1. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

2. The increase has negated the government’s efforts to raise the standard of living and remove poverty.

인구 증가로 인해 생활 수준을 향상시키고 가난을 없애기 위한 정부의 노력은 허사가 되어 왔다.

3. And for many workers wage increases have been greater than the inflation rate, so their standard of living has improved.

그리고 많은 근로자의 경우, 임금 인상이 ‘인플레이션’율보다 더 커서 그들의 생활 수준이 향상되어 왔다.

4. Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history.

오늘날 인류 가운데는 극심한 가난에 허덕이며 사는 사람들이 있는가 하면 역사상 가장 높은 수준의 생활을 하는 사람들도 있습니다.

5. The standard of living is high, and the Danes enjoy a noteworthy measure of security on account of their social legislation.

생활 수준은 높고, ‘덴마아크’ 사람들은 사회 보장 제도로 인한 괄목할 만한 안전을 누리고 있다.

6. They added that the developing nations faced a problem of “even higher migrant influx, a low standard of living, unemployment and housing shortages.”

그들은 개발 도상국가들이 “더욱더 많은 이주민의 유입, 낮은 생활 수준, 실직 및 주택난”의 문제를 직면하고 있다고 부언하였다.

7. The Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948, declared that everyone has the right to an adequate standard of living, including satisfactory housing.

1948년에 국제 연합이 채택한 세계 인권 선언은 모든 사람이 만족스러운 주택을 포함하여 적합한 수준의 생활을 향유할 수 있는 권리를 가지고 있다고 선언하였습니다.

8. Worsthorne said: “To be absolutely blunt, my fear is that this country [Britain], like the rest of the industrial world, is moving into a period of cruel political turbulence and strain, as the masses . . . begin to suffer, or think they suffer, a decline in their standard of living.”

“전적으로 솔직히 말해, 나는 이 나라 [영국]가 다른 공업화된 세계와 마찬가지로 잔인한 정치적 소요(騷搖)와 긴장의 시기로 이행(移行)하고 있음을 두려워한다. 왜냐하면 일반 대중이 ··· 자신의 생활 수준이 저하되어 고통을 받고 있거나 또는 고통을 받는다고 생각하기 때문이다.”

9. 1 . Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family , including food , clothing , housing and medical care and necessary social services , and the right to security in the event of unemployment , sickness , disability , widowhood , old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control .

1 . 모든 사람은 의식주 , 의료 및 필요한 사회복지를 포함하여 자신과 가족의 건강과 안녕에 적합한 생활수준을 누릴 권리와 , 실업 , 질병 , 장애 , 배우자 사망 , 노령 또는 기타 불가항력의 상황으로 인한 생계 결핍의 경우에 보장을 받을 권리를 가진다 .