1. What a protection such a mind-set is against irrational actions!

그러한 정신 태도는 어리석은 행동을 하지 않도록 참으로 보호가 됩니다!

2. 16 And again: I will set a mark upon him that fighteth against thee and thy seed.

16 또 너와 네 씨를 대적하여 싸우는 자에게는 내가 표를 두리라.

3. Set against the backdrop of yellow acacia trees and the surrounding mountain ranges, Lake Naivasha is most beautiful to behold.

나이바샤 호는 노란 아카시아나무들이 배경이 되고 주위에는 산맥이 자리잡고 있어 보기에도 정말 아름답습니다.

4. In India, a hunger strike against corruption by activist Anna Hazare set off protests by his supporters in 450 cities and towns.

인도에서는 사회 운동가인 안나 하자레가 부패에 항의하며 벌인 단식 투쟁이 도화선이 되어 크고 작은 450개 도시에서 그를 지지하는 사람들이 시위를 벌였습니다.

5. Future claims against a potentially invalid segment are automatically set to pending and cannot be confirmed as active until the invalid reference is resolved.

유효하지 않을 가능성이 있는 세그먼트에 향후 소유권 주장이 제기되면 자동으로 대기 중으로 설정되며, 유효하지 않은 참조가 해결될 때까지 이 콘텐츠를 활성 상태로 확인할 수 없습니다.

6. So that's my set X and then my set that I'm mapping into, set

이것이 집합 X이고 X에서 대응시키는

7. And around the fortress is this vast field of taboo against premarital sex, against condoms, against abortion, against homosexuality, you name it.

그리고 요새를 감싸고 있는 것은 이 드넓은 혼전성교, 콘돔, 낙태, 동성애, 그 밖의 것들에 대한 금기입니다.

8. They work against the clock and against the thermometer.

그들의 일은 시간과 온도계와의 싸움입니다.

9. (1975) Wages Against Housework.

이현수(1975 ~ )는 대한민국의 가수이다.

10. 7 Set Sound Priorities

7 올바른 우선순위를 세운다

11. blasphemy: Refers to defamatory, injurious, or abusive speech against God or against sacred things.

모독하는 것: 여기서 “모독하다”로 번역된 원어 표현은 하느님에 대해 혹은 신성한 것에 대해 모욕적인 말이나 명예를 훼손시키는 말 또는 욕설을 하는 것을 가리킨다.

12. Guard against impulse buying.

충동적으로 구입하지 않도록 조심해야 한다.

13. Set an expiration date:

만료일을 설정하려면 다음 안내를 따르세요.

14. Gloves for protection against accidents

사고방지용 장갑

15. Set as Primary Background Color

주 바탕 화면 색으로 설정

16. But how does all that measure up against the indictment that Jehovah levels against the world’s religions?

그러나 그 모든 것을 여호와께서 세계 종교들에 대해 고발하시는 내용과 어떻게 견줄 수 있겠는가?

17. If you add profile photos for your users, the user-set photos override the admin-set photos.

사용자의 프로필 사진을 추가하면 사용자가 설정한 사진이 관리자가 설정한 사진 대신 사용됩니다.

18. Advances in the Fight Against AIDS

에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

19. Prosthetic implant components set, and production method for replication plaster model with abutment post using said set

임플란트 보철 부품세트 및 상기 부품세트를 이용하여 지대주가 포함된 복제 석고모델의 제작방법

20. Tape a set to your refrigerator.

집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.

21. They work only against bacterial infections.

항생제는 오로지 박테리아성 감염에만 효과가 있다.

22. What impeded the fight against tuberculosis?

결핵과 싸우는 일에 방해 요소는 무엇인가?

23. They grind their teeth against me.

내게 이를 갑니다.

24. Asbestos gloves for protection against accidents

사고방지용 석면장갑

25. He set before mankind its tasks.

그분은 인류에게 임무를 주셨읍니다.

26. I can set the stroke color.

선색을 조절할 수 있구요.

27. One can pursue legal action against Internet service providers, as in the court case against China Unicom for its service failure to access Google's online platform, but not against the government itself.

중국 유니콤사에 구글 온라인 서비스에 접근할 때 서비스 장애가 난다는 이유로 소송을 제기했던 것처럼 혹자는 인터넷 서비스 제공자에게 법정 소송을 제기할 수 있을 것이지만, 정부를 상대로는 이러한 소송을 할 수 없을 것이다.

28. It's hard to fight against certain biases.

편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.

29. Science was on the advance against disease.

과학은 질병을 퇴치하고 있었다.

30. ALL NATIONS UNITED AGAINST A COMMON ADVERSARY

하나의 공동의 적에 대한 국제적 연합

31. 9 What will you plot against Jehovah?

9 너희가 여호와를 거슬러 무슨 음모를 꾸밀 수 있겠느냐?

32. In what position was the throttle set?

기어 어떻게 해놨어요?

33. So, it's pitting one against the other.

그런 것이 감정 억제의 예입니다 또 하나의 재미있는 제품은....

34. 5 Advances in the Fight Against AIDS

5 에이즈와의 전쟁에서 이루어진 진보

35. Jehovah’s righteous anger against Nineveh simply abated.

그분은 니네베 사람들이 변화한 것을 보시고 원래 내리기로 했던 처벌이 더 이상 필요하지 않다고 생각하셨습니다.

36. Learn how to set up Auto ads.

자동 광고 설정 방법 알아보기

37. Completely false charges are leveled against them.

그들에게 완전히 거짓 죄를 씌우고 있읍니다.

38. How did they set about this task?

그들은 그 일을 어떻게 시작하였는가?

39. ‘And I will set her forest ablaze,

‘내가 그 숲에 불을 지르리니,

40. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

41. Adhere to the Pattern Set by Jesus

예수께서 세우신 본에 고착하라

42. 9 Set up a marker for Moʹab,

9 모압을 위해 표를 세워라.

43. I will set my initial selling price.

나는 초기 판매 가격을 정할 것이다.

44. Even their diet was set for them.

심지어 그들을 위해 특별한 식단이 준비되었습니다.

45. Set up the exploration with these options:

다음 옵션을 사용하여 탐색 분석을 설정할 수 있습니다.

46. Life insurance cannot insure a person against death.

즉 생명 보험 자체가 보험가입자를 죽음으로부터 보호해 주지는 못한다는 점이다.

47. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

48. Your options depend on the Data Set type:

선택 옵션은 아래와 같이 데이터 세트 유형에 따라 달라집니다.

49. Ad Manager will automatically set the creative type.

Ad Manager가 자동으로 광고 소재 유형을 설정합니다.

50. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

추가 안내는 파일 공유 권한 설정을 참고하세요.

51. Learn more in Set up an outbound gateway.

발신 게이트웨이 설정하기에서 자세히 알아보세요.

52. MONTAGUE Who set this ancient quarrel new abroach?

이 고대 싸움 새로운 abroach 설정 몬태규?

53. This function is just a set of rules.

x를 이 함수 안에 집어 넣습니다.

54. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

55. And may you help him against his adversaries.”

그가 적대자들을 물리치도록 도와주십시오.”

56. But the civil judgment is against his assets.

그러나 민사 재판은 재산을 다룬다.

57. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

58. Set the paranoia level for reading audio CDs

오디오 CD를 읽기 위해 파라노이아 등급을 설정합니다

59. With the " Finish MRZP Set " program run and parameters 1306 through 1308 checked and set as necessary the " Rotary Zero Point Offsets " have now been properly set and the machine is ready to run xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

" MRZP 설정 완료 " 프로그램 실행 및 매개 변수 1306 1308 통해 확인 하 고 필요에 따라 설정 " 로타리 제로 포인트 오프셋 " 이제 제대로 설정 하 고 컴퓨터가 실행할 준비가

60. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

61. Courageously, they set about the task of preaching.

그들은 담대하게, 전파하는 일에 착수하였습니다.

62. They will set them ablaze and consume them,

그들이 에서의 집을 불태워 소멸시키리니

63. Contact your administrator to set up email authentication.

관리자에게 이메일 인증을 설정하도록 요청하세요.

64. That you should set a guard over me?

제가 바다입니까, 바다 괴물입니까?

65. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

매장 판매(직접 업로드) 전환추적 설정

66. Mike Ackerman, an expert on kidnappings, explained: “As we make crimes against property more difficult in all societies, it forces crimes against people.”

납치 문제 전문가인 마이크 액커먼은 이렇게 설명하였습니다. “우리가 사회 각 분야에서 재산을 목표로 한 범죄를 저지르기 어렵게 만들수록, 사람을 목표로 한 범죄가 늘어날 수밖에 없다.”

67. The price set under "Pricing for everyone and all sizes" applies to any advertisers, brands, or sizes for which you set different price.

'모든 경우 및 모든 크기에 대한 가격 책정'에서 설정된 가격은 다른 가격을 설정한 모든 광고주, 브랜드 또는 크기에 적용됩니다.

68. If you don’t set up a billing and payment plan within 30 days, the trial account is suspended until you set up billing.

30일 내에 결제 및 요금제를 설정하지 않는 경우 결제를 설정할 때까지 평가판 계정이 정지됩니다.

69. Jesus immediately took action against God’s chief enemy, Satan.

예수께서는 하느님의 으뜸 가는 적인 사탄에게 대항하여 즉시 행동을 취하셨습니다.

70. Security keys help protect against hackers accessing your account.

보안 키는 계정에 액세스하려는 해커로부터 계정을 보호하는 데 도움이 됩니다.

71. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

72. 33 Who will file accusation against God’s chosen ones?

33 하느님께서 선택하신 자들을 누가 고발하겠습니까?

73. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

74. You'll map it to a member of set Y.

집합 Y의 원소로 대응시킬 것입니다

75. “We were accused of acting against the Soviet authorities.

우리는 소련 당국을 반대하는 활동을 한다는 혐의로 기소되었습니다.

76. Some are made to grow flat against a wall.

어떤 것은 벽을 따라 자라도록 되어 있읍니다.

77. 3 With cunning they secretly plot against your people;

3 그들이 당신의 백성을 해치려고 교활하게 음모를 꾸미고

78. Gloves for protection against X-rays for industrial purposes

공업용 X-선 방호장갑

79. It went against the accepted beliefs of the day.

그렇게 하는 것은 당시 사람들이 일반적으로 가지고 있었던 생각과는 반대되는 일이었습니다.

80. You can set up notifications that alert you when:

다음과 같은 경우 알림이 전송되도록 설정할 수 있습니다.