1. By accepting Bible truths, honesthearted people are set free from unscriptural beliefs and practices.

성서 진리를 받아들이는 마음이 정직한 사람들은 비성경적인 신앙과 관습으로부터 자유롭게 됩니다.

2. “For the joy that was set before him he endured a torture stake, despising shame.”

“저는 그 앞에 있는 즐거움을 위하여 [“형주”]를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하[셨느니라.]”

3. Because the temple is the house of the Lord, standards for admission are set by Him.

왜냐하면 성전은 주님의 집이며, 성전에 들어가는 기준은 주님께서 제정하셨기 때문입니다.

4. The first day’s program concluded with the very instructive drama Set Free to Promote True Worship.

첫째 날의 프로그램은 “참 숭배를 증진시키기 위하여 자유케 되다”라는 매우 교육적인 드라마로 끝을 맺었다.

5. 16 And again: I will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.

16 또 너와 네 씨를 대적하여 싸우는 자에게는 내가 표를 두리라.

6. When Jehovah’s Witnesses offered to help him, he readily accepted a free Bible study.

여호와의 증인이 성서를 알아볼 것을 권하자 기꺼이 그 제안을 받아들였습니다.

7. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

그리고 하나님께서는 아담에게 큰 만족과 기쁨을 가져다 줄 흥미있는 일, 매혹적인 일을 하게 하셨습니다.

8. If you accept Jesus’ ransom, you can be ‘set free from the law of sin and death.’

우리가 예수의 대속을 받아들인다면 우리는 ‘죄와 사망의 법에서 해방될’ 수 있다.

9. But God’s toleration of Pharaoh merely allowed him to reveal his true “colors,” his actual hard-set disposition.

그러나 하나님께서 ‘바로’에게 관용을 베푸심으로써 그의 “본색” 즉 참으로 강퍅한 그의 마음 상태가 들어나게 되었을 뿐이다.

10. Also, God set before him the goal of expanding his Edenic home into a global garden of pleasure.

또한 하느님께서는 그에게 에덴 집을 확장하여 지구 전체를 기쁨의 동산으로 만들라는 목표를 제시하셨다.

11. However, Peter also, time and again, spoke out of turn or ill-advisedly, requiring that Jesus set him straight.

그러나 또한 ‘베드로’는 때때로 지각없게 혹은 무분별하게 말하였기 때문에 예수께서 바로 잡아 주셔야 했다.

12. Invite each group member to set a goal that will help him or her build on the foundation of Jesus Christ.

그룹 구성원들에게 자신이 예수 그리스도의 토대 위에 서는 데 도움이 될 목표를 세워 보라고 한다.

13. Acting, at the same time, as a main sewer that takes away the waste products set free by living tissues.

“그것은 각 세포로 적절한 양분을 운반한다. 동시에 그것은 살아 있는 조직들이 배출하는 노폐물을 나르는 주요 배설 기관으로 일한다.

14. Before and after the program, feel free to speak with him and his wife, if he is married.

프로그램 전후에 방문 연사와 스스럼없이 대화를 나누고, 그가 기혼자라면 아내와도 그렇게 하십시오.

15. While Lamon had Southern sympathies and his hatred of abolitionism set him apart from Lincoln, they remained friends, despite their very different characters.

라몬은 남부에 동정적이었고, 노예제도 폐지론에 대한 증오가 링컨과 그를 갈라놓았지만, 상당히 서로 다른 성격에도 불구하고 그들은 여전히 친구로 남아있었다.

16. Whatever our language, skin color or station in life, we should feel free to approach him, for “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” —Acts 10:34, 35.

우리가 어떤 언어를 사용하고, 어떤 피부색 혹은 생활 수준을 가지고 있든지 우리는 거리낌없이 그분께 나아가야 합니다. “하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고 각 나라 중 하나님을 경외하며 의를 행하는 사람은 하나님이 받으시”기 때문입니다.—사도 10:34, 35.

17. The plant’s stems are buoyant, and to prevent the death of the infant Moses, his mother placed him in “an ark of papyrus” coated with bitumen and pitch and set him adrift on the Nile River.

이 식물의 줄기가 물에 뜨기 때문에, 모세의 어머니는 아기 모세가 죽음을 모면할 수 있도록 역청과 피치를 입힌 “파피루스 궤”에 그를 넣어 나일 강에 띄워 보냈다.

18. So that's my set X and then my set that I'm mapping into, set

이것이 집합 X이고 X에서 대응시키는

19. Casein-free, gluten free.

우유나 밀가루는 안돼요

20. He proposed that central planning boards set prices through "trial and error", making adjustments as shortages and surpluses occur rather than relying on a free price mechanism.

그는 "시련과 오류"를 통하여 가격을 세운 중앙적 경제 계획을 제의하여, 자유적 가격 심리과정에 의지하는 것보다 부족과 과잉이 일어나면서의 조정을 세웠다.

21. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

22. Give him your best; it came from him Ex.

가장 좋은 것을 그분께 바치라

23. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

24. Set an expiration date:

만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.

25. If this is exposed to the sun, the energy in the photons, the individual packets of sunlight, is absorbed and serves to set electrons free from the silicon atoms.

이것이 태양에 노출되면, 개개 광속 즉 광자에 있는 ‘에너지’는 흡수되고 전자들을 ‘실리콘’ 원자로부터 떼어 놓는 역활을 수행한다.

26. Any prisoner who was one of Jehovah’s Witnesses and who signed a paper stating that he or she would no longer actively serve as a Witness could be set free.

여호와의 증인 수감자들은 더는 증인으로 활동하지 않겠다는 문구가 들어 있는 각서에 서명하면 누구나 자유로워질 수 있었습니다.

27. Set as Primary Background Color

주 바탕 화면 색으로 설정

28. If you add profile photos for your users, the user-set photos override the admin-set photos.

사용자의 프로필 사진을 추가하면 사용자가 설정한 사진이 관리자가 설정한 사진 대신 사용됩니다.

29. Prosthetic implant components set, and production method for replication plaster model with abutment post using said set

임플란트 보철 부품세트 및 상기 부품세트를 이용하여 지대주가 포함된 복제 석고모델의 제작방법

30. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

31. Things are centered in him; responsibilities of royal weight converge upon him.

그 분이 만물의 중심이 되시며 왕으로서의 무거운 책임이 그에게 집중적으로 지워져 있읍니다.

32. He set before mankind its tasks.

그분은 인류에게 임무를 주셨읍니다.

33. I can set the stroke color.

선색을 조절할 수 있구요.

34. They will protect the owner, talk to him, accomplish tasks for him.

또 도로(포장구조)를 보호하는 것을 목적으로, 포장되지 않은 부분을 보호노견(保護路肩)이라고 한다.

35. You could roll him across the floor, for example, without waking him up.

예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.

36. And Ty loved him.

타이는 걜 좋아했어

37. People bound him with chains to control him, but he broke the chains.

사람들은 그를 잡아 두려고 쇠사슬로 꽁꽁 묶어 두었습니다. 하지만 그는 이내 쇠사슬을 끊어 버렸습니다.

38. In what position was the throttle set?

기어 어떻게 해놨어요?

39. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

40. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.

41. Learn how to set up Auto ads.

자동 광고 설정 방법 알아보기

42. Sherry's agent drops him.

브라기의 아내 이둔이 그를 말린다.

43. How did they set about this task?

그들은 그 일을 어떻게 시작하였는가?

44. ‘And I will set her forest ablaze,

‘내가 그 숲에 불을 지르리니,

45. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

46. Adhere to the Pattern Set by Jesus

예수께서 세우신 본에 고착하라

47. 9 Set up a marker for Moʹab,

9 모압을 위해 표를 세워라.

48. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

49. Even their diet was set for them.

심지어 그들을 위해 특별한 식단이 준비되었습니다.

50. Set up the exploration with these options:

다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.

51. What do the words addressed to him by the psalmist tell him to do?

시편 필자가 그분에 관해 한 말은 그분이 무엇을 하실 것이라고 말합니까?

52. So when we disobey him, or sin against him, we accumulate debt, as it were.

따라서 우리가 그분께 불순종하거나 죄를 지으면 빚이 쌓인다고 할 수 있습니다.

53. His father chased him with a meat cleaver; his mother spit on him in public.

아버지는 고기 써는 칼을 들고 아들을 쫓아다니는가 하면, 어머니는 사람들 앞에서 아들에게 침을 내뱉었다.

54. We couldn’t get him out.

우리는 그를 꺼낼 수 없었다.

55. Your options depend on the Data Set type:

선택 옵션은 아래와 같이 데이터 세트 유형에 따라 달라집니다.

56. Ad Manager will automatically set the creative type.

Ad Manager가 자동으로 광고 소재 유형을 설정합니다.

57. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

추가 안내는 파일 공유 권한 설정을 참고하세요.

58. Learn more in Set up an outbound gateway.

발신 게이트웨이 설정하기에서 자세히 알아보세요.

59. MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?

이 고대 싸움 새로운 abroach 설정 몬태규?

60. The person who is conducting consults him in advance and recognizes him during the service.

사회를 보는 사람은 미리 그와 협의하고 장례식 중에 그를 소개한다.

61. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

나는 주소를 알려 주면서 우리 집을 방문해 달라고 그 사람에게 요청하였습니다.

62. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

63. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

64. Take him to the basement.

그를 지하로 내려보내

65. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“레인 자매가 이야기해 준 점들이 그 마지막 며칠 동안 그에게 도움이 되었”다.—사체로는 본지에서.

66. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

67. Set the paranoia level for reading audio CDs

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

68. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

69. This invariably backfired on him.”

이것은 늘 그에게 역효과를 내었죠.”

70. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

71. Courageously, they set about the task of preaching.

그들은 담대하게, 전파하는 일에 착수하였습니다.

72. They will set them ablaze and consume them,

그들이 에서의 집을 불태워 소멸시키리니

73. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

74. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

75. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

76. No free storage quotas

저장용량 할당량 없음

77. The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

'모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

78. If you don’t set up a billing and payment plan within 30 days, the trial account is suspended until you set up billing.

30일 내에 결제 및 요금제를 설정하지 않는 경우 결제를 설정할 때까지 평가판 계정이 정지됩니다.

79. After the Prophet’s death, many women were sealed to him who had no mortal relationship with him.

선지자의 죽음 이후, 이 세상에서는 그와 관계가 없었던 많은 여성이 그에게 인봉되었다.

80. If they were not positively for Him, would it not mean that they were actually against Him?

그들이 적극적으로 그분을 옹호하지 않으면 그것은 실제로 그 분을 반대하는 것이 아니겠읍니까?