1. “Shining as Illuminators”

“ज्योति बनकर चमको”

2. The integration achieved by the community of Indian origin is a shining example of successful adaptation and contribution of any community in the United Kingdom.

भारतीय मूल के समुदाय का एकीकरण, ब्रिटेन में किसी समुदाय के सफल अनुकूलन और योगदान का उत्कृष्ट उदाहरण है ।

3. Praise him, all shining stars.

चमकते तारो, तुम सब उसकी तारीफ करो।

4. “Shining as Illuminators in the World”

“जगत में जलते दीपकों की नाईं दिखाई देना”

5. 17 Little did those Beroeans realize that the record of their reaction to the good news would be preserved in God’s Word as a shining example of spiritual noble-mindedness.

17 बिरीया के लोगों ने कभी सोचा भी नहीं होगा कि खुशखबरी सुनने पर उन्होंने जो जज़्बा दिखाया वह परमेश्वर के वचन में दर्ज़ किया जाएगा और पीढ़ी-पीढ़ी तक उनकी उम्दा मिसाल याद की जाएगी।

6. 20 min: “Young People Who Are Shining as Illuminators.”

20 मि: “जवान—जो ज्योति बनकर चमक रहे हैं।”

7. The organization considers itself to be ideologically close to the Shining Path of Peru.

चाणक्य का जीवन काल चतुर्थ शताब्दी के आस-पास माना जाता है।

8. It just kept burning, shining like a beacon on the mountainside.

वह बस जलती जा रही थी और चारों तरफ उजियाला फैल रहा था, मानो किसी ने उस पहाड़ी पर बड़ी मशाल जला रखी हो।

9. Your presence is a shining light for all amongst us who seek knowledge.

आपकी उपस्थिति हम सभी के लिए एक ज्वलंत प्रकाश है जो ज्ञान की तलाश में हैं।

10. A shining lamp placed upon a lampstand is clearly visible to all those around it.

दीपदान पर रखे दीपक की लौ आस-पास के सभी लोगों को दिखायी देती है।

11. + Its radiance was like a most precious stone, like a jasper stone shining crystal clear.

+ उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी।

12. What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”! —Phil.

इससे हमें हौसला मिलता है कि हम ‘जगत में दीपकों की नाईं जलते’ रहें।—फिलि.

13. But that human form is enveloped in glory, so that it glows like electrum, a shining alloy of silver and gold.

लेकिन वह मानवीय रूप महिमा से ढका हुआ है, जिस के कारण इस में इलेक्ट्रम जैसी दीप्ति है, जो कि सोने और चाँदी का एक चमकीला मिश्रधातु है।

14. Hailed as a "shining symbol of South-South cooperation,” the project has garnered many accolades, including the prestigious Hermes Prize for innovation in the field of sustainable development.

दक्षिण - दक्षिण सहयोग के ज्वलंत प्रतीक के रूप में इस परियोजना को काफी सराहा गया है जिसमें संपोषणीय विकास के क्षेत्र में नवाचार के लिए प्रतिष्ठित हरमीज पुरस्कार शामिल है।

15. An example of a bar chart

बार चार्ट का एक उदाहरणName

16. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

17. [Segment builder example]

[सेगमेंट बिल्डर का उदाहरण]

18. Example: newer_than:2d

उदाहरण: newer_than:2d

19. For example, dial:

उदाहरण के लिए, ये नंबर डायल करें:

20. We can learn much from the example of Abraham.

हम इस बारे में इब्राहीम की मिसाल से बहुत कुछ सीख सकते हैं।

21. Here’s an example of a properly formatted text file.

यहां एक सही तरीके से प्रारूपित टेक्स्ट फ़ाइल का उदाहरण दिया गया है.

22. Enzymes are one example of proteins made by cells.

प्रोटीन कई तरह के होते हैं, जिनमें से एक है एन्ज़ाइम।

23. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[वेबसाइट के लिए काम अाने वाले पेज क्रम का उदाहरण.]

24. Estate planning is another example of legal tax avoidance.

एस्टेट योजना कानूनी कर परिहार का एक और उदाहरण है।

25. Consider, for example, the trauma of losing a parent.

उदाहरण के लिए, माता या पिता को खोने का सदमा लीजिए।

26. An example of this might be the use of alcoholic beverages.

इसकी एक मिसाल है, शराब पीना।

27. Take cheese, for example.

मिसाल के लिए, पनीर को ही लीजिए।

28. Iron, for example, can hold a maximum of 6.67% carbon.

लोहा और कार्बन का एक यौगिक बनता है, जिसमें कार्बन की प्रतिशत मात्रा 6.67 होती है।

29. See an example of additional images for clothing products below.

कपड़े के उत्पादों के लिए मुख्य इमेज के अलावा डाली जाने वाली ज़्यादा इमेज का उदाहरण नीचे देखें.

30. Smooth and transparent allocation of natural resources is another example.

प्राकृतिक संसाधनों को अबाध एवं पारदर्शी आवंटन एक अन्य उदाहरण है।

31. For example, consider Melbourne, the capital city of the state of Victoria.

उदाहरण के लिए, विक्टोरिया राज्य की राजधानी मॆलबर्न को लीजिए।

32. To illustrate the detailed accuracy of Bible prophecy, consider this example.

असल में, ये उतने ही भरोसेमंद हैं जितना भरोसा हम पंचांगों में दिए गए “पूर्वकथनों” पर करते हैं, जो आकाश के चाँद-तारों की गति के अनुमान पर बताए जाते हैं।

33. Here's an example of a text ad on the Search Network.

यहां सर्च नेटवर्क पर टेक्स्ट विज्ञापन का एक उदाहरण दिया गया है.

34. The example of Dinah illustrates a risk of steering too close to danger.

दीना की मिसाल दिखाती है कि खतरे के बिलकुल करीब जाना, मुसीबत को दावत देना है।

35. For example, you raised liability.

उदाहरण के लिए, आपने बाध्यता का मुद्दा उठाया।

36. Example: You sell cruise packages.

उदाहरण: आप क्रूज़ पैकेज बेचते हैं.

37. Remember to modify the example queries to address the specifics of your data, for example, change the table names and modify the date ranges.

अपने डेटा की विशेषताएं बताने के लिए उदाहरण क्वेरीज़ में बदलाव करने का ध्यान रखें, उदाहरण के लिए, तालिका के नाम और तारीख की सीमाओं में बदलाव करें.

38. There is one example of a successful post-crisis employment policy.

संकट के बाद सफल रोजगार नीति का एक उदाहरण भी है।

39. Give an example of how showing courtesy may soften the attitude of opposers.

अदब दिखाने से विरोधियों का दिल पिघल सकता है, इसका एक उदाहरण दीजिए।

40. Example implementation with Data Layer.

'डेटा लेयर' को लागू करने का उदाहरण.

41. See an example of additional images for non-clothing products below.

कपड़ों से अलग दूसरे उत्पादों के लिए मुख्य इमेज के अलावा डाली जाने वाली ज़्यादा इमेज का उदाहरण नीचे देखें.

42. The Journal. the earliest surviving example of the standard gauge railway.

मानक रूप (Standard form), रैखिक क्रमादेशन समस्या के वर्णन का सबसे अच्छा तरीका है।

43. The ideals and objectives of yesterday were still the ideals of today , but they had lost some of their lustre and even as one seemed to go towards them , they lost the shining beauty which had warmed the heart and vitalized the body .

जो आदर्श और मकसद कल थे , वे आज के भी आदर्श थे , लेकिन उनका गौरव खत्म हो चुका था और ज्यों ज्यों कोई उनकी ओर जाता , उनका वह तेज गायब हो जाता जिससे हमारे दिलों में गर्मी पैदा होती और जो हमारे जिस्म को ताकत देता था .

44. For example, most sensors are influenced by the temperature of their environment.

उदाहरणस्वरूप, अधिकांश सेंसर अपने वातावरण के तापमान से प्रभावित होते हैं।

45. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?

क्या मेरे परिवार के सदस्य मेरे उदाहरण से आध्यात्मिक लाभांश की कटनी काट रहे हैं?

46. For example, Gré had been afraid of everything with legs and wings.

मिसाल के तौर पर, क्रे को हर तरह के छोटे-बड़े, कीड़े-मकौड़ों से खौफ था।

47. Software fault injection, in the form of fuzzing, is an example of failure testing.

सॉफ्टवेयर फॉल्ट इंजेक्शन, फजिंग के रूप में, एक ग़ैर-कार्यात्मक परीक्षण का उदाहरण है।

48. The Wilson cabinet of curiosities from Palau is another example of pre-contact ware.

प्रसिद्ध लंदन भूमिगत नक्शा, विकृत पैमाने का एक और उदाहरण है।

49. In advanced cases of syphilis, for example, bacterial organisms overwhelm the liver.

मिसाल के लिए, जब सिफिलिस की बीमारी बहुत बढ़ जाती है तो बैक्टीरिया कलेजे पर कब्ज़ा कर लेते हैं।

50. True Christians pattern their lives after the example and teachings of Jesus.

यीशु ने जो मिसाल कायम की और जो शिक्षाएँ दीं, सच्चे मसीही उसी के मुताबिक अपनी ज़िंदगी जीते हैं।

51. My favorite example is a drill.

मेरा बेहतरीन उदाहरण है एक ड्रिल (छेदन यन्त्र).

52. Specific example: "You're buried in debt.

विशिष्ट उदाहरण: "आप कर्ज में डूबे हैं.

53. What example did Jesus set in the ministry, and how can we pattern our ministry after his example?

यीशु ने प्रचार में कैसी मिसाल रखी? हम उसकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?

54. The most common example of this kind of software is the Espresso heuristic logic minimizer.

इस प्रकार के सॉफ्टवेयर का सबसे सामान्य उदाहरण एस्प्रेसो ह्युरिस्टिक लॉजिक मिनीमाइज़र है।

55. Jesus set what example of mildness, and why is this quality an evidence of strength?

कोमलता दिखाने में यीशु ने कैसी मिसाल रखी? यह क्यों कहा जा सकता है कि कोमलता ताकत की निशानी है?

56. Example: Bomb-making site, guides, software or equipment for 3D printing of parts of grenades

उदाहरण: बम बनाने वाली साइट, ग्रेनेड के पुर्जों की 3D प्रिंटिंग के लिए गाइड, सॉफ़्टवेयर या उपकरण

57. For example, the coordinator of the body of elders prepares the schedules for weekly meetings.

जैसे, प्राचीनों के निकाय का संयोजक हर हफ्ते होनेवाली सभा का शेड्यूल तैयार करता है।

58. For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.

उदाहरण के लिए, एक ट्रिलियन डॉलर अकेले भारत में अचल संपत्ति में अप्रयुक्त है.

59. The following diagram illustrates these two types of calculations with a simple example.

निम्न आरेख में इन दो प्रकार की गणनाओं को एक सरल उदाहरण से दिखाया गया है.

60. This is called a spin glass and is an example of geometrical frustration.

इसे स्पिन ग्लास कहा जाता है और यह ज्यामितीय हताशा का एक उदाहरण है।

61. Here's an example of a search results page with both code snippets added.

यहां एक ऐसे खोज परिणाम पेज का उदाहरण दिया गया है, जिसमें दोनों कोड स्निपेट जोड़े गए हैं.

62. What a stimulating example our African brothers are for all of us today!

हमारे आफ्रिकी भाई हम सब के लिए क्या ही उत्तेजक मिसाल हैं!

63. The ant, for example, is “instinctively wise.”

चींटी की मिसाल लीजिए, वह “सहज-वृत्ति से बुद्धिमान” होती है।

64. This, for example, is my tumble dryer.

यह उदाहरण के लिए, मेरा टम्ब्ल ड्रायर है |

65. Ethologists often study one type of behavior (for example, aggression) in a number of unrelated animals.

इथोलॉजिस्ट्स अक्सर कई असंबंधित पशुओं में एक प्रकार के व्यवहार (जैसे,आक्रामकता) का अध्ययन करते हैं।

66. For example 14 will show as a range of 11-20 instead of the actual value.

उदाहरण के लिए, 14 अपने सही मान के बजाय 11-20 की सीमा में दिखाई देगा.

67. The syntactic ambiguity of the German example also becomes obvious in the case of semantic disambiguation.

महाभारत नाम से सूर्यकांत त्रिपाठी निराला ने भी साहित्यिक कृति है।

68. For example, a gate on the fence of the house may lose one of its hinges.

मिसाल के लिए, हो सकता है कि घर के आँगन के फाटक का एक कब्ज़ा निकलकर कहीं गिर गया हो।

69. These words addressed to God in one of David’s melodies are a prime example of thankfulness:

दाऊद के गीतों में से एक में परमेश्वर के प्रति कृतज्ञता का उद्गार इस प्रकार किया गया है:

70. An example are the camel trains traversing the southern edges of the Sahara Desert.

एक उदाहरण सहारा रेगिस्तान के दक्षिणी किनारों को पार करने वाली ऊंट गाड़ियां हैं ।

71. For example, cowrie shells were accepted as currency on the west coast of Africa.

उदाहरणार्थ, अफरीका के पश्चिमी तट में कौड़ी के सीप मुद्रा के रूप में स्वीकार्य थे।

72. 10 Abraham set a fine example in ‘not thinking more of oneself than necessary.’

10 ‘जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर अपने आप को न समझने’ में इब्राहीम ने एक बढ़िया मिसाल रखी।

73. For example, on a hot day, a glass of cold water really tastes good.

उदाहरण के लिए, तपती दोपहरी में एक गिलास ठंडा पानी कितनी ताज़गी देता है।

74. What can we learn from Jesus’ example when we receive a change of assignment?

जब हमारी ज़िम्मेदारी बदल जाती है, तब हम यीशु की मिसाल से क्या सीख सकते हैं?

75. For example, The Expositor’s Bible Commentary states: “Chapter 7 [of Daniel] parallels chapter 2.”

मिसाल के तौर पर दी एक्सपॉसिटर्स बाइबल कमेंट्री में कहा गया है: “[दानिय्येल के] 7 और 2 अध्याय में समानता है।”

76. For example, the coefficient of thermal expansion increases by several hundred percent upon melting.

उदाहरण के लिए, थर्मल विस्तार के गुणांक पिघलने पर कई सौ प्रतिशत तक बढ़ जाती है।

77. Abraham set a fine example of being yielding so as to resolve a difference

इब्राहीम ने त्याग करके खटपट दूर करने के द्वारा, हमारे लिए बेहतरीन मिसाल रखी

78. He was calm, cool and restrained throughout– a perfect example of grace under pressure.

पूरे प्रेस सम्मेलन के दौरान वे शांत एवं संयमित – दबाव में भी धैर्य की प्रतिमूर्ति बने रहे।

79. For example, a pregnant woman in Mexico asked one of Jehovah’s Witnesses about abortion.

उदाहरण के लिए, मैक्सिको में एक गर्भवती स्त्री ने एक यहोवा की गवाह से गर्भपात के बारे में पूछा।

80. True nuts are produced, for example, by some plant families of the order Fagales.

वास्तविक अखरोट का उत्पादन, उदाहरण के तौर पर फैगस जाति के परिवार के पौधों द्वारा किया जाता है।