1. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

그 가시덤불에 계속 붙어 있는 불은 산중턱에서 횃불처럼 빛을 발하고 있었습니다.

2. It should not be pursued merely for the sake of shining scholastically or acquiring impressive degrees.

단순히 학문적으로 뛰어나거나 좋은 학위를 취득할 목적으로 교육을 추구해서는 안 된다.

3. What a luminous and incandescent phrase, as a light shining in the midst of spiritual darkness.

영적인 어둠 가운데서 비치는 빛으로서 이 얼마나 밝고 빛나는 문구입니까!

4. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

우리의 “훌륭한 행실” 즉 선한 일 때문에 일부 사람들은 하느님의 종이 됨으로 하느님께 “영광을 돌립니다.”

5. Since there was no electricity in the area, he was surprised to see a light shining.

그 지역에는 전기가 들어오지 않았기 때문에, 그는 반짝이는 불빛을 보고는 깜짝 놀랐습니다.

6. [Example of a guardian notification]

[보호자 알림의 예]

7. That's one example of a utility function.

y를 해봅시다. 이것이 효용 함수 중 하나의 예 입니다.

8. When Sunblock is active, a little shining sun [Sunblock icon] will appear on your Nest thermostat's display, where the Nest Leaf would usually appear.

직사광선 차단 기능이 활성화되면 Nest 온도 조절기 화면에 평소 표시되는 Nest 리프 포인트 대신 작은 태양 [Sunblock icon]이 나타납니다.

9. Because that's the second example of confirmation bias.

이것이 확증편향의 두번째 예이기 때문입니다.

10. [Example of formatting a date as Year Quarter]

[연도 분기로 날짜 형식을 설정하는 예]

11. Here is an example of our aerial camera.

이게 저희 항공 카메라 중 한 가지 유형입니다.

12. And help us by the power of thy Spirit, that we may bmingle our voices with those bright, shining cseraphs around thy throne, with acclamations of dpraise, singing Hosanna to God and the eLamb!

그리고 당신의 영의 권능으로 우리를 도우사, 우리로 당신의 보좌를 둘러싼 밝고 빛나는 ᄀ스랍들과 우리의 음성을 합하여 하나님과 ᄂ어린 양에게 호산나라고 노래하며 찬양의 환호를 외치게 하시옵소서!

13. This “king,” that is, the dynasty of Babylon, ‘lifted himself up’ in his own heart and was in his own eyes and in the eyes of his admirers a “shining one,” a “son of the dawn.”

이 “왕” 즉 바빌론 왕조는 자신의 마음속으로 ‘자신을 높였’으며, 자신의 눈에 그리고 그를 칭송하는 자들의 눈에 “빛나는 자, 새벽의 아들”이었다.

14. For example, dial:

예를 들면 다음과 같습니다.

15. The staple of the Orient, for example, is rice.

예를 들면, 동양의 주식은 밥이다.

16. An example of an undesirable “recessive” trait is albinism.

바람직하지 못한 “열성” 특색의 한 가지 예는 피부 색소 결핍증이다.

17. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[유용한 웹사이트 페이지 계층구조의 예입니다.]

18. For example: mental arithmetic.

예를 들자면: 정신적인 산술이죠.

19. The spirits can be invoked from beneath the Great Water, responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living, so that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.

영혼은 거대한 물 밑으로부터 불러올려질 수 있습니다. 춤의 리듬에 대한 반응으로 잠시 산 자의 영혼과 바뀌는 것입니다. 그 짧은 빛나는 순간에, 복사는 신이 됩니다.

20. OK, let me give you another example of a matrix.

같은 벡터를 얻게 되겠죠. 네, 또 다른 행렬의 예제를 하나 드리겠습니다.

21. See an example of additional images for clothing products below.

아래에서 의류 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

22. Rangatira is also an example of a civilian accommodation ship.

황지동(黃池洞)은 대한민국 강원도 태백시의 동이다.

23. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

24. Actually, let's do another example with the same set of functions.

그냥 같은 함수 가지고 수만 바꿔서 연습해 봅시다

25. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

26. Give an example of how showing courtesy may soften the attitude of opposers.

예의를 지키면 반대하는 사람의 태도가 누그러질 수 있다는 것을 보여 주는 사례를 들어 보십시오.

27. Another great example is Fidelity.

윤리를 이해할 수 있도록 도와줍니다. 다른 좋은 보기는 피델리티입니다.

28. See an example of additional images for non-clothing products below.

아래에서 의류 외 제품 추가 이미지의 예를 참조하세요.

29. For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

30. For example, an elderly man accepted a copy of The Harp of God.

예를 들어 한 연로한 남자는 「하나님의 거문고」를 받았습니다.

31. * Compare, for example, the classifications of humans and of fruit flies listed below.

* 예를 들어, 아래에 있는 표를 보면서 인간과 초파리가 어떻게 분류되는지 비교해 보라.

32. Remember to modify the example queries to address the specifics of your data, for example, change the table names and modify the date ranges.

예제 쿼리를 수정하면 테이블 이름을 변경하거나 기간을 수정하는 등 자세한 데이터 정보를 처리할 수 있습니다.

33. Consider for example transporting goods.

물건 운반을 예로 들어 생각해봅시다.

34. A good example of the result of this process is the Wax Lake Delta.

대표적인 작품이 <백조의 호수>이다.

35. * President Hunter emphasizes the importance of teaching by example (see section 5).

* 헌터 회장은 모범으로 가르치는 것의 중요성을 강조했다.( 5편 참조) 우리의 모범이 우리가 하는 말보다 더 강력한 이유는 무엇인가?

36. For example, El Mañana has stopped its coverage of the drug war.

하지만 그 다음해 태평양전쟁의 영향으로 폐교 조치되고 말았다.

37. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

나의 목표는 그러한 생활에 집중되어 있는가? 나의 가족 성원들은 나의 본으로부터 영적 혜택을 거두고 있는가?

38. One example of such an abridgment is found in Ezra’s own genealogy.

그러한 생략의 한 가지 예를 에스라 자신의 족보에서 볼 수 있다.

39. Consider, for example, a symphony orchestra playing a piece of classical music.

예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.

40. Still, we can profit from the example of Joseph, Mary, and Jesus.

그렇지만 우리는 요셉과 마리아 그리고 예수의 본으로부터 유익을 얻을 수 있다.

41. In advanced cases of syphilis, for example, bacterial organisms overwhelm the liver.

예를 들어, 매독이 심해지면 세균성 병원균이 간을 완전히 망가뜨리게 된다.

42. An example of an almost absolute autocracy was Russia under the czars

거의 절대적인 전제 정치의 한 예는 차르 치하의 러시아였다

43. What does Abel’s example teach us?

아벨의 본을 통해 무엇을 배울 수 있습니까?

44. An example is in riveted joints.

한 가지 예는 ‘리벳’으로 이은 부분이다.

45. OK, this is a perfect example.

그래요. 이것은 이에 대한 완벽한 예입니다.

46. The account of creation found in the Bible book of Genesis is one example of this.

성경 창세기에 나오는 창조 기록의 경우가 바로 그러한 예입니다.

47. That just gives you an example of the kind of thing that these games probe.

흥미로운 것은, 이런 게임이 상당한 일련의 인지적 장치를 요구한다는 겁니다.

48. The account of Paul’s voyage to Rome is just another example of the Bible’s accuracy.

‘바울’의 ‘로마’ 항해에 대한 기록은 성서의 정확성에 대한 한 가지 예에 불과하다.

49. For example, to mark an important section of text, add the word "Important."

예를 들어 텍스트의 중요한 부분을 표시하기 위해 '중요'라는 단어를 추가할 수 있습니다.

50. 13 Jesus was a fine example of this advanced development in knowing God.

13 예수께서는 하나님을 아는 일에 높이 발전한 점에 훌륭한 본이 되셨읍니다.

51. Here's an example of a search results page with both code snippets added.

다음은 두 코드 스니펫이 모두 추가된 검색결과 페이지의 예입니다.

52. For example, each year millions of youths contract a sexually transmitted disease (STD).

일례로, 해마다 수많은 청소년이 성 매개 질환에 감염됩니다. 리디아는 이렇게 말합니다.

53. The ant, for example, is “instinctively wise.”

예를 들어, 개미도 ‘본능적으로 지혜롭’습니다.

54. The account of Ruth provides an outstanding example of the application of this loving provision of God’s law.

룻기의 기록은 하느님의 법에 규정된 이 사랑의 마련이 적용된 두드러진 예를 보여 준다.

55. You can play around with this example.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은

56. For example, water absorbs infrared light readily.

예를 들어, 물은 적외선을 쉽사리 흡수한다.

57. This, for example, is the traction monster.

인도의 철도사업과 같은 곳들에 대량적으로 투자하였습니다.

58. This is an example quarantine summary report:

스팸 격리 저장소 요약 보고서의 예는 다음과 같습니다.

59. In a small percentage of carbon atoms, for example, there are seven neutrons instead of six.

예를 들어, 탄소 원자의 일부 속에 여섯개가 아니라 일곱개의 중성자가 있다.

60. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

예를 들어, 카우리 조개껍데기는 아프리카 서부 해안 지방에서 화폐로 통용되었다.

61. Let me give you one more example of perception as this active, constructive process.

예를 하나 더 보여드리죠. 인지를 능동적으로 만들어내는 과정에 관한 예입니다.

62. For example: the predefined variable "url" contains the address of the currently loaded page.

예를 들어 사전 정의되는 'url'에는 현재 로드된 페이지의 주소가 포함됩니다.

63. He said that it “traces [for example] the evolution of modern horses from eohippus.

어떤 큰 대학교의 교정에서 만난 한 학생은 진화의 증거로 “화석의 기록”을 언급하면서 화석의 기록에는 “[예를 들면] ‘에오힙푸스’로부터 현대의 말로 진화한 형적이 있읍니다.

64. The tragic accident was just another example of time and unforeseen occurrence at work.

그 비극적 사고는 시기와 우연이 작용한 또 다른 예에 불과하다.

65. For example, The Expositor’s Bible Commentary states: “Chapter 7 [of Daniel] parallels chapter 2.”

예를 들면, 「해설자의 성서 주해」(The Expositor’s Bible Commentary)에서는 “[다니엘] 7장은 2장과 유사하다”고 말합니다.

66. An example of Jehovah’s ability is to be found in the material universe itself.

여호와의 능력을 잘 알려 주는 한가지 예를 바로 물질적인 우주 자체에서 볼 수 있읍니다.

67. Jehovah’s Witnesses, for example, have often taken the brunt of such intolerance because of their political neutrality.

예를 들어, ‘여호와의 증인’들은 종종 그들의 정치적 중립 때문에 그러한 편협을 정면으로 직면해 왔다.

68. Failure to display a representative example of the total cost of the loan, including all applicable fees

해당 수수료가 모두 포함된 총 대출 비용 예시를 명시하지 않은 경우

69. For example, the diameter of an atom is approximately 10 to the power of negative 12 meters.

예를 들어, 원자의 지름은 대략 10의 마이너스 12제곱 미터입니다.

70. The inner room is further an example of one of the earliest galleries in the whole area.

고구려 고분에 남아있는 고분벽화는 한반도 지역에서 나타나는 회화 중 가장 이른 시기의 예이다.

71. For example, economic growth under capitalism is unreliable.

예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

72. 16 Christendom has ‘turned to mythology,’ for example, to support the adoration of Mary and of saints.

16 예를 들면 그리스도교국은 ‘마리아’와 성도들을 숭상하는 것을 지지하므로써 ‘신화에 귀를 기울’입니다.

73. So, for example, this is a differential equation.

이것이 우리가 처음으로 풀게 될 미분방정식입니다.

74. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

75. Example: Using scripts to circumvent operations quota limits

예: 작업 할당 제한을 회피하기 위해 스크립트를 사용

76. Parents, your zealous example resonates with your children

부모 여러분, 자녀들은 열심을 나타내는 여러분의 본을 그대로 따르려고 할 것입니다

77. For example, both structures needed to be waterproof.

예를 들면, 이 두 구조물은 모두 방수가 돼야 합니다.

78. ▫ How does the example of the prophet Amos help us in our preaching activity?

▫ 예언자 아모스가 보여 준 모범은 우리의 전파 활동에 어떻게 도움이 되는가?

79. For example, you may drive in the nearside, or slow lane, of a multilane highway.

예를 들어, 여러 개의 차선이 있는 고속 도로에서 당신이 갓길에 가까운 쪽 즉 저속 차선에서 운전하고 있다고 생각해 봅시다.

80. The Euclidean algorithm for computing the greatest common divisor of two integers is one example.

두 정수의 최대 공약수를 계산하기 위한 유클리디안 알고리즘은 그 하나의 예이다.