1. That right there -- let me do it in a different color -- this right here is the discriminant of the quadratic equation right here.

* 그리고 여러분은 단지 기억해야마 합니다 이것은 이차 방정식 근호 아래의 부분이라는 것을요.

2. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

어댑터를 오른쪽에 연결하면 바가 오른쪽에서 왼쪽으로 표시되고, 어댑터를 왼쪽에 연결하면 왼쪽에서 오른쪽으로 표시됩니다.

3. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

4. Then in the upper right, click CREATE SEGMENT.

개별 이벤트 선택 후 오른쪽 상단에서 세그먼트 만들기를 클릭하세요.

5. Enter search criteria in the search box in the upper right.

오른쪽 상단에 있는 검색창에 검색 조건을 입력합니다.

6. Eli triggered the Silo right in front of me.

일라이가 내 바로 앞에서 저 격납장치를 작동시켰다니깐.

7. You have a battery in your phone, or iPod, right?

여러분 휴대폰이나 아이팟에 밧데리가 있어요. 그쵸?

8. Actually the decimals only come in right at the very end.

실제로 소수점은 제일 뒤에 쓰입니다.

9. Bottom Right: Wind and water have left their etchings in sandstone

오른쪽 아래: 바람과 물이 사암에 남긴 자국

10. It looked as though things were heading in the right direction.

만사가 순조롭게 되어 가는 것처럼 보였습니다.

11. (Ezekiel 24:15-19) He had to be current, always presenting the right message and taking the right action at the right time.

(에스겔 24:15-19) 에스겔은 항상 적시에 적절한 소식을 전하고 적절한 행동을 취하면서, 시대의 흐름에 맞게 일하지 않으면 안 되었습니다.

12. Well that's sine, right?

그냥 x라고 하겠습니다. 알았죠?

13. It sounds absurd, right?

낯선 사람과 말하지 마" 황당하지 않나요?

14. AO: Just teasing, right?

아담: 장난하는거지?

15. The defense contractor, right?

여기 방위 산업체죠?

16. Not surprisingly, rap has become a life-style in its own right.

랩이 하나의 생활 방식으로 여겨지는 것도 놀랄 일은 아닙니다.

17. So, we can write those in the first three slots right here.

여기에서 첫 세개의 빈칸에 쓸 수 있습니다. 곱셈의 가환성

18. And right at the end, the solar array glints in the sun.

오른쪽 끝에서 태양 전지판이 태양빛에 반짝입니다.

19. I am situated mainly in the upper right part of your abdomen.

나는 주로 복부의 우편 상단에 위치하고 있다.

20. So that would be right in the middle of this buffering region.

그러면 여러분이 몰수의 반 정도 추가했을 지점인 중간쯤에서 약산의 반을 짝염기 상태로 변환시키게 되고 그 지점에서 pH가 pKa와 같은 값을 가지게 되는 거죠. 바로 그 지점이 올바른

21. Probably right in your own home you have evidence of history written centuries in advance.

여러 세기 전에 미리 역사가 기록되었다는 증거가 바로 당신의 집에도 있을지 모른다.

22. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

23. Right: Descending into Warren’s Shaft

오른쪽: 워런의 수직 통로 안으로 내려감

24. So there's AB right there.

이건 AB에요.

25. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

26. This right here is adenosine.

이 쪽부분이 아데노신 입니다.

27. We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.

우리는 사실 지난 세기에 적당량의 온도만을 변화시켰습니다.

28. Method for terminating subscriber's right in video on demand service and system therefor

주문형 비디오 서비스에서 가입자의 권리 소멸 방법 및 그 시스템

29. Upper right: Acropolis Museum, Greece

오른쪽 위: Acropolis Museum, Greece

30. It's the lever theory, right?

이거 지렛대 원리 맞죠?

31. So, we're starting here with a right triangle, has a 90 degree angle right over here.

그럼 직각삼각형의 넓이부터 알아볼까요? 여기 직각인 각B가 있고

32. Breast milk also contains the needed elements in the right proportion and composition.

모유에는 또한 필요 요소들이 적절한 비율과 구성으로 들어 있다.

33. So ocean acidification could affect right up through the food chain -- and right onto our dinner plates.

해양 산성화는 바다의 먹이 사슬에 직접적으로 영향을 미칠 것이고 우리 식탁에도 영향을 미칠 것입니다.

34. Advance the right foot, then the left, then bring the right side by side with the left.

(정악자세) 먼저 왼쪽 다리를 안으로 구부리고 오른쪽 발이 왼쪽 다리 앞으로 가게 책상다리를 하고 앉는다.

35. Google Ads Smart Bidding and Smart Creative solutions use machine learning that analyses millions of signals in real time to show the right message, to the right customer, in the moments that matter.

Google Ads 스마트 자동 입찰 및 스마트 광고 소재 솔루션은 수백만 개의 신호를 실시간으로 분석하는 머신러닝을 활용하여 중요한 순간에 적절한 고객에게 적절한 메시지를 게재해 줍니다.

36. 2 . Everyone has the right to equal access to public service in his country .

2 . 모든 사람은 자국에서 동등한 공무담임권을 가진다 .

37. I finally reached the right enclosure.

나는 마침내 목적했던 우리에 도착하였다.

38. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

39. Triangle PlG has a right angle.

" 삼각형 PIG는 한 개의 직각을 가지고 있다 "

40. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

41. You guys know the drill, right?

여러분은 이것이 어떤지 아시죠? 쉬운 일은 아닙니다.

42. raising cash for their regime, right?

북한은 아시아에 약물 ( 트래픽 )?

43. The path right now is like an acorn; it's still in its early phase.

아브라함 패스는 도토리와 같습니다. 아직 초기에 머물러 있죠.

44. Adjustments in the translation can easily be made right there on the computer screen.

번역상의 수정이 필요하면 바로 컴퓨터 화면에서 손쉽게 수정할 수 있다.

45. I mean it's like fate right?

운명 같은 건가요?

46. They can also sing “Dare to Do Right” (or “Choose the Right”) and look at their CTR rings.

라는 질문을 할 수 있다는 것을 상기시킨다. 그들은 “용감하게 의 행하라”노래를 할 수도 있고 정의반 반지를 바라볼 수도 있다.

47. The way it knows that there are new clauses forming right here is this colon right over here.

그럼 새로운 구역은 어떻게 시작되느냐 하면,

48. Even if such planets do exist —and some indirect evidence has accumulated to indicate that they do— this still does not mean that they orbit precisely the right kind of star in the right galactic neighborhood, at precisely the right distance from the star, and are themselves of precisely the right size and composition to sustain life.

설령 그러한 행성이 실제로 있다 해도—그리고 그러한 행성의 존재를 시사하는 간접적인 증거들이 있다 해도, 그것은 그러한 행성이 은하계의 적합한 구역에 있는 별의 궤도를 그 별에서 정확히 적정 거리를 유지하면서 돌며, 그 자체가 생명을 유지시키기에 꼭 맞는 크기와 구성으로 되어 있다는 뜻은 아니다.

49. I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.

그 속으로 바로 뛰어들어서 일종의 인간 실험쥐가 되어 버리는 거죠.

50. On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.

오른편에 여러분은 제 동료 소렌를 볼 수 있습니다. 실제 공간에 있죠.

51. What excellent examples of right conduct and action are to be found in Second Samuel?

사무엘 하에서 올바른 처신과 행동에 대한 무슨 뛰어난 본들을 살필 수 있는가?

52. Accidents, crimes, riots, wars and famines cut down millions right in the prime of life.

불의의 사고, 범죄, 폭동, 전쟁, 기근 등이 바로 인생의 황금기에 있는 수많은 사람들을 쓰러뜨린다.

53. In the case of small radio stations, the transmitter may be located right in the studio control room.

규모가 작은 방송국인 경우에는 송신소가 바로 ‘스튜디오’ 조정실 내에 장치되어 있다.

54. If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move

이 상자를 선택하면 Konqueror 보기에서 마우스 오른쪽 단추를 눌러서 뒤로 돌아갈 수 있습니다. 컨텍스트 메뉴에 접근하려면 오른쪽 마우스 단추를 누른 다음 움직이십시오

55. This includes having the right attitude in using material things for the benefit of others.

그렇게 하는 데는 물질적인 것들을 다른 사람의 유익을 위해 사용하는 올바른 태도를 갖는 것이 포함됩니다.

56. You can find which account you’re currently using in the top right of the page.

현재 사용중인 계정을 찾으려면 더보기 [더보기]를 탭하고 나열된 Google 계정을 확인하세요.

57. In the panel on the right, under Certificate management, turn on Allow access to keys.

왼쪽에서 설정을 구성할 조직 단위를 선택합니다.

58. Click a bubble to open an Insight card with detailed information in the right pane.

풍선을 클릭하면 오른쪽 창에 세부정보가 포함된 통계 카드가 열립니다.

59. And then, in 20 minutes, the right-angled triangles began to appear on the screens.

그리고, 20분 안에 모니터에 직각삼각형이 나타나기 시작했습니다.

60. All right, what about acid based equilibrium.

모든 식 들에 비슷한 적용이 가능하다고 말할 수 있습니다.

61. So what is this height right here?

t, 또는 이 각도에 대한 식으로 나타낼 수 있는지 봅시다.

62. So you're 86 percent accurate right now?

톰: 그래서 지금 86% 의 정확도를 보이는 겁니까?

63. The Avocet sub-basement's right above us.

애보셋의 지하실이 바로 머리위에 있습니다

64. You know it's gonna be Mer, right?

메러디스가 될 거라는 건 너도 알지?

65. You, of all people, should... cam's right.

항상 게이라고 생각했던 사람인데..

66. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

67. So this little diagram right over here.

시각화 해볼까요 작은 그림이 있습니다

68. So that's this green triangle here, right?

이게 녹색 삼각형의 넓이죠?

69. Maybe Ray had it right all along.

레이 말이 맞았는지도 모른다

70. What's missing right now is some arrows.

둘다 양쪽 방향으로 무한대로 뻗어나가고 그들은 둘 다 음의 무한대에서

71. And to the right, " Timers and Counters "

오른쪽, " 타이머 및 카운터 "

72. In the radial-ply tire the layers of fabric run at right angles to the tread.

‘레이디얼-프라이 타이어’에 있어서는 섬유층이 ‘트레드’에 대하여 직각으로 배열된다.

73. The writer of Hebrews says that our “perceptive powers” are employed in differentiating right from wrong.

그 「히브리」서 필자는 우리의 “지각력”이 옳고 그른 것을 구별하는 데 사용된다고 말하고 있다.

74. It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.

그리고 지금 독일에서 믿을 수 없을 만큼의 관심을 받고 있죠.

75. □ If religious leaders made the right admission, in what work would they be obliged to share?

□ 종교 지도자들이 올바로 인정한다면, 그들은 무슨 일에 참여해야 할 것입니까?

76. In Adobe Acrobat Pro's Document Properties, under Reading Options, set the Binding setting to Right Edge.

Adobe Acrobat Pro 문서 속성의 읽기 옵션에서 바인딩 설정을 오른쪽 가장자리로 설정합니다.

77. Whenever I see an x I just replace it with whatever I input in right there.

제가 x를 볼 때마다 저는 단지 그것을 뭐든지 간에 여기에 들어 있는 그것으로 바꾸는 것입니다.

78. Triangle ADC, which I'm highlighting right over here

삼각형 ADC를 빗금쳐 보겠습니다

79. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘나는 죄를 짓고+ 옳은 것을 왜곡했지만,

80. Well, force is just mass times acceleration, right?

뭐, 힘은 그저 질량 곱하기 가속이죠? 그러면 이것도 중력에 의한 가속