1. Canadian geologist Chris Gleeson recalled that ancient African civilizations used termite mounds to locate gold deposits.

캐나다의 지질학자인 크리스 글리슨은, 고대 아프리카 문명을 이루며 살던 사람들이 흰개미 집을 이용해 금이 묻혀 있는 곳을 알아냈다는 사실이 머리에 떠올랐다.

2. I recalled the scenes of little orchestras at work in the plazas with homemade harps and flutes.

나는 집에서 만든 수금과 피리를 가지고 큰 광장에서 연주하는 소규모 ‘오케스트라’ 장면들이 떠올랐다.

3. You may have sensed his assistance as you recalled a scripture that helped you to cope with adversity.

역경에 대처하는 데 도움이 되는 성구가 떠올랐을 때 그분의 도움의 손길을 느꼈을지도 모릅니다.

4. “Addressing the camp commander, I asked if he recalled the first time he had interviewed me when I was inducted into the labor camp.

나는 수용소장에게 내가 강제 수용소에 오게 되었을 때 나와 맨 처음 면담했던 것을 기억하는지 물어보았습니다.

5. In October, he was recalled to England in consequence of some misunderstanding with the admiralty or the ministry, which has never been explained.

그 해 10월 그는 해군 본부 또는 국방부와의 오해로 인한 결과로 영국으로 소환되었지만, 그 이유는 밝혀지지 않았다.

6. Gilead School began training missionaries in 1943, recalled Anthony Morris, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, who acted as chairman of the program.

여호와의 증인의 통치체 성원인 앤서니 모리스가 이날 프로그램의 사회를 맡았습니다. 그는 길르앗 학교에서 선교인 교육을 시작한 것이 1943년이었다고 말했습니다.

7. He recalled that “amid the jostling of the crowd” in the house, one of the men “accidentally brought his hand in contact with one of the pockets in the skirt of my coat, which struck him with sudden alarm.”

집안에 “빽빽이 들어선 사람들 사이에서” 한 남자의 손이 “우연히 내 외투 호주머니에 닿았다. 그는 소스라치게 놀랐다.”

8. As a surgeon there recalled, two hours after admission, they had the mahogany spots over the cheekbones and a few hours later you can begin to see the cyanosis extending from their ears and spreading all over the face.

그들의 귀에서부터 시작해서 얼굴 전체로 치아노제 ( 산소 결핍으로 인한 청색증) 가 퍼지는 것을 볼 수 있었답니다. 죽음에 이르는 것은 단지 시간 문제일 뿐이며,