1. Now, how will we set our price, or sell high?

이제 우리는 어떻게 가격을 정하고 비싸게 팔 것인가?

2. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

3. “Hard sell,” according to Britain’s Advertising Association, is “punchy, persuasive, high-pressure advertising.”

“적극 판매(hard sell)”란, 영국 광고 협회에 의하면, “강력하고 설득력 있는 고압적 광고”이다.

4. To the “advanced” nations the poorer nations say: ‘Why do you buy our raw materials at low prices and then sell us your products at high prices?

“선진”국에게 가난한 나라는 이렇게 말한다. ‘왜 당신들은 우리의 자원을 싸게 사다 제품을 만들어서 우리에게 비싸게 파는가?

5. At what price are we willing to sell?

우리는 얼마에 팔려고 하는가?

6. People buy them because junk bonds pay a high interest rate.

사람들이 부실 채권을 사는 이유는 그 채권이 높은 이자를 지불하기 때문이다.

7. The owners were to sell bread at an estabslished price.

자본주의 사회에서는 시나 빵도 일정한 가격으로 팔린다.

8. While 10 percent interest a year did not seem too high, actually he would be paying interest at a far higher rate.

1년에 10‘퍼센트’의 이자가 그렇게 높아 보이지 않지만, 그는 실제로 더 높은 이자를 지불하게 될 것이다.

9. Electrolyte having improved high-rate charging and discharging characteristics and capacitor using same

고율충방전 특성이 향상된 전해질 및 이를 이용한 캐패시터

10. Minimum capacity cocktail kit for high-rate evaluation of cytochrome p450 enzyme activity

사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속평가를 위한 최소용량 칵테일 키트

11. At any rate, what claims are made?

아무튼 어떤 주장이 제기되고 있습니까?

12. Supermarkets were forced to sell much of their perishable goods at half price.

‘슈퍼마아켓’에서는 부득이 많은 양의 썩기 쉬운 식품들을 반값에 팔아버려야 하였다.

13. In some places, ‘no frill’ stores sell at discounts because of having lower expenses.

요란한 장식을 하지 않은 상점에서는 비용이 덜 먹히기 때문에 할인해서 파는 곳도 있다.

14. However, due to the high accuracy and rate of fire you can easily use AP shells.

적으로부터 달아날 수 있고 측면 공격이나 후방 공격을 방지할 수도 있는 자주포입니다

15. Method for manufacturing soil brick having high strength and low absorption rate using unfiring forming method

비소성 성형법을 이용한 고강도 저흡수율을 갖는 흙 벽돌의 제조 방법

16. At this rate, we'll reach 9 billion people by 2040.

이 속도로는 2040년에는 90억에 다다를 것입니다.

17. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.

발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.

18. Paramagnetic polynuclear metal complex having high self-relaxation rate, preparation method thereof, and contrast medium containing same

높은 자기 이완율을 가지는 상자성 다핵금속착물, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 조영제

19. I would make blouses, skirts and other items, and sell them at a reasonable price.

나는 ‘블라우스’나 ‘스커어트’ 혹은 그와 같은 것들을 만들어 염가로 팔았다.

20. (2) Rate of absorption: A number of factors can affect the rate at which alcohol is absorbed into your bloodstream.

(2) 흡수 속도: 알코올이 혈류에 흡수되는 속도는 여러 가지 요인에 따라 다를 수 있다.

21. The incredibly high price of flying food into these remote Northern aboriginal communities and the high rate of unemployment makes this an absolute necessity for survival.

북부 원주민 지대로 음식을 공수하는데 드는 엄청난 비용 때문에 그리고 높은 실업율 때문에 이런 음식을 사먹지 않을 수 없는 겁니다.

22. All Google Ads accounts in Ireland are subject to Value Added Tax (VAT) at the Irish rate – a rate that can change at the Irish government's discretion.

아일랜드에서는 모든 Google Ads 계정에 아일랜드의 세율에 따라 VAT가 부과되는데, 이 세율은 아일랜드 정부의 결정에 따라 변경될 수 있습니다.

23. DAT machines running at 32 kHz sample rate transport the tape at 4.075 mm/s.

반면 32 kHz의 샘플 레이트로 작동하는 DAT 기기의 테이프 주행 속도는 4.075 mm/s이다.

24. The overall inflation rate for 2014 is forecasted at 7.4 percent.

2014년의 경제 성장률은 약 7.6%로 예상되었다.

25. So, uh, at any rate, call me back when you can.

그러나 借主는 언제든지 返還할 수 있다.

26. The Amazonian rain forest continues to disappear at an alarming rate.

아마존 강우림이 놀라울 정도로 빠른 속도로 계속 사라지고 있다.

27. These include the rate at which the alcoholic beverage is consumed, the rate at which the alcohol is absorbed into the bloodstream and the size of the drinker.

몇 가지 요인을 들면, ‘알코홀’ 음료를 마시는 속도, ‘알코홀’이 혈류에 흡수되는 속도, 마시는 사람의 체격 등이다.

28. The present invention relates to an absorbent for separating acid gas, which is excellent in terms of stripping rate and stripping amount as well as having a high level of absorption for acid gas including carbon dioxide and a high reaction rate.

본 발명은 이산화탄소를 포함한 산성가스와의 높은 흡수량 및 빠른 반응속도를 가질 뿐 아니라, 탈거속도 및 탈거량이 우수한 산성가스 분리용 흡수제에 관한 것이다. 본 발명에 따른 산성가스 분리용 흡수제는 종래 모노에탄올아민 흡수제와 비교하여 산성가스의 흡수 속도 및 흡수량이 월등히 높을 뿐만 아니라, 탈거속도 및 탈거량 또한 월등히 높아 동일 운전조건에서 산성가스 제거율 향상이 가능하고 탈거에 필요한 에너지를 줄일 수 있는 효과가 있다.

29. The item will, however, still be eligible to sell on Shopping Actions at the original feed price.

하지만 이 상품은 Shopping Actions에서 원래의 피드 가격으로 계속 판매될 수 있습니다.

30. Markets to sell cotton textile.

목화 직물을 팔 시장. 그리고 목화 직물이 다른 아프로- 유라시아의 코너로 돌아가는 유럽인들의 배에 태워졌을때,

31. Medical knowledge and related technologies continue to advance at an unprecedented rate.

의학 지식 및 그와 관련된 과학 기술은 전례 없는 속도로 계속 발달하고 있다.

32. The liver has a set rate at which it oxidizes the alcohol.

간장은 ‘알코올’을 산화시키는 일정한 속도가 있다.

33. War casualties in France and Belgium were increasing at an alarming rate.

프랑스와 벨기에에서 전쟁 사상자가 급속히 증가하고 있었습니다.

34. So this line is increasing at a slower rate than this equation.

그래서 그래프는 위의 식보다 더 적은 비율로 증가하고 있습니다

35. At best, then, they could rate only as accretions to that work.

그러므로 경외서는 기껏해야 그 작업에 부수적으로 추가된 것 정도로 평가될 수밖에 없다.

36. (Luke 12:15) Beware of “free” offers or Web sites that sell products at extremely low prices.

(누가 12:15) “무료” 상품을 주겠다는 제안이나 과도하게 싼 가격에 물건을 파는 웹사이트를 조심한다.

37. So the rest of us would sell them from door to door, and for good prices at that!

그래서, 나머지 가족들이 호별 방문을 하여 팔았는데, 아주 좋은 가격을 받을 수 있었다!

38. Disclosed is a video encoding device for maintaining high image quality and increasing the compression rate of a video signal.

높은 영상 품질을 유지하면서 동영상 신호의 압축률을 높이기 위한 동영상 부호화 장치가 개시된다.

39. The present invention relates to a minimum capacity cocktail kit for the high-rate evaluation of cytochrome P450 enzyme activity.

본 발명은 사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속 평가를 위한 최소용량 칵테일 키트에 관한 것으로서, 보다 상세하게 본 발명은 카페인, 로사탄, 오메프라졸, 덱스트로메톨판 및 미다졸람으로 이루어진 탐침약물을 포함하며 5종의 사이토크롬 P450 동종효소의 약물대사활성을 동시에 고속으로 측정할 수 있는 것을 특징으로 하는 사이토크롬 P450 효소 활성도의 고속 평가를 위한 최소용량 칵테일 키트에 관한 것이다.

40. The activity of Jehovah’s Witnesses has continued to expand at an explosive rate.

여호와의 증인의 활동은 폭발적인 속도로 확장해 왔다.

41. For many decades the poorer oil-producing nations had to sell their oil at a relatively cheap price.

수십년 동안 빈곤한 산유국들은 비교적 싼 값으로 석유를 팔지 않으면 안되었다.

42. In all fields of science and learning, information accumulates at an astonishing rate.

자연 과학 및 인문 과학의 모든 분야에서 지식은 놀라울 정도로 축적되고 있읍니다.

43. In addition, multi-channel high-rate video signals can be synchronized with corresponding sensor signals to provide improved service to users.

그리고, 영상 신호와 센서 신호를 획득하여 유선 또는 무선으로 전송하는 통신 수단에 관계 없이 두 신호의 동기화를 용이하게 구현할 수 있고, 그에 따라 영상 신호와 센서 신호를 정확하고 편리하게 분석할 수 있다.

44. The design goals have been to make a codec that would be optimized for high quality speech and low bit rate.

개발 목표는 높은 품질의 음성과 낮은 비트레이트에 최적화된 코덱을 개발하는 것이었다.

45. This includes high-potency iron supplements and vitamins as well as, when appropriate, doses of synthetic erythropoietin, a drug that stimulates the patient’s bone marrow to produce red blood cells at an accelerated rate.

이 요법에는 고단위 철분 보충제와 비타민이 포함되며, 적절한 경우에는, 환자의 골수에서 더 빠른 속도로 적혈구를 생성하도록 촉진하는 약품인 합성 에리트로포이에틴도 포함됩니다.

46. At any rate the Gospel accounts give some accurate insight into the man’s makeup.

어쨌든 복음서 기록들은 이 인물의 성격에 대한 얼마의 정확한 통찰력을 준다.

47. Sustainability requires that human activity only uses nature's resources at a rate at which they can be replenished naturally.

지속이 가능하려면 인류는 그 활동에서 자연적으로 보충될 수 있는 비율 내에서 자연 자원을 사용해야 한다.

48. Manufacturers’ outlets sell clothing bought from several manufacturers, offering the least discount with markdowns at 20 to 30 percent.

대리점 직판은 여러 제조업자에게서 옷을 사다가 20 내지 30‘퍼센트’ 정가를 인하하여 가장 적은 할인을 해주는 판매다.

49. They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

50. The adhesive composition of the present application has excellent storage stability, exhibits appropriate low-rate and high-rate peeling forces after the formation of a cross-linking structure, and is excellent in terms of quantum balance.

이에 따라서 상기 점착제 조성물을, 예를 들어, 보호 필름에 적용하는 경우에는, 우수한 보호 효과를 나타내는 동시에 고속 박리 시에 용이하게 박리되어 고속 공정의 측면에서도 유리하며, 상기 과정에서 우수한 정전기 방지 특성을 나타낼 수 있다.

51. At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years.

다른 곳들보다 훨씬 더 짧은 심지를 가지고 있죠. 지금 속도대로라면, 필리핀은 벌목이 가능한 삼림 전부를 5년 내에 잃어버릴 겁니다. 그리고 솔로몬 제도의 경우

52. Allow me to sell you a couple?'

내가 당신에게 몇 가지를 판매하도록 허용? ́

53. All alcoholic beverages —liquor, wine, beer— are absorbed into your bloodstream at the same rate ‐‐‐

모든 술—증류주, 포도주, 맥주—은 똑같은 속도로 혈관에 흡수된다. _____

54. We actually graduate from film schools at the same rate that men do -- 50 percent.

우리는 사실 영화 학교를 졸업하는데 남성과 동일한 수인 50%에 달합니다.

55. Ideal candidates have identified expertise in at least one policy vertical (listed here), flag content frequently with a high rate of accuracy and are open to ongoing discussion and feedback with YouTube about various content areas.

여기에 나열된 정책 카테고리 중 1개 이상에 대해 전문 지식을 갖추고 있고 신고 빈도 및 정확성이 높으며 다양한 콘텐츠 영역에 대해 YouTube와 지속적으로 토론하고 의견을 나눌 준비가 되어 있다면 이상적인 참여 후보자 대상입니다.

56. In addition, a high rate characteristic of a secondary battery can be improved by reducing the average diameter of the lithium metal oxide.

본 발명에 따르면, 상기 고밀도의 리튬 금속 산화물을 포함함으로써 음극 슬러리의 제조시 필요한 바인더의 양을 적게 사용하거나 동일 양의 사용으로 음극 접착력을 크게 향상시킬 수 있으며, 리튬 금속 산화물의 평균 입경을 더욱 작게 형성함으로써 이차 전지의 고율 특성을 향상시킬 수 있다.

57. For some, learning how to interact with people can take years, and this is one reason for the high accident rate among youths.

어떤 사람에게는, 사람들과 상호 영향을 주고 받는 법을 배우는 데 여러 해가 걸릴 수 있으며, 이것은 청소년들 사이에 사고율이 높은 한 가지 원인이다.

58. How many can you distribution channel actually sell?

여러분의 유통 채널로 얼마나 팔 수가 있죠?

59. Optical adhesive film having excellent peeling effect at high temperatures

고온에서의 박리성이 우수한 광학용 점착 필름

60. The exchange rate at the time of Ehsan's announcement was 21,000 afghani to the US dollar.

에산의 발표 당시의 환율은 1 미국 달러당 21,000 아프가니 였다.

61. The water flows through the hose at the rate of so many gallons a minute (amperes).

그리고 그 물은 ‘호오스’를 분당 몇 ‘리터’의 속도(‘암페어’)로 흐른다.

62. The actual sampling rate is determined by Google Analytics at the time of the data request.

실제 샘플링 비율은 데이터 요청 시 Google 애널리틱스에서 결정합니다.

63. And you actually, the more you think about it, you're actually accelerating at a decreasing rate.

그리고 사실 조금 더 생각해보면 물체는 속력이 감소하게 가속합니다

64. A house mortgage at a reasonable rate, with manageable payments, may therefore be an acceptable debt.

따라서 이자율이 이치적이고 부금이 감당할 만하다면 주택 융자금은 허용할 만한 적정한 빚일 수 있다.

65. How will I sell my products more quickly?

상품을 어떻게 더 빨리 팔 것인가?

66. How could he be persuaded to sell it?

그가 그것을 팔도록 어떻게 설득할 수 있었는가?

67. No, no, I don't sell that Commie shit.

아니, 공산당 물건은 안 팔아

68. And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.

그리고 전세계적인 재난은 유례 없이 매우 빠른 속도로 증가하고 있습니다.

69. With true even delivery, an ad is shown at a constant rate throughout the campaign duration.

광고를 완전히 균등하게 게재하면 캠페인 기간 내내 일정한 속도로 표시됩니다.

70. The evidence bears out that mental ability does not deteriorate at the rate physical ability does.

증거들을 보면, 신체 능력이 저하되는 비율로 정신 능력이 저하되는 것은 아니다.

71. In addition, a battery comprising such titanium dioxide exhibits excellent battery characteristics in which the early charge/discharge efficiency and the rate capability are high.

본 발명은 리튬 티탄 복합 산화물의 표면에 2가지 이종 금속을 적절한 비율로 조절하여 도핑함으로써 종래 불순물로 포함되던 루타일형 이산화티탄, 아나타제형 이산화티탄 및 Li2TiO3의 함유량을 감소시켜 용량 특성 및 구조적 특성이 우수한 이산화티탄을 제조할 수 있으며, 이와 같은 이산화티탄을 포함한 전지는 초기 충방전 효율 및 율특성이 높은 우수한 전지 특성을 나타낸다.

72. These sacs are ancillary, or supplementary, to the lungs and, as needed, provide an extra oxygen supply for sustaining a bird’s high rate of activity.

이러한 공기 주머니는 폐의 보조 기관 혹은 보충 기관이며 필요에 따라 새의 활동량이 많아질 때 가외의 산소를 공급해 준다.

73. Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake.

남성이 여성의 두배로 익사하는데, 이는 남성들이 수영으로 호수를 건널 수 있다고 생각하기 때문입니다.

74. The "ones" and "zeros" were transmitted by frequency shifting at the rate of 10 bits per second.

이 메시지를 담고 있는 "0"과 "1"은 초당 10bits의 주파수 변화를 통하여 전송되었다.

75. Only a bankrupt would sell his services that way.

단지 파산자들이 이런 방식으로 정보를 팔려고 하겠지.

76. The present invention relates to a method for manufacturing a soil brick having a high strength and a low absorption rate using an unfiring forming method.

본 발명은 비소성 성형법을 이용한 고강도 저흡수율을 갖는 흙 벽돌의 제조 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 토양과 혼합되는 분체 성분으로서 시멘트와 흙 고화제 조성물로 이루어진 고화재 및 굴껍질 분말, 폐브라운관 분말 등의 폐자재 분말을 혼합하여 토양에 적용함으로써 고강도의 흙 벽돌을 안정적으로 제조할 수 있는 기술을 제공한다.

77. Rather than manually setting a maximum crawl rate in Search Console, keep the setting at Let Googlebot decide.

Search Console에서 최대 크롤링 속도를 직접 설정하는 대신 설정을 Googlebot이 결정으로 유지합니다.

78. If a VAT registration number is not provided, then Irish VAT at the standard rate will be charged.

VAT 등록번호를 제공하지 않는 경우 아일랜드 표준 세율로 VAT가 부과됩니다.

79. At any rate, according to legend, the Aztecs were the last of seven groups to depart from Aztlán.

아무튼 전설에 따르면, 아스텍족은 아스틀란을 떠난 일곱 무리 중 마지막 무리였습니다.

80. He went on to say, "At any rate, they could plug in your wire whenever they wanted to.

그는 계속 말했습니다. "어쨋든 그들이 원하면 언제나 전선을 연결할 수 있었다.