1. Fairytale Gloom brings classic fairy tale characters and other elements to Gloom's unhappy setting.

페어리테일 글룸: 고전 동화 개릭터 및 다른 요소들을 글룸의 불행한 설정에 도입한다.

2. 2 I heard a sound coming out of heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; and the sound that I heard was like singers who accompany themselves by playing on their harps.

2 또 나는 큰 물소리 같고 큰 천둥소리 같은 소리가 하늘에서 나는 것을 들었다. 내가 들은 소리는 마치 수금을 연주하며 노래 부르는 사람들의 소리 같았다.

3. Acoustic cryptanalysis — attacks that exploit sound produced during a computation (rather like power analysis).

음성 암호 해독(Acoustic cryptanalysis) — 연산 중에 하드웨어가 생성한 음향을 측정하여 이를 악용하는 공격이다(전력 분석과 비슷하다).

4. I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.

5. When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

회전축을 돌리면서 압력을 가하면 개가 짖는 듯한 소리가 납니다. 그렇죠? 이 허디거디가 생겨난 것이

6. The sound was like a jet plane powered for takeoff combined with the rumbling of a freight train.

그 소리는 마치 이륙하려는 제트기 소리에 화물 열차의 굉음을 합친 것 같았어요.

7. But did he sound like a man who had found happiness through what he had worked so hard to acquire?

그러나 그는, 그토록 열심히 일하여 얻은 것으로 행복을 발견한 사람처럼 보였는가?

8. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

지혜롭게 그어 둔 선은 화재 초기에 경보를 울려 주는 연기 감지기와도 같습니다.

9. Does all of that sound like something that could have just washed up on some primeval beach?

이 모든 사실은 어떤 원시 해안으로 단지 밀려 들어 올 수 있었던 그 어떤 것을 말하는 것 같은가?

10. Sound-transmitting display panel for outputting a sound corresponding to the coordinates of an object in a scene

오브젝트 기반의 위치 좌표 효과를 갖는 사운드 출력을 위한 투음성 디스플레이 패널

11. At the time of release, sound cards were very expensive and RealSound allowed players to hear life like sounds and speech with no additional sound hardware, just the standard PC speaker.

출시 시점에 사운드 카드들은 가격이 매우 비쌌고 리얼사운드는 플레이어들이 추가 사운드 하드웨어를 장착하지 않고 단지 표준 PC 스피커만을 가지고 실제같은 소리, 음성을 들을 수 있게 해주었다.

12. For one thing, these accounts are markedly different from fairy tales and legends.

한 가지 점을 들자면, 이 기록은 동화나 전설과는 현저하게 다르다.

13. To some, this may seem to be on a par with a tale about French King Louis IX.

일부 사람들에게는, 이 이야기가 프랑스의 왕 루이 9세에 관한 옛날 이야기와 대동소이해 보일 것입니다.

14. So there's a famous quote by Shakespeare from " The Winter's Tale " where he describes adolescence as follows:

세익스피어는 " 겨울 이야기" 에서 사춘기를 이렇게 묘사했습니다. " 10세 에서 23세 사이의 연령은 없다. 이 시기의 젊은이들은

15. Disclosed are an apparatus for processing an audio signal to reproduce a sound by using a sound bar and a method therefor.

오디오 신호 처리 장치는 입력 신호를 처리하여 N 채널의 오디오 신호를 출력하는 오디오 신호 출력부; 및 채널별 오디오 신호 출력 위치와 N 채널의 오디오 신호를 이용하여 M 채널의 스피커 신호를 생성하는 스피커 신호 생성부를 포함할 수 있다.

16. In this tale, a woman from Dresden goes out early one Sunday morning to gather acorns in a forest.

이 민담에서 드레스덴에 사는 한 여자가 어느 일요일 이른 아침에 도토리를 주우러 숲속으로 들어갔다.

17. This was a big jump ahead of most 8-bit home computers but still lagged behind platforms with built-in sound and graphics hardware like the Amiga.

대부분의 8비트 가정용 컴퓨터 보다 커다란 진보였지만 아미가와 같은 소리/그래픽 하드웨어가 내장된 플랫폼에 비해서는 여전히 뒤쳐져 있었다.

18. Provided is a sound absorption sheet comprising: a porous substrate; and a micro-resonance layer having a pattern of a plurality of sound-absorbing holes penetrating both surfaces thereof.

다공성 기재; 및 양면을 관통하는 패턴화된 다수의 흡음공이 형성된 마이크로 공명층을 포함하는 흡음시트를 제공한다. 다공성 기재; 및 양면을 관통하는 패턴화된 다수의 흡음공이 형성된 마이크로 공명층을 포함하는 흡음시트로 흡음재의 외면을 커버한 흡음형 방음패널을 제공한다.

19. The mythology of Albania consist of myths, legends, folklore, fairy tales and gods of the Albanian people.

알바니아의 민속 신화는 신화, 전설, 민속, 동화, 그리고 알바니아인들의 우상들로 구상되어 있다.

20. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

21. Disclosed are a sound absorbing sheet having a micro resonant structure and capable of improving sound absorption performance up to the low frequency band by means of the micro resonance principle, a method for manufacturing same, and a sound absorption type soundproof panel using same.

미세공명구조를 포함하여 마이크로 공명원리에 의해 저주파수대역까지 흡음 성능을 향상시킬 수 있는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널에 대하여 개시한다.

22. Normal conversation has a sound level of approximately 60 decibels.

보통의 대화는 소리의 세기가 60데시벨 정도 됩니다.

23. Because sound waves need a substance through which to travel.

음파가 전달되려면 매질(媒質)이 있어야 하기 때문이다.

24. Do these activities sound familiar?

이러한 일들이 귀에 익숙하게 들리는가?

25. The complex channels or convolutions, yes, those crinkles, of your ears add a slight, reflected sound or echo to any sound that you hear.

우리의 귀에 있는 복합적인 홈 또는 포선(包旋) 즉 이러한 주름들은 우리가 듣는 어떠한 소리에 대하여서도 아주 약한 반향 또는 울림을 더해 준다.

26. Bark coverings for sound insulation

방음용 나무껍질제 피복재료

27. These prayers are accompanied by the sound of a small bell.

이러한 기도는 작은 종소리와 함께 수행된다.

28. The card, known as Moonsound, uses a Yamaha OPL4 sound chip.

문사운드라는 이름의 카드는 야마하 OPL4 사운드 칩을 사용한다.

29. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

30. Like the variations in color, shape, texture, taste, smell, and sound that we find in creation, differing beliefs often add interest, excitement, and enjoyment to life.

창조물에서 볼 수 있는 색깔과 모양, 질감, 맛, 냄새, 소리의 다양성처럼, 서로 다른 신념들은 흔히 삶에 흥미와 자극과 즐거움을 더해 줍니다.

31. The electronic pulses enhance natural sound.

전자 맥박은 기본적으로 소리를 크게 들리게 해요

32. Let us consider what makes up a good public-address sound system.

이제 공개 연설에 사용되는 훌륭한 확성 장치에 대하여 고려해 보자.

33. Proverbs contains sound advice for parents.

잠언에는 부모를 위한 건전한 교훈이 들어 있습니다.

34. Radio could carry sound without wires.

전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

35. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.

이것은 그리스도인이 장물을 사지 않아야 할 건전한 부가적 이유를 알려 줍니다.

36. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

37. [ Like a submarine? ]

[ 잠수함처럼 해바 ]

38. Sound absorbing sheet having micro resonant structure, method for manufacturing same, and sound absorption type soundproof panel using same

미세공명구조를 갖는 흡음시트, 그 제조 방법 및 이를 이용한 흡음형 방음패널

39. A toy cell phone registered the highest level of sound at 115 decibels.

한 장난감 휴대 전화는 115데시벨의 소리를 내서 최고 수치를 기록하였다.

40. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

41. They utter no sound with their throat.

목구멍으로 소리를 내지도 못하는구나.

42. The identical sound waves have been regenerated.

동일한 음파가 재생된 것이다.

43. As she wept, Pandora became aware of a sound echoing from within the box.

판도라가 흐느끼고 있을 때 상자 안으로부터 메아리가 들려왔습니다.

44. Having a chaperon accompany you may sound old-fashioned, but it can be a real protection.

보호자를 동반하는 것이 구식으로 보일지 모르지만, 실제 보호책이 될 수 있습니다.

45. Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?

혹은 바퀴벌레의 뇌에서 시냅스가 활성화되었을 때 나는 소리가 증폭된 것일까요?

46. Moses could tell by the unusual sound that the music had a sinister connection.

‘모세’는 그 음악이 사악한 것과 관련이 있음을 그 특이한 소리로 인해 알 수 있었다.

47. “This book offers its readers a great deal of sound moral and emotional advice.

이 책은 독자들에게 도덕적인 면으로나 감정적인 면으로 건전한 조언을 많이 제시한다.

48. Pioneer George Powell spent a memorable period with Bert Horton in sound-car activity.

‘파이오니아’였던 ‘조오지 파우엘’은 ‘버어트 호오턴’과 더불어 상당한 기간 동안 확성기를 통한 전파 활동을 함께 했다.

49. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

50. Noise levels are generally determined by using a meter that measures sound in decibels.

소음 수준을 결정할 때는 보통, 소리를 데시벨로 측정하는 계기를 사용한다.

51. It sounds like eating a pig is like eating an investment!

그럼 돼지를 먹는 건 돈을 먹는 거나 마찬가지겠네요!

52. Audio signal processing method for sound image localization

음상 정위를 위한 오디오 신호 처리 방법

53. Semi-active sound absorption system and method thereof

반 능동형 흡음 시스템 및 이를 이용한 흡음 방법

54. Balance adjustment control method for sound/illumination devices

음향조명기기의 밸런스 조절 제어 방법

55. Sound source generation system and method using image

이미지를 이용한 음원 생성 시스템 및 방법

56. They rented a generator to power several lights, the sound system, and a refrigerator for the cafeteria.

발전기를 임대하여, 조명 몇 개, 음향 시설 그리고 식당의 냉장고에 전력을 공급하였습니다.

57. The happy sound of the harp has ceased.

수금의 흥겨운 소리가 그쳤다.

58. It is good to consult an experienced sound technician when purchasing a public-address system.

공개 연설을 위한 확성 장치를 사려면 전문적인 음향 기술자와 상의해 보는 일이 좋다.

59. The synthesized speech is picked up by a microphone and amplified through the sound system.

기기에서 나오는 소리는 마이크를 타고 들어가 음향 장치를 통해 청중에게 전달됩니다.

60. He's a contributor to our library, and a great sound designer for "Tron" and "Star Trek" and others.

그는 우리 음향 라이브러리를 풍성하게 하는 사람이고 '트론'과 '스타 트랙' 등의 음향을 담당한 대단한 음향 디자이너입니다.

61. Ad Lib set an early de facto standard for sound cards in 1987, with its card based on the Yamaha YM3812 sound chip.

애드립은 1987년 사운드 카드에 대한 초기의 데 팍토 표준을 세웠고, 이 카드는 야마하 YM3812 사운드 칩에 기반을 두었다.

62. However, prayers are not transmitted by mere sound waves.

하지만 기도는 단순히 음파에 의해 전달되는 것이 아닙니다.

63. AO: A bit like this.

아담: 이런 거였어요.

64. They add an initial /h/ sound to their words.

과 은 /ᄅ/, /l/의 조건 이음이라고 한다.

65. Recording and playing devices for sound and image carriers

음향/영상매체용 기록 및 재생장치

66. Apparatus for transmission and reproduction of sound or image

음향 또는 영상의 전송/재생용 장치

67. These devices may provide more than two sound output channels (typically 5.1 or 7.1 surround sound), but they usually have no actual hardware polyphony for either sound effects or MIDI reproduction – these tasks are performed entirely in software.

이러한 장치들은 둘 이상의 사운드 출력 채널(일반적으로 5.1 또는 7.1 서라운드 사운드)을 제공하기도 하지만, 음향이든 MIDI 출력이든 간에 실제 하드웨어 폴리포니를 갖추지는 못했다.

68. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.

69. Among the items displayed was a heated, sound absorbent confessional with hygienic grating and padded chair.

전시된 품목들 중에는, 난방 및 방음 장치가 되어 있고 위생 깔개와 푹신한 의자가 있는 고해실이 있었다.

70. 32 From what we have considered, the Genesis creation account emerges as a scientifically sound document.

32 우리가 고려한 바와 같이, 「창세기」의 창조 기록은 과학적으로 건실한 자료로 부각됩니다.

71. Like a signal pole on a hill.

언덕 위의 깃대처럼 될 것이다.

72. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

73. It was then that Abed resumed at once the tale of woe he had begun over the phone 16 years before.

바로 뒤 아베드는 갑자기 16년 전에 전화로 시작했었던 넋두리를 이어갔습니다.

74. THE sound of rapid tapping catches your attention as you walk past a clump of trees.

숲속을 지나는 데 빠른 속도로 나무를 쪼는 소리가 들려온다. 딱다구리가 나무 줄기에 구멍을 뚫고 있음이 분명하다.

75. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

많은 사람들은 전복이나 분필과 같은 구조들을 사용할 지도 모릅니다.

76. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

77. It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.

78. Conversion Sound has developed a high quality, ultra-low-cost digital hearing aid for the developing world.

Conversion Sound 는 고품질이면서 초저가의 보청기를 만들어 개발도상국에 공급하였습니다.

79. It's like a wireless accelerometer, pedometer.

무선 가속도계, 보수계( 만보기 ) 같은 겁니다.

80. It looked like a war zone.

전쟁터를 방불케 하는 모습이었습니다.