1. Such gardeners use only organic material such as animal manure and compost as fertilizer.

그러한 원예가들은 동물의 똥거름과 퇴비등의 유기물만을 비료로 사용하고 있다.

2. One gets such wholesale returns of conjecture out of such a trifling investment in fact."

사실이라는 아주 작은 투자를 통해 그토록 많은 추측을 이끌어내니까."

3. What is it about a pack of cards that promotes such popularity, such universal amusement?

한 벌의 ‘카아드’가 이처럼 인기가 있고, 세계적인 오락으로 장려된 것은 무엇 때문인가?

4. Or such movement or activity.

그러나 이런 행사나 활동에 반대하는 움직임도 있다.

5. Limbo is one such theory.

림보는 그러한 이론들 중 하나인 것이다.

6. But such persons do believe in unseen forces such as wind, electricity, gravity, heat, cold, love, hate.

그러나, 그런 사람들도 눈에 보이지 않는 힘들, 즉 바람, 전기, 중력, 열, 추위, 사랑, 미움과 같은 것이 있다는 것을 믿는다.

7. However, the Church has not endorsed any such enterprise, and members are warned against believing such claims.

하지만 교회는 그런 어떤 기업도 추천한 적이 없으며, 따라서 회원들은 그런 주장을 믿지 않도록 경고 받는다.

8. Such activities are not menial tasks.

이러한 활동은 비천한 일이 아닙니다.

9. Such abuse of power is worldwide.

그러한 권력의 남용은 전세계적인 것이다.

10. Hobbies such as photography or studying the habits of wildlife can add to your joy on such excursions.

야생동물의 생태를 연구하거나 사진을 찍는 것과 같은 취미는 당신의 소풍을 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

11. Such a lovely colour you're wearing...

오늘 너무 예쁘시네요 ~

12. What accounts for such an outstanding feat?

그처럼 뛰어난 묘기의 비결은 무엇인가?

13. Amid such conditions, what happened to Joel?

그러한 와중에서 요엘은 어떻게 되었습니까?

14. One such is ‘the law of gravity.’

그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.

15. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(사도 13:48) 그러한 태도를 나타낸 신자들은 침례를 받았읍니다.

16. Such political tensions have already been apparent.

그러한 정치적 긴장은 벌써부터 분명하게 나타났습니다.

17. What motivates men to take such risks?

어떠한 동기로 사람들은 그러한 모험을 하는가?

18. 4 Jesus could not tolerate such injustice.

4 예수께서는 그러한 불공정을 관용하실 수가 없었습니다.

19. However, blood transfusions have side effects such as AIDS, the risk of viral infections such as hepatitis C, and allergies.

하지만 수혈에는 에이즈, C형 간염과 같은 바이러스 감염의 위험, 알레르기 등의 부작용이 있다.

20. In layman’s terms, such a computer can perform 16 billion simple arithmetic operations, such as adding two numbers, each second.

쉽게 말하자면, 이 컴퓨터는 두 수를 더하는 것과 같은 간단한 연산을 초당 160억 개를 처리할 수 있는 것이다.

21. How do Jehovah’s Witnesses cope with such adversities?

여호와의 증인은 그러한 역경에 어떻게 대처합니까?

22. Or are other interests crowding out such activities?”

아니면 그러한 활동이 다른 관심사들에 밀려나고 있는가?”

23. Such will keep one from inheriting God’s Kingdom.

그러한 일들은 하느님의 왕국을 상속받지 못하는 사람이 되게 할 것이다.

24. Patients too can share in such an analysis.

환자 역시 그와 같은 분석에 참여할 수 있다.

25. Why such a discrepancy between the two writers?

두 저술가 사이에 왜 그러한 차이가 있는가?

26. How can we account for such ultrafine tuning?

그처럼 세밀한 조건이 어떻게 갖추어질 수 있었습니까?

27. Such discipline may involve the loss of privileges.

그런데 우리가 잘못을 저질러 무거운 징계를 받을 때가 있으며, 그 결과 특권을 상실할 수도 있습니다.

28. Google periodically reviews publisher accounts for such activity.

Google은 정기적으로 게시자의 계정에서 이러한 활동이 발생하지 않는지 검토합니다.

29. Such activity in regions of oil exploration would have devastating effects on seafloor installations such as well- heads,” according to one observer.

이런 일이 석유 탐사 지역에서 있게 되면 유정 덮개와 같은 해저 장비에 심각한 영향을 미치게 될 것입니다.” 한 관찰자의 말입니다.

30. These guides provided such information as distances between the various stopping places and descriptions of services that were available at such locations.

그런 안내서에는 중간에 쉬는 장소들 사이의 거리 및 그런 장소에서 이용할 수 있는 시설에 관한 설명과 같은 정보가 들어 있었습니다.

31. Botanists have long been baffled by such timing.

식물학자들은 오랫 동안 그러한 시간 조절의 이치를 매우 궁금히 여겨 왔다.

32. Such, however, are scraps of paper, man’s word.

그러나 그러한 것은 종이 조각 곧 인간의 보증입니다.

33. Other countries, such as Australia, have compulsory arbitration.

오스트레일리아와 같은 다른 나라들은 강제 중재를 취한다.

34. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

35. Such activities are taking place in'Daeduk Study Complex'.

뿐만 아닙니다. 가장 최근에 국가 핵융합 연구소에서 있었던 또 다른 놀라운 일입니다.

36. Even Jesus had such things thrust upon him.

심지어 예수께서도 그러한 것들을 뜻하지 않게 보신 일이 있습니다.

37. Do plasma proteins, such as immune globulin and albumin?

면역 글로불린과 알부민 같은 혈장 단백질도 넘어갑니까?

38. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

39. Not bad for such a “primitive” form of life!

그러한 “원시적” 형태의 생명체로서는 참으로 대단한 일이다!

40. Why was a contractor held to such high standards?

왜 교회에서는 시공 업체에 그토록 높은 표준을 요구했을까요?

41. All active people share some settings, such as networks.

모든 활성 사용자는 네트워크 등 일부 설정을 공유합니다.

42. Hence, legal actions were taken to repeal such laws.

그리하여 법적 소송이 제기되었고 그러한 법률들이 폐기되었다.

43. Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

그러한 위협 속에서도 형제들은 영적 양식을 전달하는 일을 멈추지 않았습니다.

44. Protect working parts from certain chemicals, such as acids.

사용 부분을 산과 같은 어떤 화학 물질로부터 보호하라.

45. Syncing services, such as backup, require a Google Account.

백업과 같은 동기화 서비스를 사용하려면 Google 계정이 있어야 합니다.

46. But such variations within species are irrelevant to evolution.

그러나 그와 같은 종 내에서의 변이는 진화와는 무관하다.

47. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

48. " It will be such a relief to know that

이 여자. " 그것은 알고 그러한 마음이 놓입니다

49. And that can lead to diseases such as bronchitis.

그래서 기관지염과 같은 질병을 유발할 수 있습니다.

50. Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

그러한 각고의 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

51. Many of such deportees did die there as aliens.

그들 유배자들 중 많은 사람들은 그 땅에서 외국인으로서 죽었읍니다.

52. The listing of such examples could continue ad nauseam.

이러한 실례를 계속 열거하면 혐오를 더 불러 일으킬 것이다.

53. The Bible also calls such futile activity “dead works.”

성서는 그러한 무익한 활동을 “죽은 행실”이라고도 부른다.

54. There is usually no annual fee with such cards.

그런 카드에는 대개 연회비가 없습니다.

55. Such quotations merely help people who respect those scholars.

그러한 인용은 단지 그 학자들을 존경하는 사람들에게만 도움이 됩니다.

56. You can delete various activities from your account, such as:

내 계정으로부터 다음과 같은 다양한 활동을 삭제할 수 있습니다.

57. Modify your tracking code to collect additional data such as:

추적 코드를 수정하여 다음과 같은 추가 데이터를 수집할 수도 있습니다.

58. No man has such ability to peer into the future.

인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

59. Adults also face such pressures at their place of work.

성인들도 직장에서 그러한 압력에 직면한다.

60. Such action likewise should call to their mind Jesus’ many previous statements pointing to such a heavenly position and help his disciples to understand these.

또한 그렇게 올라가셨기 때문에 제자들은 예수께서 이전에 그와 같은 하늘 위치를 지적하신 여러 말씀을 되새겨 보고 이해하게 되었을 것이다.

61. Obtrusive space advertising is the term used for such ventures.

"엔터프라이즈 우주왕복선"은 이것에서 이름을 차용한 것이다.

62. In such ways Kingdom interests are advanced by cheerful givers.

그런 식으로 왕국 권익이 즐거이 주는 자들에 의해 증진됩니다.

63. However, such errors add to the interest of stamp collecting.

그러나 그러한 착오는 우표 수집에 대한 흥미를 더하고 있다.

64. Biochemist Isaac Asimov echoed such feelings by calling the hand:

생화학자 ‘아이삭 아시모프’는 손을 다음과 같이 묘사함으로써 공감의 뜻을 표하였다.

65. Do you find yourself rebellious, demanding liberation from such authority?

당신은 반항적이며 그러한 권위로부터 자유를 주장하고 있읍니까?

66. Such contrasting viewpoints need not drive a wedge between us.

그러한 상반된 견해 때문에 우리 사이에 틈이 생겨야 하는 것은 아니다.

67. Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.

그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

68. 4 Such diligent effort ensured a high degree of accuracy.

4 그러한 부지런한 노력은 높은 수준의 정확성을 보장하였습니다.

69. Some shells, such as the cone, conceal deadly, venomous mollusks.

꽃양산조개같이, 어떤 조가비 속에는 치사적인 독액을 분비하는 연체동물이 숨어 있는 것이다.

70. 23 Jehovah will not tolerate such abuse of power forever.

23 여호와께서는 그처럼 권력을 남용하는 것을 영원히 관용하시지 않을 것입니다.

71. Why has such a huge deficit developed in twenty years?

왜 20년 동안에 그와 같은 막대한 적자가 생겼는가?

72. But how is such a change to be brought about?

그러나 그러한 변화를 어떻게 이룩할 것인가?

73. A potential danger is no justification for such drastic action.

잠재적인 위험성이 그러한 난폭한 행위를 정당화하지는 못합니다.

74. How children develop such bias is a puzzle to researchers.

어떻게 아이들이 그러한 선입관을 발전시키는가는 연구가들에게 수수께끼이다.

75. Any such ABI is therefore bound to the instruction set.

이러한 ABI 어느 것이라도 명령어 집합과 관련된다.

76. Such thinking fails to take some important factors into account.

하지만 그러한 생각은 얼마의 중요한 요인들을 간과하는 것입니다.

77. False religion’s complicity with the political rulers of the world amounts to such bloodguilt, such a mass of accumulated sins, that God cannot possibly ignore it.

“그 여자의 죄는 쌓이고 쌓여서 하늘에까지 닿았으며, 하느님께서는 그 여자의 부정한 행위를 기억하셨[다].” 거짓 종교가 세상의 통치자들과 결탁한 결과, 너무나 엄청난 유혈죄가 저질러지고 너무나 많은 죄가 쌓여서, 하느님께서는 도저히 그것을 못 본 체하실 수가 없습니다.

78. There’s no such thing as a monotonous environment in nature.

자연에는 단조로운 환경이 없다.

79. By appealing we have prevented the erection of such obstacle.

우리는 상소함으로써 그러한 장애물이 구축되지 않도록 저지하였다.

80. An accumulation of shared innermost feelings builds up such trust.

자주 마음속 깊은 감정을 나누다 보면 그런 신뢰가 구축된다.