1. But sow self-control and reap a harvest of fidelity and security.

그러나 자제를 심으면, 충실과 안전을 거둔다.

2. But will a person reap true pleasure and satisfaction if he ‘sows wild oats’?

그러나 만일 어떤 사람이 ‘들 귀리를 심’는다면 그는 참된 즐거움과 만족을 거두게 될 것인가?

3. Wind turbine blade, and apparatus and method for manufacturing spar for said wind turbine blade

풍력 발전기 블레이드, 풍력발전기 블레이드용 스파 제조 장치 및 방법

4. Wind and water converge here.

사면의 물과 바람이 모여 최고의 경관을 이루는 곳 입니다

5. Vertical axis wind turbine having radial wind chambers

방사형 풍력 체임버식 수직축 풍력터빈

6. Wind power generation tower provided with gyromill type wind turbine

자이로밀형 풍력 터빈을 구비한 풍력 발전 타워

7. The wind power generation tower, according to one embodiment of the present invention, can implement wind power generation by accelerating wind speed even for low speed wind and simultaneously increasing the utilization efficiency of the wind which rotates blades, thereby improving overall power generation efficiency.

또한, 본 발명의 일 실시예에 따른 풍력 발전 타워는 벤츄리 효과에 의해 바람의 세기를 증강시키도록 하는 것과 동시에, 원기둥 형상의 풍력 발전 타워의 후면에서 발생하는 와류를 이용하여 풍력 발전 타워를 빠져나가는 바람과의 압력강하를 보다 크게 하는 것에 의해, 풍력 발전 타워의 내부에 설치되는 블레이드의 회전을 보다 빠르게 향상시킬 수 있다.

8. Air turbine assembly for a wind-collecting tower wind power generator

집풍타워식 풍력발전기용 에어터빈 조립체

9. At that, Jesus “rebuked the wind . . . , and the wind abated, and a great calm set in.” —Mark 4:37-39.

그때 예수께서는 “바람을 꾸짖으[셨으며] ··· 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었[습니다].”—마가 4:37-39.

10. Wind turbine device

풍력터빈장치

11. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

12. In the present invention, when rotating and actuating wind turbine blades by using wind, a plurality of wind scooping windmills (10) having a rectangular shape are manufactured perpendicularly coupled to strengthen rotational force even under weather conditions involving light or weak wind.

본 발명은 풍력을 이용하여 풍력발전날개를 회전, 가동함에 있어서, 미풍이나 약풍상태인 기후조건하에서도 회전력을 강화하기 위하여 다수개의 장방형의 바람바가지형 풍차(10)를 제작하여 수직방향으로 부착한다.

13. New Scientist magazine explains: “Wind energy varies as a cube of the wind speed.”

「뉴 사이언티스트」 잡지는 “바람 에너지는 풍속의 세제곱에 비례한다”고 설명합니다.

14. And the wind abated, and a great calm set in. . . .

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.

15. + And the wind abated, and a great calm set in.

하고 말씀하시자,+ 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

16. And the wind abated, and a great calm set in.”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

17. And the wind abated, and a great calm set in”

하고 말씀하셨다. 그러자 바람이 잠잠해지고 아주 고요하게 되었다.”

18. “The wind abated, and a great calm set in.”

“바람이 그치고 아주 잔잔하여”졌다.

19. Wind turbine having nacelle fence

나셀 펜스를 갖는 풍력발전기

20. If a group cannot solve the free-rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.

이렇게 공짜로 편승하는 개체가 그룹의 대부분을 차지하게 되죠 그룹이 이런 공짜로 편승하는 개체 문제를 해결 못하면, 협동의 이익을 누릴 수 없고 그룹선택은 시작 할 수 없게 됩니다.

21. Thus, they reap the long-range benefits that accrue to those holding fast to their privileges of service.

그렇게 하여, 그들은 봉사의 특권에 고착하는 사람들이 받게 되는 장기적인 유익을 얻고 있다.

22. Modern wind turbines, Cádiz, Spain

스페인의 카디스에 있는 현대의 풍력 터빈

23. Wind direction tester for golf

골프용 풍향 테스터

24. Airflow induction type wind and thermal hybrid power generation system

기류 유도타입의 풍력 및 화력 복합형 발전 시스템

25. Variations in rain, soil, and wind also make each zone unique.

강우, 토양, 바람의 차이 역시 각 생활대를 뚜렷하게 구분한다.

26. Nacelle cooling system for wind turbine

풍력터빈의 나셀 냉각 시스템

27. Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone

오른쪽 아래: 바람과 물이 사암에 남긴 자국

28. Wind, sun, a new energy grid.

남자: 미래는 바로 여기 있습니다. 바람, 태양, 새로운 에너지원

29. [How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

(텍스트: 얼마나 자주 바람, 막대기, 용처럼 ?)

30. Device and method for tracking sound source location by removing wind noise

바람 소음 제거를 통한 음원 위치 추적 장치 및 그 방법

31. Our next phase is named West Wind.

세종마을은 경복궁 서쪽 일대를 지칭하는 명칭이다.

32. Fanned by the wind, they advanced furiously.

바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

33. Sailing across the wind is also called reaching, as the wind is abeam (at right angles to the keel).

바람을 가로질러 항해한다란 말은 또한 ‘리이칭’(한 방향으로 항해함)이라고도 불이우는데, 이는 바람이 측면에서(배의 용골과 직각을 이루는 방향에서) 불기 때문이다.

34. Wind power generator using vertical shaft scheme

수직축 방식의 풍력발전장치

35. + 51 And he got up into the boat with them, and the wind abated.

51 그리고 그분이 배에 올라 그들과 함께 계시자 바람이 잠잠해졌다. 이에 그들은 속으로 몹시 놀랐다.

36. Additionally, the canvas top had blown back and kept flopping in the wind.

더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

37. Blade angle adjusting device for wind power generator

풍력발전기의 블레이드 각도 조정장치

38. The wind will swoosh them out across here.

바람을 타고 이렇게 이동하지요.

39. Eccentric dual rotor assembly for wind power generation

풍력발전용 편심 이중 회전자 구조체

40. + 51 Then he got up into the boat with them, and the wind abated.

+ 51 그리고 그들이 탄 배에 오르시자 바람이 잠잠해졌다. 그래서 그들은 몹시 놀랐다.

41. The small, rounded fruits are cone-like and the seeds are dispersed by wind and water.

열매는 조그맣고 둥근 견과이며, 씨는 바람과 물에 의해 퍼진다.

42. Signal processing device for monitoring state of wind-power turbine blades and method thereof

풍력 터빈 블레이드의 상태 감시를 위한 신호 처리 장치 및 그 방법

43. 7 For it is wind that they are sowing,

7 그들이 바람을 뿌리고 있으니,

44. Thousands of wind turbines generate electricity in many countries

수천 개의 풍력 터빈이 여러 나라에서 발전을 한다

45. In addition, the degree of the opening or closing of the door is controlled according to the wind velocity such that damage can be minimized at high wind velocities such a typhoon or a gust of wind.

본 발명의 실시예에 따르면 복수의 블레이드의 상대적인 위치 및 풍속에 따라 도어를 개폐함으로써 낮은 풍속의 바람에 의해서도 높은 발전효율을 얻을 수 있으며, 풍속에 따라 도어의 개방 정도가 조절되도록 함으로써 태풍이나 돌풍과 같이 높은 풍속의 바람이 불 때 그 피해가 최소화 될 수 있다.

46. Sterilizing and deodorizing device for generating nitric oxide and quantum energy, having wind power generation function

풍력발전 기능이 내장된 살균, 탈취 및 산화질소, 양자에너지 발생장치

47. Wind and turbulence help aerate running water, causing it to release unwanted waste gases and absorb oxygen.

바람과 휘몰아 치는 일은 흐르는 물이 공기에 접할 수 있도록 도움을 주며 그것은 좋지 않는 무익한 기체를 방출하고 산소를 흡수할 수 있게 해 준다.

48. Apparatus and method for reducing current ripple in double fed induction wind power generating system

이중여자 유도형 풍력발전 시스템의 전류리플 저감장치 및 그 방법

49. 8:25) Rousing himself, Jesus commands the wind and the sea with the words: “Hush!

(마태 8:25) 예수께서 일어나셔서 바람과 바다에게 “잠잠해져라!

50. In addition, you are prepared to deal with damage from wind, ice, and even lightning.

그뿐 아니라, 바람, 빙결 및 심지어 번개로 인한 손상을 다룰 준비도 되어 있을 수 있다.

51. For your information, there is a wind advisory tonight.

모르나본데, 오늘은 돌풍 예고 있는 날이거든

52. This requires great skill, as the wind varies in speed and direction, and adjustments are constantly needed.

바람의 속도와 방향이 달라지기 때문에 이러한 항해는 고도의 기술을 요한다. 그리고 항상 조종이 필요하다.

53. A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

거센 바람이 끊임없이 불었으며, 피부를 따갑게 하고 눈을 아프게 하는 모래를 날렸다.

54. For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.

풍력의 경우 그보다는 넓긴 하지만, 그래도, 여전히 작은 부지면적만 있으면 되지요.

55. Vertical-axis wind power generator having adjustable-angle rotating blades

회전블레이드 각도조절식 수직축 풍력발전기

56. In addition to solar and wind energy, rain water is major renewable resource of any land.

태양 에너지와 함께, 빗물은 모든 지역에서 주요한 재생자원이다.

57. A favorite wind instrument of the Israelites was the flute.

피리는 이스라엘 사람들이 즐겨 사용하던 관악기였습니다.

58. The tropical sun and the wind evaporate about 170 gallons [650 L] of water every second!

열대의 태양과 바람으로 인해 초당 약 650리터의 물이 증발합니다!

59. The droplet travels with the wind for hundreds of miles.

그 물방울은 바람을 타고 수백 킬로미터를 여행한다.

60. For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.

예를 들어, 해와 달과 별들, 눈과 바람과 산과 언덕들이 여호와를 찬양하고 있습니다.

61. The wind added to the nightmare as it drove stinging saltwater spray into their faces and eyes.

바람이 그들의 얼굴과 눈에 쏘는 듯한 소금물을 뿌려 주면서 악몽을 악화시켰다.

62. To reap the greatest benefits, countries must create the right environment for technology: regulations that facilitate competition and market entry, skills that enable workers to leverage the digital economy, and institutions that are accountable to people.

개발 효과를 극대화하려면 정부는 기술에 적합한 환경을 조성하고 경쟁과 시장 진입을 촉진하는 법규를 제정하며 근로자들이 디지털 경제를 십분 활용할 수 있도록 관련 기량을 길러주어야 하고 국민에게 책임을 다하는 공공기관을 수립해야 한다는 것이다.

63. The present invention relates to a wind direction tester for golf.

본 발명은 골프용 풍향 테스터에 관한 것으로, 본 발명인 풍향 테스터의 샤프트의 최상단에 장식구가 구비되고, 장식구의 하부에 깃발이 구비되며, 깃발의 외측단에 수술이 구비되는 것을 특징으로 한다.

64. Others bounce or roll like acorns, and some having bits of fluff are carried by the wind.

다른 것은 도토리처럼 튀거나 구르며 어떤 씨는 솜털이 나 있어 바람에 날려간다.

65. The term is most commonly used when discussing renewable energy sources, notably solar power and wind power.

이 용어는 재생 가능한 에너지 자원, 특히 태양 에너지와 풍력 에너지에 대해 논할 때 가장 많이 사용된다.

66. And you can power the entire U.S. vehicle fleet with 73,000 to 145,000 five-megawatt wind turbines.

미국의 모든 자동차를 움직이려면 500 메가와트짜리 풍력발전기가 7만3천개에서 14만5천개가 있어야 합니다.

67. Donkeys are able to negotiate tight corners and wind their way through narrow, fence-lined access paths.

당나귀는 좁은 모퉁이를 돌거나 울타리가 쳐져 있는 구불구불하고 협소한 진입로를 지나갈 수도 있습니다.

68. “But to the extent we curb such abuse, we will reap a rich harvest of healthier babies, less violence and crime, lower taxes, reduced health care costs, higher profits, better-educated students and fewer AIDS cases.”

하지만 우리가 그러한 남용을 억제하는 정도만큼 아기들이 더 건강해지고, 폭력과 범죄가 줄어들고, 세금이 내리고, 의료비가 감소되고, 이윤이 늘어나고, 학생들의 교육 수준이 향상되고, 에이즈 환자 수가 줄어드는 등, 풍성한 수확을 거두게 될 것”이라고 컬럼비아 대학교의 한 보고서는 지적합니다.

69. Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia

'관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기

70. The journal Archives of Internal Medicine answers: “We must truly understand that pockets of abject poverty, economic hopelessness, and their consequences provide the most fertile fields to sow infection and overwhelm the technology of the rest of humankind.”

「내과학(内科學) 기록 보관소」(Archives of Internal Medicine)지는 이렇게 답변합니다. “우리가 참으로 알지 않으면 안 되는 사실은, 극심한 가난과 경제적 절망감 그리고 그로 인한 영향에 시달리고 있는 지역이 작다 하더라도 그 지역이 전염병이라는 씨앗이 뿌려질 가장 비옥한 토양을 제공하는 바람에 그 밖의 지역에 사는 사람들이 가지고 있는 과학 기술을 무색하게 만들어 버린다는 점이다.”

71. Adhesive application apparatus for manufacturing a blade of a wind power generator

풍력발전기의 블레이드 제조용 접착제 도포장치

72. The huge latticed iron tower is not affected much by the wind.

저 거대한 격자식 철탑은 바람에 그다지 큰 영향을 받지 않는답니다.

73. The wind blew down part of the fence in the corral where Carrie and Jimmy’s lambs were kept.

케리와 지미의 양이 있는 우리의 울타리의 일부분이 바람에 쓰러졌다.

74. However, other studies indicate that wind turbines have little effect on bird life.

그러나 다른 연구에서 밝혀진 바로는, 풍력 터빈은 새의 생명에 거의 영향을 주지 않습니다.

75. It was evident that papyrus vessels were seaworthy and could withstand a great deal of pounding by the wind and the waves.

‘파피루스’ 범선이 바다에 적합하며 바람과 파도에 의하여 물결에 쓸려 흔들거리드라도 지탱할 수 있다는 증거가 있다.

76. About 1765, French scientist Antoine-Laurent Lavoisier proposed that daily measurements of air pressure, moisture content, and wind speed and direction be made.

1765년경에는 프랑스의 과학자 앙투안로랑 라부아지에가 기압, 습도, 풍속, 풍향 등을 매일 측정할 것을 제안했습니다.

77. The combined effect of wind, rain, and frost may loosen the mortar or other sealants that keep your wall watertight.

바람과 비와 서리의 복합적인 영향으로, 집 벽에 물이 스미지 않게 해주던 모르타르나 다른 방수제가 손상되었을지 모른다.

78. The concrete footings and foundations were then tied to the granite bedrock with rock anchors to resist even torrential wind and powerful groundwater.

그런 다음, 록 앵커가 장착된 화강암 암반에 콘크리트로 된 지반과 기초를 연결해서 강풍과 세찬 지하수를 견딜 수 있게 했습니다.

79. Next, a winnowing shovel was used to pick up the whole mixture and toss it into the air against the wind.

그다음 섞여 있는 것 전부를 넉가래로 들어서 바람이 부는 공중으로 던져 올렸습니다.

80. Disclosed is an adhesive application apparatus for manufacturing a blade of a wind power generator.

본 발명의 일 실시예에 따른 풍력발전기의 블레이드 제조용 접착제 도포장치는 블레이드가 거치되는 블레이드 몰드, 블레이드 몰드와 이격되어 위치하며 블레이드의 내면에 접착제를 도포하는 복수개의 접착제 도포부, 접착제 도포부를 수평 방향으로 이송하는 수평 이송부, 접착제 도포부를 수직 방향으로 이송하는 수직 이송부를 포함할 수 있다.