1. The examination record said: “It is feared that she may mislead the public by her speech and actions.”

조사 기록에는 이렇게 되어 있었다. “이 여자의 말과 행동은 대중을 현혹시킬 위험이 있다.”

2. The brass plates were a record.

놋쇠판은 하나의 기록이었습니다.

3. The power of abstract thought and of speech sets man far apart from any animal, and the ability to record accumulating knowledge is one of man’s most remarkable characteristics.

추상적 사고 능력과 언어 능력으로 말미암아 인간은 어떠한 동물과도 완전히 구별되며, 축적된 지식을 기록하는 능력은 인간이 가진 매우 주목할 만한 특성 중의 하나입니다.

4. In addition, a vast radio audience heard that speech.

그에 더하여, 수많은 라디오 청중이 그 연설을 들었다.

5. I Am AAPS (Speech).

(4) 아어취(我語取).

6. A PERSON gets a reputation based on his activities and speech.

사람의 평판이란 그 사람의 언행에 좌우됩니다.

7. He also made a record of his findings, a record that has been preserved with amazing accuracy clear down to our twentieth century.

그는 또한 자기의 발견을 기록으로 남겼는데, 그 기록은 현 20세기에까지 놀랍도록 정확하게 보존되어 왔다.

8. An A or Address record (also known as a host record) links a domain to the physical IP address of a computer hosting that domain's services.

A 레코드 즉 주소 레코드(호스트 레코드라고도 함)는 도메인 서비스를 호스팅하는 컴퓨터의 실제 IP 주소에 도메인을 연결합니다.

9. That meant a new world speed record on rail.

그것은 철도 주행 속도에 있어서 세계 신기록이었다.

10. RTAudio is a Microsoft produced adaptive wide-band speech codec.

RT오디오는 마이크로소프트가 개발한 적응 광대역 음성 코덱이다.

11. Adjusts the speed of speech. Slide to left for slower speech; to the right for faster

말하는 속도를 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 천천히, 오른쪽으로 이동하면 빠르게 말합니다

12. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.

심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.

13. For one thing, keep a good record of ministerial activity.

한 가지는 봉사 활동에 대한 기록을 잘 해 두는 것입니다.

14. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

15. It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

그러한 지혜는 우리의 성향과 말과 행동에 유익한 영향을 미칩니다.

16. In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.

정확한 언어 훈련에 관해 덧붙이자면, 이것은 기억과 인지, 발화의 유창함과 생산성 또한 교정합니다.

17. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

음성의 피치(톤) 을 조절합니다. 슬라이더를 왼쪽으로 이동하면 낮은 톤으로, 오른쪽으로 이동하면 높은 톤으로 말합니다

18. "Record breaker Raul propels Real".

2013년 9월 16일에 확인함. “Record breaker Raul propels Real”.

19. A few did a little preaching, but no record was kept of this activity.

몇 사람이 약간 전파하였으나 그러한 활동 기록은 전혀 보존되지 않았다.

20. Barbiturates Slurred speech, Weak and rapid pulse,

바르비투르산염 분명하지 않은 말투, 약하고 빠른 맥박,

21. * A daily schedule where you can record teaching appointments, meetings, and finding activities.

* 가르치는 약속, 모임, 찾기 활동 등을 기록할 수 있는 일일 계획서.

22. It was a record that Mormon had abridged from the plates of Lehi.

그것은 몰몬이 리하이의 판에서 요약한 기록이었다.

23. (As noted above, you can also add a record using the grey box.

위에서 설명한 것처럼 회색 상자를 사용하여 레코드를 추가할 수도 있습니다.

24. On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.

그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.

25. A cartoon dog named Rover and other cartoon characters provided guidance using speech balloons.

로버(Rover)라는 이름의 카툰 독과 다른 카툰 캐릭터들은 말풍선을 사용하여 안내를 제공하였다.

26. It's actually quite sporty to give a speech while wrangling a tarantula, I have to say.

독거미를 돌보면서 강연을 하려면 꽤 날렵해야 한다고 말해야겠네요.

27. It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.

이는 너무나도 훌륭한 연설이었기에 아테네 법정은 그를 풀어줬습니다

28. Hill won the 1921 AAA mile championship in a British record of 4:13.8, this was 1.2 seconds outside the world record and the second fastest amateur time ever.

1921년 AAA 선수권에서 마일 종목을 영국 기록 4분 13.8초를 세워 우승하였는 데, 세계 기록의 1.2초 밖이었고, 두 번째로 빠른 아마추어 시간이었다.

29. In 1990 a record 720,000 Americans filed for bankruptcy, nearly a 17-percent increase over 1989.

1990년에 미국의 파산자는 1989년에 비해 거의 17퍼센트 증가한 72만 명으로 집계되었다.

30. The Thyatira congregation has a record of increased activity, but it has tolerated a Jezebel influence

두아디라 회중은 활동을 증가시킨 기록은 있으나 이세벨의 영향을 용납하였다

31. “Mouth” is often used synonymously for speech or the power of speech, as can be seen from some of the instances cited above.

위에서 인용된 얼마의 예에서 알 수 있듯이, “입”은 말 또는 말하는 능력의 동의어로 사용되는 경우가 적잖다.

32. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”

그런 이유로 연설 충고 용지에는 “시간 조절”이 별도로 기재되어 있다.

33. During a manic state, the individual becomes overactive, impulsive, often disorderly in speech and thinking.

상태와 우울 상태를 교대로 나타낼 수 있다. 조울병 환자는 조 상태에 있는 동안 지나치게 활동적이고 충동적이고 흔히 말과 생각이 무질서해진다.

34. The synthesized speech is picked up by a microphone and amplified through the sound system.

기기에서 나오는 소리는 마이크를 타고 들어가 음향 장치를 통해 청중에게 전달됩니다.

35. Careful, quiet speech will favor the receipt of revelation.

조심스럽고 차분한 이야기가 계시를 받는 데 도움이 됩니다.

36. (See also Composition; Grammar; Public Speaking; Speech; Spelling; Vocabulary)

(또한 참조 공개 연설; 구성; 말 [대화]; 문법; 어휘; 철자[법])

37. Virtuous thoughts, speech, and actions can have what effect in a congregation of Jehovah’s people?

덕이 있는 생각과 말과 행동은 여호와의 백성의 회중에 무슨 영향을 미칠 수 있습니까?

38. On the other hand, he may be a mature Christian with a long record of Christian service.

(디모데 전 3:6) 반면에, 장기간의 그리스도인 봉사 기록을 가진 장성한 그리스도인일 수도 있다.

39. An A record maps a domain to the physical IP address of the computer hosting that domain.

A 레코드는 해당 도메인을 호스팅하는 컴퓨터의 물리적 IP 주소에 도메인을 매핑합니다.

40. A site near Gaza mentioned in the earliest record of the boundaries of Canaanite territory.

가자 근처에 있던 곳. 그랄은 가나안 사람들의 영토의 경계에 관한 최초의 기록에 나온다.

41. □ Who were some individuals of Bible record that rendered a fine account to Jehovah God?

□ 여호와 하느님께 훌륭하게 답변한 어떤 사람들이 성서 기록에 나옵니까?

42. John concluded his record with a plea for the Lord to return to the earth.

요한은 주님께 지상으로 다시 와 주시기를 간청하며 기록을 마쳤다.

43. Disclosed in the present specification are a digital device and a speech to text conversion processing method thereof.

본 명세서에서는 디지털 디바이스 및 그의 음성 문자 변환 처리 방법이 개시된다.

44. * Historical records (sustaining of officers and record of activities).

* 역사 기록(역원에 대한 지지 및 활동 기록)

45. Heiko Gerber – FIFA competition record Retrieved 6 February 2010.

2010년 2월 13일에 확인함. Heiko Gerber FIFA 주관 대회 기록 - 국제축구연맹 (영어) 2010년 2월 6일 확인.

46. (John 10:14) To people in Bible times, that figure of speech struck a familiar chord.

(요한 10:14) 성서 시대의 사람들에게는 목자라는 비유적 표현이 매우 친숙하게 느껴졌을 것입니다.

47. But by really forgiving, you stop a vicious cycle that usually ends in disrespectful speech or actions.

그러나 진정으로 용서함으로, 보통 불경스러운 말이나 행동에 이르는 악순환을 막게 된다.

48. And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.

그리고 우리는 음성 인식 알고리즘과 매우 유사한 패턴 인식 알고리즘을 몇개 사용했지요.

49. For TXT records over 255 characters, DNS chains multiple text strings together into a single record.

255자가 넘는 TXT 레코드의 경우 DNS에서 여러 텍스트 문자열을 하나의 레코드로 연결합니다.

50. With Google Cloud services, you can add an A record to enable your "naked" domain address.

Google Cloud 서비스의 경우 A 레코드를 추가하여 '기본' 도메인 주소를 사용 설정할 수 있습니다.

51. People with AOS often have a much greater understanding of speech than they are able to express.

대부분의 사람들은 말로 표현하는 것보다 더 많은 암묵적 지식을 보유하고 있다.

52. In some EU countries, unemployment is presently at record levels.

일부 유럽 연합 회원국들에서는 현재 실업률이 사상 최고 수준입니다.

53. Additional thousands heard the speech over the Society’s radio station WBBR.

그 외에 수많은 사람들이 협회의 WBBR 방송을 통해 연설을 들었다.

54. For example, our brain’s ability to recognize speech is mind-boggling.

일례로, 우리의 두뇌가 말을 인식하는 능력은 정말 경이롭죠.

55. He was a prophet, a record keeper, and the abridger and compiler of most of the Book of Mormon.

그는 선지자이자 기록 보존자였고, 몰몬경의 대부분을 요약하고 편집했다.

56. A hacker also succeeded in entering a word processor of the Israeli foreign minister and colored a speech manuscript with humorous lines.

또 어느 컴퓨터 침입자는 이스라엘 외무상의 워드 프로세서를 침범해 들어가서 장관의 연설문 사본을 우스갯소리로 윤색해 놓았다.

57. Publishers should keep a record of those who accept magazines and add them to their magazine route.

전도인들은 잡지를 받은 사람들을 기록하고 그들을 잡지 통로에 포함시킬 것이다.

58. And if we accept what the fossil record is shouting out, there is a limit to variation.

그리고, 화석의 기록의 주장을 받아들이더라도, 변화에는 한계가 있다.

59. A record number of natural disasters occurred worldwide in the year 2000, reports the reinsurer Munich Re.

2000년에는 전 세계에서 기록적으로 많은 수의 자연재해가 일어났다고, 재보험 회사인 뮌헨 레는 보고한다.

60. He set a world speed record in 1941, at Bakersfield, Calif., by pedaling 108.92 miles an hour.”

그는 1941년에 ‘캘리포니아 배커필드’에서 시속 108.92‘마일’을 주파함으로써 세계 기록을 세웠었다.”

61. In your scripture study journal, record whom you talked with and a brief account of your discussion.

누구에게 이야기했는지, 그리고 어떤 토론을 했는지 경전 학습 일지에 간단히 기록한다.

62. A matching public key is added to the Domain Name System (DNS) record for your Gmail domain.

일치하는 공개 키는 Gmail 도메인의 DNS(도메인 이름 시스템) 레코드에 추가됩니다.

63. Such widows were to be persons having a record of good works in the advancement of Christianity.

그런 과부들은 그리스도교의 발전에 기여하는 선한 일을 했다는 기록이 있는 사람들이어야 하였다.

64. But such a policy simply allows pupils to adopt these depraved expressions as part of acceptable everyday speech.

그러한 방침은 학생들이 이런 저속한 표현을 상용어의 일부로 받아들이게 만들 뿐이다.

65. Let us consider how Jesus set an outstanding example through positive speech and by having a helpful attitude.

예수께서 세워 주는 말을 하고 기꺼이 도우려는 태도를 나타내심으로 어떻게 뛰어난 본을 보이셨는지 고려해 보겠습니다.

66. In addition, he led the British Record Society as council chair.

그리하여 그는 잉글랜드교회의 상징적인 지도자는 영국 국왕이라 선언했던 것이다.

67. + Record additional impressions, thoughts, and notes in your scripture study journal.

+ 그 밖의 느낌, 생각, 관련 내용을 경전 학습 일지에 기록한다.

68. Carefully record the values displayed for macro variables 106 through 108

조심 스럽게 매크로 변수 108 통해 106에 대 한 표시 되는 값을 기록

69. For the record, I absolutely do not want you to go.

난 그곳에 접근하는 방법이 있었지 참고로 난 단연코 네가 그곳으로 나가지 않았으면 해

70. We have no geological record prior for the first billion years.

지질학적인 발견을 통해 알 수 있었습니다. 첫 10억 년 이전의 지질학적 기록은

71. An account of the people of Nephi, according to his record.

그의 기록에 따른 니파이 백성의 기사.

72. Explain that the school overseer does not announce in advance the speech quality that a student is working on.

학교 감독자는 학생이 어떤 연설 기능을 중점적으로 다루는지 미리 언급하지 않을 것임을 설명한다.

73. Then in the final he took yet another second off the world record with a scintillating 1:42.67.

그러고나서 결승전에서 그는 번쩍이는 1분 42.67초와 함께 또다른 세계 기록을 깼다.

74. If you pay electronically or by credit card, keep a written record in each envelope, rather than cash.

전자 결제나 신용 카드로 그러한 비용을 지불한다면, 각각의 봉투에 현금을 넣어 두는 대신 기록을 남겨 놓을 수 있다.

75. The name and address of everyone who shows interest should be noted on a house-to-house record.

관심을 나타내는 모든 사람의 이름과 주소를 「호별 방문 기록 용지」에 기록해야 한다.

76. Others laud it as a remarkable historical record but reject its counsel as impractical for the nuclear age.

또 어떤 사람들은 훌륭한 역사 기록이라고 성서를 칭찬하지만, 성서의 교훈을 핵 시대에 실용성이 없는 것으로 배척한다.

77. In 1996 “a record 1.2 million Americans filed for bankruptcy, up 44 percent from 1994,” states Newsweek magazine.

1996년에 “기록적인 수인 120만 명의 미국인이 법적으로 파산 절차를 밟았는데, 1994년보다 44퍼센트나 증가한 수치였다.

78. Hence, our integrity keeping does not mean perfection of action or speech.

그러므로 우리가 충절을 지킨다는 것은 행동이나 말이 완전한 것을 의미하지 않습니다.

79. How had Stephen’s speech (a) addressed the attitudes of his hearers and (b) responded to the charges against him?

(ᄀ) 스데반은 자신의 말을 듣고 있던 사람들이 잘못된 태도를 나타내 왔음을 어떻게 보여 주었습니까? (ᄂ) 스데반의 말은 어떻게 그가 받고 있던 혐의에 대한 답변이 되었습니까?

80. Greg Gage: All right, Sam, I'm going to record from your brain.

그레그 게이지: 좋아요, 샘, 제가 당신의 두뇌 속을 녹화할 꺼예요.