Use "south african dutch" in a sentence
1. Sharlto Copley (born 27 November 1973) is a South African actor.
샬토 코플리(Sharlto Copley, 1973년 11월 27일 ~ )는 남아프리카 공화국의 배우이다.
2. “Sadness,” adds a South African edition of Reader’s Digest, “doesn’t always accompany depression —especially for men.”
“특히 남성들의 경우에는 우울증이 언제나 슬픔을 동반하는 것은 아니”라고 남아프리카 공화국판 「리더스 다이제스트」지는 덧붙인다.
3. I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture; only the African ones were fractal.
저는 아메리카 인디안과 남태평양 부족들의 항공 사진들로부터 시작했고, 오직 아프리카에서만 프랙탈 모양을 갖는 것을 발견했습니다.
4. Six or seven T-55s were lost, but the attack blunted the South African advance, safeguarding the cohesion of the Angolan line.
6대에서 7대의 T-55 전차가 전멸했고, 남아프리카 공화국이 앙골라 방어선의 중심을 뚫고 밀려오면서 공격은 좌절되었다.
5. In 1645, Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.
1645년 네덜란드 지도학자가 제일란트주의 이름을 따 Nova Zeelandia로 다시 명했다.
6. John Ledger, editor of the South African journal Endangered Wildlife, paid his first visit to Kenya in 1992 and described it as ‘a dream come true.’
남아프리카 공화국의 「위기에 처한 야생 생물」(Endangered Wildlife)지의 편집인 존 레저는 1992년에 케냐를 처음 방문하고는 그 곳을 ‘꿈에 그리던 곳’이라고 묘사하였다.
7. The South African National Defence Force (SANDF) has expressed interest in the system, but requested in 2006 that the cost of the system be reduced before an acquisition could be considered.
남아공 공군은 이 시스템에 관심을 나타내었으나, 2006년에 가격이 낮아지면 고려하겠다고 하였다.
8. But in addition to the broadcast from America, it was arranged for lectures to be given over the air by way of the African Broadcasting Company, the sole broadcasting company in South Africa.
그러나 미국으로부터의 방송 외에도 남‘아프리카’의 유일한 방송 회사인 ‘아프리카’ 방송사를 통해 강연이 방송되게 마련되었다.
9. Two legal instruments are available at the Kingdom level: the Kingdom act (Dutch: Rijkswet) and the Order-in-Council for the Kingdom (Dutch: Algemene maatregel van Rijksbestuur).
네덜란드 왕국 차원의 법률 문서로는 왕국법(Rijkswet), 왕국 추밀원령(Algemene maatregel van Rijksbestuur)이 있다.
10. The African catfish can produce 350 volts.
아프리카 메기는 350볼트의 전기를 낼 수 있읍니다.
11. Dutch government buildings flew the flag at half-mast on 18 July.
네덜란드 정부 건물은 7월 18일에 조기를 게양한다고 밝혔다.
12. The African catfish can produce 350 volts, the giant electric ray of the North Atlantic puts out 50-ampere pulses of 60 volts, and the South American electric eel’s shocks have been measured as high as 886 volts.
‘아프리카’의 메기는 350‘볼트’의 전류를 생산할 수 있고, 북 대서양의 거대한 시끈 가오리는 60‘볼트’에 50‘암페어’의 단속 전류를 방출한다.
13. There is also heavy and unique use of African drums.
또한 태국어 및 태국어를 거친 중국계 어휘도 일부 차용되었다.
14. They were accommodated in African-style “huts” with thatched roofs.
그들은 이엉을 얹은 ‘아프리카’식 “오두막”에서 숙박을 했다.
15. ♫ I'd be a corpse on the African plain ♫
♫ 난 아프리카의 평원의 시체가 되었겠지 ♫
16. South American cockroach (actual size)
남미의 바퀴벌레 (실물 크기)
17. The caterpillar of the West African moth has dangerous parasitic enemies.
서부 ‘아프리카’의 나방의 유충에는 적이 기생할 위험성이 있다.
18. ‘We are like the kernels in a bag of African corn.
‘우리는 자루 속에 든 아프리카 옥수수 낟알과 같습니다.
19. Farther south, a bright constellation known as the Southern Cross helped them to locate the South Pole.
저 멀리 남쪽에는 남십자성이라고 하는 밝은 별자리가 있어 남극의 위치를 파악하는 데 도움이 되었습니다.
20. The fish, still containing the active poison, end up in African meals.
극독이 여전히 들어 있는 그 물고기들은 결국 아프리카인들의 식탁에 오른다.
21. ● Smoking during pregnancy damages fetal arteries, according to a Dutch researcher at Rotterdam University Hospital’s Thoraxcenter.
● ‘로테르담’ 대학 병원 흉곽 ‘센터’에 있는 한 ‘네덜란드’인 연구가에 의하면, 임신 중의 흡연은 태아의 동맥에 손상을 준다고 한다.
22. Rocks bar access from the south.
암초 때문에 남쪽에서는 이 항구로 들어올 수가 없다.
23. The last exchange rate noted was 50 Kissi to one West African Shilling.”
기록으로 남아 있는 최후의 환율은 1서아프리카 실링당 50키시였다.”
24. Some African nations, such as Gambia, Mozambique, and Senegal, have banned cigarette advertising.
감비아, 모잠비크 및 세네갈과 같은 일부 아프리카 나라에서는 담배 광고를 금지해 왔다.
25. In order to work their estates, the owners procured thousands of African slaves.
그 농장주들은 경작하기 위해 수천명의 아프리카 노예를 사들였다.
26. Developers located in South Korea: If you're located in South Korea, you're responsible for setting, charging and remitting value-added tax (VAT) for all digital content purchases by customers in South Korea.
대한민국 거주 개발자: 대한민국에 거주하는 개발자의 경우, 대한민국 고객이 모든 디지털 콘텐츠를 구매할 때 부과되는 VAT를 산정, 청구, 납부할 책임이 있습니다.
27. The British had taken control of some key points in the Dutch East Indies during the Napoleonic Wars.
역사적으로 오래된 인연의 끈이 있었습니다. 그래서 대영제국은 네덜란드령 75 00:07:11, 542 -- & amp; gt; 00:07:16, 865
28. Zoologists say that man domesticated the donkey from the African variety of wild ass.
동물학자들은 사람이 ‘아프리카’에 있는 다양한 야생 당나귀로부터 당나귀를 길들였다고 말한다.
29. French appears in slightly over 2 percent of all Web documents, and Dutch accounted for about 0.5 percent.
모든 인터넷 문서 가운데 프랑스어로 된 것은 2퍼센트를 약간 넘었으며, 0.5퍼센트가량은 네덜란드어로 되어 있었다.
30. Thus wrote Elizabeth, an African immigrant, to the editor of the National Geographic magazine.
아프리카에서 이주해 온 엘리자베스는 「내셔널 지오그래픽」지의 편집인에게 그렇게 편지하였다.
31. The magnitude of the slave trade, and its impact on African society, shocks the senses.
노예 매매의 범위와 ‘아프리카’ 사회에 미친 영향력을 보면 놀라움을 금할 수가 없다.
32. It is estimated that 40 percent of the African slaves died in the ships’ hulls.
아프리카인 노예의 40퍼센트는 배 안에서 사망한 것으로 추산된다.
33. The Spaniards took the beans to Haiti, Trinidad, and the West African island of Bioko.
후에 스페인 사람들은 카카오 씨를 아이티, 트리니다드, 서아프리카의 비오코 섬으로 가지고 갔습니다.
34. THE West African chief was a greatly loved and highly respected leader in his community.
서아프리카의 이 추장은 자기 부락에서 많은 사랑과 깊은 존경을 받는 지도자였다.
35. FOR some time there has been denial in many African countries about the AIDS epidemic.
한동안 아프리카의 여러 나라에서는 에이즈가 전염병처럼 번지는 사태는 없을 것이라고 부정하는 태도를 나타내 왔습니다.
36. A Thai Witness who learned the Bible message in the Netherlands returned with her Dutch husband to her native land.
어느 ‘타이’ 증인은 ‘네델란드’에서 성서 소식을 배운 후, ‘네델란드’인인 자기 남편과 함께 본국에 돌아왔다.
37. He's got a few priors all across the south.
남쪽 지역 전역에 걸쳐서 몇몇 전과가 있어요
38. Canadian geologist Chris Gleeson recalled that ancient African civilizations used termite mounds to locate gold deposits.
캐나다의 지질학자인 크리스 글리슨은, 고대 아프리카 문명을 이루며 살던 사람들이 흰개미 집을 이용해 금이 묻혀 있는 곳을 알아냈다는 사실이 머리에 떠올랐다.
39. Forced labor was used on the farms, and for this African workers got very little remuneration.
농장에서는 강제 노동이 사용되고 있었으며 그 때문에 ‘아프리카’인 노무자들은 아주 적은 급료를 받았다.
40. This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.
아프리카에 사는 이 부지런한 새는 풀잎이나 다른 초목에서 벗겨 낸 재료를 사용하여 둥지를 만듭니다.
41. 14 Jan South Korean TV Networks Shun Politically Active Actress
14 Jan 한국TV방송국은 정치적으로 활동적인 여배우를 꺼린다
42. The new landowners are not planning to import new topsoil to make their African acquisitions more arable.
새로운 땅주인들은 사들인 아프리카의 땅을 경작에 맞게 만들기 위해 표토를 수입해오지 않습니다.
43. Since Bolekajas operate between marketplaces, African women find them convenient for transporting wares to and from markets.
‘볼레카자’는 시장과 시장 사이를 운행하기 때문에 ‘아프리카’ 주부들이 시장에 가고 올 때 상품을 운송하는 데 이 차가 편리하다.
44. In ancient African communities, the skin of the hippo was cut into strips and soaked in oil.
고대 아프리카 사회에서는 하마 가죽을 기다란 띠 모양으로 잘라서 기름을 먹여 두었습니다.
45. A few years later, we moved farther south, to Taree.
몇 년 후에 우리는 더 남쪽에 있는 터리로 이사했다.
46. Upon reaching the western coast of Africa, captains exchanged these wares for slaves supplied by African dealers.
아프리카의 서해안에 도착하면, 선장들은 이러한 물품을 아프리카의 노예 상인들이 공급하는 노예와 교환하였다. 노예가 배에 가득 차면, 아메리카를 향해 출항하였다.
47. Enslaved African Americans did not wait for Lincoln's action before escaping and seeking freedom behind Union lines.
아프리카 계 노예들은 링컨의 조치를 기다리지 않고, 자유를 찾아서 북부군으로 탈출을 감행했다.
48. Nguluh, reports that quite a few African clergymen of various religions accepted the truth during this period.
응굴루’는 그 기간 중에 여러 종교에 속한 꽤 많은 ‘아프리카’인 교직자들이 진리를 받아들였다고 보고하고 있다.
49. Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine.
그리고 또 우리가 상상하는 그 이상으로 과학에도 공헌을 하게 될것 입니다.
50. Along the south shore, we had another treat awaiting us.
남쪽 호수가에서 우리는 또 다른 큰 기쁨을 누렸다.
51. With the gradual desiccation of the Sahara, they headed south.
사하라 사막의 점차적인 가뭄으로 인해 그들은 남쪽으로 향했다.
52. The magnetic north ( actually south ) pole and south ( actually north ) pole are an electromagnet caused by swirling convection currents in the earth's liquid iron outer core.
자북( 실은 S) 극점과 자남( 실제로 N) 극점은 지구의 액체 철 외핵에서의 소용돌이치는 대류가 만들어낸 전자석입니다. 이 대류들은 지구의 자전에 강하게 영향을 받기 때문에, [ 지구발전기 ] [ 코리올리효과 ]
53. He did not forbid her preaching activity but stressed that she should not preach to the African population.
그 사람은 휘팅턴 자매가 전파 활동을 하는 것을 금지하지 않았지만, 아프리카인들에게 전파해서는 안 된다는 점을 강조했다.
54. It also levied taxes on overland freight moving north and south.
또한 남북으로 운반되는 육상 화물에 대해서도 세금을 받았다.
55. In the eyes of most African people, many customs of the Occidental world seem callous, abrupt and discourteous.
대부분의 ‘아프리카’인들의 눈에는 서양 세계의 여러 가지 관습들이 당돌하고 무례하게 보인다.
56. Originally, the capital of the Demerara-Essequibo colony was located on Borselen Island in the Demerara River under the administration of the Dutch.
원래, 데메라라에세키보 식민지의 수도는 네덜란드의 통치 아래 데메라라 강안의 보르셀렌 섬에 위치하였다.
57. “A few weeks ago I boarded a plane for South America.
저는 몇 주 전에 남미행 비행기를 탔습니다.
58. Think of a rose's thorns or tree sap that traps insects or the branches of an African acacia tree.
마지막으로 가장 멋있고 가장 친숙한 적응방법은 조작당하는 것을 피하기 위한 적응이예요. 식물들이 이걸 아주 잘하죠.
59. The Twitter account is evidently still operating, though blocked in South Korea.
북한의 트위터 계정은 여전히 운영중인 것으로 보이나 한국에서는 접속이 차단되어 있다.
60. The acronym CFA stands for Communauté Financière d'Afrique ("Financial Community of Africa") or Communauté Financière Africaine ("African Financial Community").
CFA는 아프리카의 경제 공동체 (프랑스어: Communauté financière d'Afrique)를 의미한다.
61. But more important, the pan-African student body is a continual source of strength, pride and commitment to Africa.
하지만 그보다 중요한것은, 아프리카 총 학생회는 아프리카의 아주 중요한 힘, 프라이드를 가지고 참여하고 있다는 것 입니다.
62. North or the South had had a great change of heart, that the North would not again go Republican, or that the South would quietly acquiesce if it did.
데이비스는 모두 그러한 것들을 하지 않을 것이다 그들은 무시무시하게 간단한 일 때문에 싸우고 있는 것이다 두 사람은 모두 자신이 받아들일 수 있는 해결책을 말하지 않을 것이다
63. On arriving at Saint-Malo, we collected our bicycles and pedaled south.
생말로에 도착하자마자, 우리는 수하물에서 자전거를 찾아 타고 남쪽으로 향했다.
64. Let us briefly trace the growth of Jehovah’s Witnesses in South Africa.
우선, 남아프리카 공화국에서 여호와의 증인이 성장해 온 과정을 간략히 더듬어 보자.
65. Although they can eat many different types of greenery, they prefer the thorny acacia trees that dot the African plains.
매우 다양한 종류의 푸른 잎을 먹을 수 있지만, 기린은 아프리카 평원 여기저기에서 자라는 가시가 많은 아카시아나무를 좋아합니다.
66. A quicker and more accurate method for detecting malaria has been used with success in the African country of Kenya.
아프리카의 나라 케냐에서는 말라리아를 검출하는 보다 빠르고 보다 정확한 방법을 사용하는 데 성공하였다.
67. A study showed that in one African country, abortion complications result in 72 percent of all deaths among teenage girls.
한 연구는 아프리카의 어떤 나라에서 십대 소녀들의 모든 사망의 72퍼센트가 낙태로 인한 합병증 때문에 일어난다는 사실을 알려 줍니다.
68. It was in 1952 that the faithful brother stated: ‘We are like the kernels in a bag of African corn.
그 충실한 형제가 다음과 같이 말한 때도 1952년이었습니다. ‘우리는 자루 속에 든 아프리카 옥수수 낟알과 같습니다.
69. In addition, South Africa has organized relief materials to assist brothers in need.
그에 더하여, 남아프리카 공화국에서는 곤경에 처한 형제들을 돕기 위해 구호물자를 마련해 왔습니다.
70. Stamps are now one of the most lucrative exports among South Pacific nations.
우표는 이제 남 태평양의 나라들에서 가장 수지 맞는 수출품 중 하나이다.
71. Strong winds forced them south toward Crete and under lee of its shores.
강한 바람으로 인해 그들은 어쩔 수 없이 남쪽의 크레타 섬으로 갔으며 그 섬의 연안을 바람막이로 삼아 항해하였습니다.
72. So what if we have a pendulum at the North or South Pole?
추를 북극이나 남극에 두면 어떻게 될까요?
73. The Bureau's powers were expanded to help African Americans find family members from whom they had become separated during the war.
해방노예국의 권력은 아프리카계 미국인들이 전쟁중에 이별한 가족들과 재결합하는 것을 지원하며 확대되었다.
74. Besides the nonflying penguins, there are the South Polar skua and the Antarctic petrel.
날지 못하는 ‘펭귄’ 외에도 남극 갈매기, 남극 바다 제비가 있다.
75. Then, dramatically, in 1954, the whole complexion of events started changing in the South.
그러다가 1954년에 남부에서 양상이 전면적으로 변화되기 시작하였다.
76. And “in the south-west corner of the lower City were found Canaanite houses . . .
그리고 “그 도시 아래쪽의 남서쪽 외진 곳에서 ‘가나안’인의 집들이 발견되었다.
77. The minister of education down south in London described himself as a " big fan. "
공항으로 유명한 루톤과 해변으로 유명한 휴양도시 블랙풀이었습니다. 시험운영을 통해 많은 시행착오를 겪고 문제점을 개선해 나가면서
78. Many may find the road-building skills of early South American Indians equally amazing.
많은 사람들은 초기 남아메리카 인디오들의 도로 건설 기술도 그에 못지 않게 경탄할 만하다는 점을 알게 될지 모릅니다.
79. The criminalization of abortion means that many abortions are illegally performed in South Korea.
낙태의 불법화는 곧 한국에서 불법 낙태 시술이 많이 시행되고 있다는 것을 의미한다.
80. It was an important entrepôt of goods and passengers from north-west and south.
그곳은 북서쪽과 남쪽에서 중요한 상품이 들어오는 곳이었다.