ‘디자이너’ ‘존 T.

7. The clergy of Christendom took advantage of growing adverse public opinion against Jehovah’s people and exerted pressure politically and through the newspapers to have the work of Jehovah’s Witnesses banned.

그리스도교국의 교직자들은 여호와의 백성들을 반대하는 여론이 비등해 지는 것을 이용하여, 정치적으로 압력을 가하였고, 신문들을 통해 ‘여호와의 증인’의 사업을 금지하도록 했다.

8. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery

건설기계의 선회 브레이크 제어장치

9. Golf swing practice aid using a non-touch sensor

비접촉식 센서를 이용한 골프 스윙 연습 장치

10. However, the various phases of the English Reformation, which also covered Wales and Ireland, were largely driven by changes in government policy, to which public opinion gradually accommodated itself.

그러나 웨일즈와 아일랜드 지방의 잉글랜드의 종교 개혁의 여러 위상은 공적인 의견을 점진적으로 수용했던 정부정책에 의해 광범위하게 변화되었다.

11. Internet-based opinion search system, and opinion search, advertisement service system and method for same

인터넷을 이용한 의견 검색 시스템, 의견 검색 및 광고 서비스 시스템과 그 방법

12. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

제가 저 중성자 별을 스윙바이 해서...

13. Cushioned by this reserve of air, the diaphragm can swing up and down freely.

이 예비 공기가 밀어 줘서, 횡경막이 자유로이 상하로 움직일 수 있다.

14. The present invention pertains to a compulsory operation type swing brake device.

본 발명은 강제 구동식 선회브레이크 장치에 관한 것이다.

15. Although there were obvious differences of opinion, acrimonious debate was avoided.

의견상의 명백한 차이가 있었는데도, 격한 논쟁은 없었다.

16. Heightening the security concerns is the fact that both dictatorships can operate in the dark as neither has a free press, civil society or public opinion to hold them to account.

독재정권인 양국 모두, 정권을 비판할 수 있는 자유로운 언론, 시민 단체, 여론 등이 전무한 통제 사회라는 점에서 안보 우려는 가중되고 있다.

17. Disclosed is a swing relief energy regeneration apparatus in which working oil relieved into a hydraulic tank is stored in a pressure accumulator during swing and deceleration to recycle the stored pressure.

본 발명에 따른 선회 릴리프 에너지 회생장치에 있어서, 유압펌프 및 유압모터와, 유압펌프에 제1통로 및 제2통로를 통해 연결되는 선회모터와, 유압펌프로부터 선회모터에 공급되는 작동유를 제어하는 유량제어밸브와, 제1,2통로에 양단이 분기접속되고 유압탱크로부터 제1통로 또는 제2통로측으로 일방향으로의 작동유 이동을 허용하는 제1유로와, 제1유로와 병렬형을 이루어 제1,2통로의 상류측에 양단이 분기접속되고 제1통로 또는 제2통로에서 유압탱크측으로 일방향으로의 작동유 이동을 허용하는 제2유로와, 제2유로에 일단이 접속되고 유압모터에 타단이 접속되는 재생통로에 설치되며 유압탱크로 릴리프되는 작동유를 저장하는 축압기와, 굴삭기의 구동을 제어하는 조작레버의 조작량이 설정값을 초과할 경우 축압기로부터의 작동유를 유압모터에 공급할 수 있도록 개방되는 단속밸브를 포함하는 것을 특징으로 하는 선회 릴리프 에너지 회생장치를 제공한다.

18. Public opinion polls consistently show that significant proportions of the American people don't believe the climate is warming due to human activities, don't think that there is evolution by natural selection, and aren't persuaded by the safety of vaccines.

여론조사 결과를 보면 미국인의 상당수는 지구온난화의 원인이 인류에게 있다는걸 믿지 않습니다. 자연도태에 따른 진화도 믿지 않구요. 백신이 안전하다는 말도 의심합니다.

19. Temperature and pressure swing moving bed adsorption process system using novel heat exchange system

새로운 열교환 시스템을 이용한 온도 압력 변동 이동상 흡착 공정 시스템

20. Does the opinion of another person actually change your value as a person?

다른 사람들의 견해 때문에 한 인격체로서 당신이 지니고 있는 가치가 실제로 변합니까?

21. Opinion polls revealed that the great majority of workers in Sweden supported the miners.

여론 조사에 의하면, ‘스웨덴’ 노동자들의 절대 다수가 광부들을 지지하였다.

22. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

23. The present invention relates to a wristwatch-type swing measurement device with an acceleration sensor for automatic drive by extracting the characteristics of a two-step motion produced by the movement of an arm or a leg in a ball game and a method for driving the swing measurement device.

본 발명은, 구기 종목 운동에서 팔이나 다리를 사용할 때 발생하는 2단계 동작의 특징 움직임을 추출하여 자동으로 구동할 수 있는, 가속도센서를 가지는 손목 시계형 스윙 측정기와, 이 스윙 측정기를 자동으로 구동하는 방법에 관한 것이다.

24. It is therefore interesting to note the following opinion of a recognized authority on the matter.

그러므로 이 문제에 대한 공인 권위자가 제시한 다음 의견에 유의해 보면 흥미롭다.

25. He had a difference of opinion with his Christian employer about wages that were owed him.

그는 자신이 받아야 할 임금에 관해 그리스도인인 고용주와 견해 차이가 있었습니다.

26. But is this swing from a feeling of oppression under the present order of society to the other extreme —absolute independence— the way to freedom?

그러나 현 사회 제도 하에서 느끼는 압박감으로부터 다른 극단으로의 전환 곧 절대적인 독립이 자유에 이르는 길인가?

27. Actually there are differences of opinion as to which names should be applied to which conditions.

실제로 어떤 증세에 어떤 병명을 붙여야 할는지에 관해서 의견이 구구하다.

28. Wristwatch-type swing measurement device with acceleration sensor and automatic drive method using characteristic motion extraction by same

가속도센서를 가지는 손목시계형 스윙 측정기와 상기 스윙 측정기의 특징 움직임 추출을 이용한 자동구동방법

29. Public address systems

확성시스템 (PA시스템)

30. The [United Nations General] Assembly’s only real function is to serve as a kind of barometer of global opinion.

[국제 연합] 총회의 유일한 실제 기능은 일종의 전세계 여론 지표 구실을 하는 것뿐이다.

31. Scientific opinion now places increasing blame for air pollution on these nitrogen oxides.

현재 과학계에서는 대기 오염이 그러한 질소 산화물 탓이라는 견해가 갈수록 지배적이다.

32. But the doctor giving a second opinion urges you to try antibiotic therapy.

그러나 다른 의견을 제시하는 의사는 항생제 요법을 사용해 볼 것을 적극적으로 권할지 모른다.

33. Metal jaws swing open, and out comes the container, still glowing red, about six seconds since the glass left the furnace!

금속 입구가 흔들리면서 열리고 그릇이 나오는데 아직도 시뻘겋게 달아 있다. 유리가 용해로에서 나온지 6초 가량 흐른 것이다!

34. Advertising and public relations law.

민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

35. A humorous story illustrates how easy it is to base an opinion on incomplete facts.

자칫하면 충분하지 않은 사실을 근거로 결론을 내리기가 쉬움을 보여 주는 재미있는 일화가 있습니다.

36. • Photography (portraits and public events)

• 사진 촬영(인물 사진이나 공식 행사)

37. Of the 122 vaults, only seventeen were made to public expectations.

122개의 볼트 중, 오직 17개만이 그런 목적으로 만들어졌구요.

38. As such, golf players can correct their golf swing postures based on the information on the ball striking status, and therefore adjust the striking position of the club.

본 발명에 의하면, 스크린 골프 시스템에서 골프 경기자가 다양한 구질을 만들어가는데 필요한 타격상태 정보를 골프 경기자에게 제공할 수 있다. 따라서, 골프 경기자는 타격상태 정보에 근거하여 자신의 스윙 동작을 교정하고, 그에 따른 클럽의 타격 위치를 조정할 수 있다.

39. Make public expression of that dedication, symbolizing it by water baptism.

그 헌신을 물 침례로 상징함으로써 대중 앞에 표현하도록 하십시오.

40. The American public consumes most of this tonnage on doctors’ prescriptions.

미국 사람들은 의사의 처방에 따라 그 대부분을 소비한다.

41. A concurring opinion added to these “health” reasons the discomforts of pregnancy, the pain, loss of income, abandoning educational plans, forgoing a career.

이들 “건강”상의 이유에 더하여 임신이 초래하는 불편, 고통, 수입의 손실, 교육 계획들을 포기하는 일, 생업을 버리는 일 등이 동시에 고려된다.

42. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

43. At the time, opinion polls throughout Canada, including in Quebec, showed widespread support for the use of the War Measures Act.

당시 퀘벡을 포함한 캐나다 전체 지역의 여론조사는 전시조치법을 지지했다.

44. But this is all for the clarity of the public Tube map.

하지만 이건 대중 지하철 지도를 알아보기 쉽게 만들기 위해서죠.

45. Many also still use public baths.

지금도 많은 사람들은 대중 목욕탕을 사용한다.

46. Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?

나머지 95개의 프레임을 고려해서 견해를 조정하는 것이 좀 더 합리적이지 않겠습니까?

47. Therefore, since the height and angle of the guide rail are automatically adjusted properly to the user’s physical features, the present invention enables users to swing the golf shaft easily.

본 발명의 골프 스윙 연습 장치에 따르면, 사용자에게 적합한 높이 및 각도로 유도 레일을 자동적으로 조정할 수 있도록 함으로써, 사용자가 보다 손쉽게 골프 스윙을 연습할 수 있다.

48. In time we obtained additional equipment from other sources, and soon we had underground printing operations going full swing in various locations throughout Sydney.

이윽고 우리는 다른 곳에서 장비를 더 구할 수 있었고, 얼마 안 되어 지하 인쇄는 시드니의 이곳저곳에서 온전한 조업에 들어갔다.

49. Most computer users around the world, and in my opinion, more than 99% of them, probably have multiple accounts that they use.

전 세계 컴퓨터 사용자 90% 제 생각에 아마 99% 이상은 여러 계정이 있쟎아요. 자기가 사용하는 여러 계정.

50. In 1952, the Public Treasury took over the production of paper money.

1952년, 재무부가 지폐의 생산을 인계받았다.

51. Historians credit addiction, advertising, and wars with winning public acceptance of tobacco.

담배가 대중 속으로 파고 들어간 데 대한 공적은 중독성, 광고 및 전쟁에 돌려야 할 것이라고 역사가들은 말한다.

52. “More than half of all public events start late,” states the report.

이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.

53. In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.

1903년 10월 당시 대부분의 전문 공기역학자들은 실제로 비행할 수 있는 항공기를 만들려면 아마도 천만년은 걸릴거라고 생각했습니다.

54. 32 Come, Hear the Public Address, “The Scene of This World Is Changing”

32 와서 공개 강연을 들으십시오, “이 세상의 장면은 변하고 있다”

55. Because of my condition, I was not able to return to public school.

이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.

56. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.

Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.

57. The common opinion is that we regularly accept illegal payoffs, as the movie Serpico gave the impression.

‘세르피코’라는 영화에서 나타낸 것처럼 일반 사람들은 경찰이 정기적으로 불법적인 뇌물을 받고 있다고 생각한다.

58. Especially, due to determining the proper height and angle of the guide rail to the user’s physical features and making adjustments automatically, even beginners can practice the correct swing form.

특히, 사용자의 신체 조건으로부터 해당 사용자에 적합한 유도 레일의 높이 및 각도를 결정하고, 결정된 높이 및 각도로 유도 레일을 자동적으로 조정할 수 있도록 함으로써, 골프 초보자라도 자신에게 적합한 정확한 골프 스윙 자세를 연습할 수 있다.

59. (Romans, chapter 14) The Convention on the Rights of the Child, adopted by the General Assembly of the United Nations in 1989, recognized a child’s right to “freedom of thought, conscience and religion” and the right “to express his or her opinion freely and to have that opinion taken into account in any matter or procedure affecting the child.”

(로마 14장) 1989년에 국제 연합 총회에서 채택된 아동의 권리에 관한 협정은 “사고, 양심, 종교의 자유”에 대한 아동의 권리와 “자유롭게 자기의 의사를 표현하고, 아동에게 영향을 끼치는 여하한 문제나 절차에도 자기 의사를 반영할 수 있는” 권리를 인정하였습니다.

60. A public, nationwide audition then took place.

대국민사과 이튿날부터는 각 대학과 시민단체의 시국선언이 이어졌다.

61. An open mind is free from the fetters of prejudice, which by one dictionary is defined as follows: “A judgment or opinion, favorable or unfavorable, formed beforehand or without due examination; a mental decision based on other grounds than reason or justice; especially, a premature or adversely biased opinion.”

한 사전은 편견을 다음과 같이 정의한다. “호의적인 것이든 아니든 간에 미리 형성되었거나, 충분히 검토하지 않고 형성된 판단이나 견해. 이성이나 공평이 아닌 다른 근거로 생각해서 내린 결정. 특히 서둘러 가진 견해나 반대쪽으로 치우친 견해.”

62. Nearly every public library shows the endless possibilities of diet regimens and forms of treatment.

그런 이론 중에는 정통한 것도 있고 그렇지 않은 것도 있다. 거의 모든 공공 도서관마다, 식이 요법과 치료 방법에 관한 책들이 끝없이 많은 듯하다.

63. Congregation meetings, including public talks, help us to keep abreast of the increasing light of truth.

공개 강연을 포함해서 회중 집회는 증가하는 진리의 빛에 뒤지지 않도록 우리를 도와 준다.

64. As Protestantism gained ground in Scotland opinion grew there that favoured closer links with England than with France.

스코틀랜드 일대에서 생긴 개신교 측은 프랑스보다는 잉글랜드와의 친밀한 관계를 선호했다.

65. (Acts 28:22) So accepting the truths Jesus’ disciples preached meant going against popular opinion and encountering opposition.

(사도 28:22) 그러므로 예수의 제자들이 전파한 진리를 받아들이는 것은 대중의 여론과는 반대되는 길을 가는 것, 반대를 당하는 것을 의미하였다.

66. To illustrate: Post a list of the coming public talks on the information board.

예를 들자면, 게시판에 다가 오는 공개 강연 계획표를 게시해 놓을 수 있다.

67. The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities.

존 F. 케네디 정부는 학교나 공공 시설에서 인종 분리 철폐의 강제를 지지했다.

68. This question often prompts strong feelings because of high taxes and frequent misuse of public funds.

이러한 질문이 흔히 강한 감정을 유발하는 이유는 세율이 높고 공금이 유용되는 일이 빈번하기 때문입니다.

69. The second is the title of a public address and subsequent book by J.

두 번째 것은 워치 타워 협회 제2대 회장 J.

70. Especially in Bangkok, public lectures were advertised by means of leaflets and sound cars.

특히 방콕에서는 전단과 확성차로 공개 강연을 광고하였다.

71. They enjoyed public speaking, and some of them fairly basked in the warm adulation of their listeners.

그들은 공개 연설하는 것을 즐겼으며, 일부는 자신의 연설을 들은 사람들에게 칭찬받기를 아주 좋아했습니다.

72. A new study published in the January issue of The American Journal of Public Health suggests resistance.

「미국 공중 위생」지(The American Journal of Public Health) 1월호에 실린 한 새로운 연구 보고에서는 저항할 것을 제안한다.

73. If you do refer to the Bible, you might ask the person his opinion of it and then take his comments into account during the rest of your conversation.

성서를 실제로 언급할 경우에는, 성서에 대한 상대방의 견해를 물어보고 나서 이어지는 대화 중에 그 사람의 의견을 참작할 수 있을 것입니다.

74. In an effort to resolve the dispute over Kosovo’s political status, the UN General Assembly is seeking “an advisory opinion from the International Court of Justice.”

코소보의 정치적 위상에 대한 논쟁을 해결하기 위한 노력의 일환으로 유엔 총회는 “국제 사법 재판소의 자문”을 구하고 있는 중이다.

75. Hiring a certified public accountant to manage your finances is probably out of the question.

재정 관리를 위하여 아마 공인 회계사를 고용하기까지야 할 필요는 없을 것이다.

76. The afternoon program will feature the public address, “The Scene of This World Is Changing.”

오후 프로그램에서는 “이 세상의 장면은 변하고 있다”라는 제목의 공개 강연이 제공될 것입니다.

77. 1936 Advertising placards are first worn by Kingdom publishers to notify public of Bible lectures

1936 왕국 전도인들이 일반 사람들에게 성서 강연을 알리기 위해 몸에 걸치고 다니는 광고판을 처음으로 사용함

78. Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

지하도, 고가 철도 및 ‘버스’를 포함한 ‘베를린’의 공중 교통망은 훌륭하다.

79. The weakened body gives rise to fear of falling and other “terrors” on public thoroughfares.

신체가 쇠약해져서 넘어질 것을 두려워하고 공공 도로에서 ‘놀라’게 됩니다.

80. In those days, we advertised the public talk of the district convention with large signs.

그 시절에 우리는 큰 표지판을 사용하여 지역 대회의 공개 강연을 광고하였습니다.