1. If Job would repent, God would be pleased to accept a ransom in his behalf and set him free from his calamities.

अगर अय्यूब पश्चाताप करता, तो परमेश्वर उसकी तरफ से छुड़ौती कबूल करता और उसके दुख दूर करता।

2. TIERs helped him with accommodation and capital to set up a catering business.

TIERS ने उसे आवास दिया और केटरिंग व्यवसाय स्थापित करने के लिए पूँजी की मदद की।

3. By accepting Bible truths, honesthearted people are set free from unscriptural beliefs and practices.

जब नेकदिल लोग बाइबल की सच्चाइयाँ कबूल करते हैं, तो वे झूठी शिक्षाओं और रीति-रिवाज़ों से आज़ाद होते हैं।

4. “The truth made me weep with happiness,” Allan recalls, “and it set me free.”

“सत्य पाकर मैं ख़ुशी के मारे रो पड़ा,” ऐलॆन याद करता है, “और इसने मुझे स्वतंत्र किया।”

5. He did this through Kerala Grandhasala Sangham set up by him in 1945 with 47 rural libraries.

उन्होंने यह केरल ग्रंथशाला संगम के जरिये किया जिसकी स्थापना उन्होंने 1945 में 47 ग्रामीण पुस्तकालयों के साथ की थी।

6. When Jehovah’s Witnesses offered to help him, he readily accepted a free Bible study.

जब यहोवा के साक्षियों ने उससे कहा कि इस मामले में वे उसकी मदद कर सकते हैं, तो वह बाइबल अध्ययन करने के लिए फौरन राज़ी हो गया।

7. 16 And again: I will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.

16 और फिर से, मैं उस पर चिन्ह लगाऊंगा जो तुम्हारे और तुम्हारे वंश के विरूद्ध लड़ेगा ।

8. And God had set before Adam interesting work, fascinating work, that would bring him great satisfaction and pleasure.

और परमेश्वर ने आदम के सामने दिलचस्प काम, चित्ताकर्षक काम, रखा था, जिस से उसे बड़ा सन्तोष और खुशी मिलती।

9. Since Roman soldiers may be punished with death for falling asleep at their posts, the priests promised: “If this [report of your falling asleep] gets to the governor’s ears, we will persuade him and will set you free from worry.”

चूँकि रोमी सैनिकों को अपने कार्यस्थल पर सोने की सज़ा मृत्युदंड हो सकती है, याजक उन से वादा करते हैं: “यदि यह [सूचना कि तुम सो रहे थे] हाकिम के कानों तक पहुँचेंगी, तो हम उसे समझा लेंगे और तुम्हें जोखिम से बचा लेंगे।”

10. Elihu’s words to Job provide hope that man will be set free from the process of aging and death

अय्यूब से कहे एलीहू के शब्द यह आशा देते हैं कि इंसानों को बुढ़ापे और मौत से छुटकारा दिलाया जाएगा

11. But if it consumes too much of a person’s free time, it deprives him of exciting opportunities.

लेकिन यदि यह व्यक्ति का बहुत अधिक खाली समय ले लेता है, तो यह उसे रोमांचक अवसरों से वंचित कर देता है।

12. Yes, because God’s Word has the power to ‘set free’ those who accept it and apply it in their lives.

बेशक हो सकता, क्योंकि परमेश्वर के वचन में ऐसी ताकत है कि जो उसे मानते हैं और उस पर चलते हैं वह उसे “स्वतंत्र” करता है।

13. Before and after the program, feel free to speak with him and his wife, if he is married.

कार्यक्रम के पहले और बाद में उनसे और अगर वह शादीशुदा हैं तो उनकी पत्नी से ज़रूर बात कीजिए।

14. We were finally set free in August 1958, and on returning to Luanda, we found a small group of Jehovah’s Witnesses.

आखिरकार अगस्त १९५८ में हमें रिहा कर दिया गया। फिर जब हम लुआन्डा वापस आए तो वहाँ हमें यहोवा के साक्षियों का एक छोटा-सा समूह मिला।

15. Set function: whose input is a set.

घनाभ :जिसका आधार एक आयत है।

16. The Egyptian Parliament , then in session , was adjourned in his honour and King Fuad presented him with a set of Arabic books for Visva - Bharati .

रवीन्द्रनाथ के सम्मान में तुर्की संसद की कार्यवाही रोक दी गई - और राजा फौद ने विश्वभारती के लिए उन्हें अरबी किताबों का एक संग्रह प्रदान किया .

17. Set accidentals

एक्सीडेंशियल्स सेट करें

18. Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

19. All attempts were made to free him and papers were sent to Dr Rosenfeld in Germany who was to engage some barrister in London .

उन्हें मुक्त कराने के सभी प्रयास किये गये और उनके कागजात जर्मनी में डा . रोसेनफील्ड को भेजे गए , जिन्हें लंदन में किसी बैरिस्टर की सेवाएं प्राप्त करनी थीं .

20. Default character set

डिफ़ॉल्ट कैरेक्टर सेटः

21. Set Character Style

अक्षर शैली नियत करें

22. Set of Characters

अक्षरों के समूह

23. Set chord duration

कार्ड अवधि सेट करें

24. No Valid Tiles Set

कोई वैध टाइल सेट नहीं

25. Set as Wallpaper (Tiled

वालपेपर (टाइल्ड) के रूप में सेट करें (T

26. & Set different color depth

भिन्न रंग गहराई नियत करें

27. Set Deltas to Conflicts

डेल्टा को परस्पर विरोधों में सेट करें

28. When you set up a Skillshop account, you'll get access to the free Google Ads certification assessments and related learning paths that you can use to study for the assessments.

जब आप Skillshop खाता सेट अप करते हैं, तो आपको Google Ads प्रमाणन के आकलन और इससे जुड़ी सीखने की सामग्री का मुफ़्त ऐक्सेस मिल जाता है. आप इस सामग्री का इस्तेमाल करके, परीक्षा की तैयारी कर सकते हैं.

29. To set a target radius:

टारगेट दूरी सेट करने के लिए:

30. The tile-set to use

उपयोग में लिया जाने वाला टाइलसेट

31. Set here the saturation value

यहाँ पर संतृप्ति मूल्य सेट करें

32. Although the Brenda–Beaver liaison is well known to their London friends, Tony remains uxorious and oblivious; attempts by Brenda and her friends to set him up with a mistress are absurdly unsuccessful.

हालांकि ब्रेंडा-बीवर संपर्क अपने लंदन दोस्तों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, टोनी उदार और अनजान बनी हुई है; ब्रेन्डा और उसके दोस्तों ने उसे मालकिन के साथ स्थापित करने के प्रयासों को बेतुका असफल कर दिया है।

33. Bid adjustments are set by percentages.

बोली समायोजन प्रतिशत के अनुसार सेट किए जाते हैं.

34. To create a conversion action set:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट बनाने के लिए:

35. Set the current style to view

मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें

36. Set the bluetooth adapter name. # Set the bluetooth adapter mode. Where 'value ' is one of: # off|connectable|discoverable

ब्लूटूथ एडॉप्टर नाम सेट करें. # ब्लूटूथ एडॉप्टर मोड सेट करें. जहाँ ' मूल्य ' है इनमें से एक: # बन्द|कनेक्शन योग्य|ढूंढा जाने योग्य

37. I tried to make him clean up before putting him to bed.

सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।

38. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

39. 7 He said to him: “When I get there, I will cure him.”

7 यीशु ने उससे कहा, “जब मैं वहाँ आऊँगा, तो उसे ठीक करूँगा।”

40. The refrigerator dragged him.

पानी डालकर उसे गीला रखते हैं।

41. She wrapped him in soft cloths and laid him gently in a manger.

फिर मरियम ने उसे मुलायम कपड़ों में लपेटा और धीरे से एक चरनी में रखा।

42. This system uses the available character set.

इस कार्य में निम्नलिखित उपकरण प्रयुक्त होते हैं।

43. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया।

44. Let him judge the afflicted ones of the people, let him save the sons of the poor one, and let him crush the defrauder.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

45. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

46. ‘And I will set her forest ablaze,

‘मैं तुम्हारे जंगल में आग लगा दूँगा,

47. Adhere to the Pattern Set by Jesus

यीशु के दिखाए नमूने पर सख्ती से चलिए

48. Clears all stored cookies set by websites

वेब साइटों द्वारा नियत किए सभी भंडारित कुकीज़ को साफ करे

49. Set the timer (in tenths of seconds

सेकण्ड का दसवां हिस्सा

50. Among the sparks you have set ablaze.

उससे उठनेवाली चिंगारियों में होकर चलो।

51. Free disk space

डिस्क में खाली जगहः

52. Now King Ahab was far behind him, and the open road lay before him.

अब राजा अहाब उसके बहुत पीछे छूट गया और वह अकेले ही खाली सड़क पर भागता जा रहा था।

53. A kind gentleman standing nearby takes pity on him and gives him ten rupees.

पास खड़े एक कृपालु सज्जन उस पर तरस खाकर उसे दस रुपये देता है।

54. Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.

इसके बजाय, इन्होंने देखा कि घर के मुखिया को मार डालने की ताक में वहाँ कुछ नकाबपोश लोग खड़े थे।

55. What may set a thief’s pulse racing?

चोर की नब्ज़ किन बातों से तेज़ दौड़ सकती है?

56. Father set the alarm for six o'clock.

पिता ने छः बजे अलार्म सेट किया।

57. + By subjecting all things to him,+ God left nothing that is not subject to him.

+ जब परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया+ तो उसने ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा जो उसके अधीन न किया हो।

58. But sometimes a section may be free or relatively free of impurities.

लेकिन कभी-कभी एक हिस्सा मिल जाता है जिसमें अशुद्धता बहुत कम या बिलकुल नहीं होती।

59. His mother taught him how to play the banjo, later buying him an acoustic guitar.

उसकी माँ ने उसे पहले बेंजो खेलना सिखाया और बाद में उसे एक ध्वनिक गिटार खरीद कर दिया।

60. I gave him my address and invited him to call on me at my home.

मैंने अपना पता उसे दिया और कहा कि वह मुझसे मेरे घर आकर मिले।

61. Rode, throw him behind bars.

सवार, उसे सलाखों के पीछे फेंक देते हैं ।

62. Set here the gamma adjustment of the image

यहाँ पर छवि के गामा समायोजन को सेट करें

63. Set here the hue adjustment of the image

यहाँ पर छवि के वर्ण समायोजन को सेट करें

64. Tile set contributor and current web page maintainer

वर्तमान वेब पेज मेंटेनर तथा टाइल सेट सहयोग

65. Set here the precision of the Gaussian function

गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें

66. Your options depend on the Data Set type:

आपके विकल्प, डेटा सेट के प्रकार पर निर्भर करते हैं:

67. No picture set for your address book entry

आपकी पता पुस्तिका प्रविष्टि के लिए कोई चित्र सेट नहीं है

68. Set the number of fractions for task generation

कार्य बनाने हेतु भिन्नों की संख्या नियत करें

69. Set here the lightness adjustment of the image

यहाँ पर छवि के प्रकाशमान समायोजन को सेट करें

70. “Those things that Sister Lane told him helped him over those last few days.”—Italics ours.

“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे।

71. He fights them bravely but a stone hurled at him from the palace roof , kills him .

वह डटकर सामना करता है . परंतु महल के ऊपर से आती सरसराती ईट से उसकी मृत्यु हो जाती है .

72. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" खत्म MRZP सेट " प्रोग्राम चलाएँ और पैरामीटर के साथ १३०६ १३०८ के माध्यम से जाँच की और रूप में आवश्यक सेट करें के अनुसार " रोटरी शून्य बिंदु जाता " अब ठीक से सेट किया गया है और मशीन को चलाने के लिए तैयार है xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

73. Dynamic display ads are set up and approved.

डायनामिक प्रदर्शन विज्ञापन सेट अप और स्वीकृत हैं.

74. Set the paranoia level for reading audio CDs

ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करें

75. Glowing coals blazed from him.

उसके पास से दहकते अंगारे बरसने लगे।

76. Set here the contrast adjustment of the image

यहाँ पर छवि के कंट्रास्ट समायोजन को सेट करें

77. Contact your administrator to set up email authentication.

ईमेल प्रमाणीकरण सेट करने के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.

78. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

79. That you should set a guard over me?

जो तूने मुझ पर पहरा बिठाया है?

80. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

स्टोर विक्रय (प्रत्यक्ष अपलोड) कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करें.