1. This prompts us to put off every weight that would impede our spiritual progress.

그러한 사실로 인해 우리는 영적 발전을 방해할 만한 모든 무거운 것을 벗어버리게 됩니다.

2. Why put off the opportunity to have a full share in Kingdom service in favor of accumulating material assets?

물질적인 재산을 축적하는 일을 위해 왕국 봉사에 온전히 참여할 기회를 미룰 이유가 무엇인가?

3. (Matthew 24:13) If we contend according to the rules, if we put off every weight, and if we run with endurance, we can be confident of victory.

(마태 24:13) 우리가 규칙에 따라 겨루고, 모든 무거운 것을 벗어 버리고, 인내로써 달린다면, 우리는 승리를 확신할 수 있습니다.

4. The put-put of motorbikes drowns out the music of the organ-grinder.

거리의 악사가 연주하는 수동 오르간 소리는 시끄러운 오토바이 소리 때문에 잘 들리지 않습니다.

5. Put ACU on alert.

공룡이 밖에 나왔어

6. Put on the brakes!

브레이크 밟아요!

7. Pending budget approval, the hiring of these additional staff and the senior “international criminal justice expert” was delayed, which put off any progress on their accountability mandate for one year.

예산 승인의 지연으로 인해 이러한 추가 직원 및 경험 많은 ‘국제 형사 재판 전문가’의 고용이 미루어 지고 있으며 책임규명 권한 관련 모든 진행이 1년 동안 지체되고 있습니다.

8. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

9. Put a cork in it, Smurfette.

입 다물어, 스머페트

10. Off station alert.

건물 붕괴 경보

11. The exposure's off.

카메라 노출이 꺼져서 그래요 조정하면 돼요

12. Let's put it in slope- intercept form.

그럼 표준형으로 바꿔봅시다.

13. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

14. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

15. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

16. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

17. The old adage “Never put off until tomorrow what you can do today” is doubly important when it comes to expressing our love and affection—in word and in deed—to family members and friends.

“오늘 할 수 있는 일을 결코 내일로 미루지 말라.” 는 격언은 우리가 가족과 친구에게 말과 행동으로 사랑과 애정을 표현할 때 더욱 중요합니다.

18. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

19. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

20. Vespyr, Kielyr, pair off.

베스퍼, 키엘러 대련해

21. Fell off a cliff.

낭떠러지로 밀어버렸죠.

22. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

23. Turn dynamic mode off

가장 최근에 사용된 동적 모드

24. Russell put me on the lotus valve trials.

러셀이 절 연꽃판막 실험에 투입시켰어요

25. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

26. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

27. You can turn off access to Sites, or turn off people’s ability to create sites.

사이트 도구에 액세스하지 못하게 하거나 사용자가 사이트를 만들 수 있는 권한을 중지시킬 수 있습니다.

28. No wonder they put a trauma guy in charge.

왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

29. Off from my shelter astray?”

양 찾지 않겠느냐

30. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

31. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

32. Put a bolt in them for what they did.

그 들이 한 짓에 총알을 박아 버리고 싶다고

33. Brokers rip off their clients.

중개인은 의뢰인의 금품을 갈취한다.

34. And you're supposed to put them into this grid.

이 그리드로 옮겨야 합니다.

35. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

36. I fell off the grid.

우릴 내버려두라고 했잖아

37. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

38. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

우리가 나이 부정이라는 다람쥐 쳇바퀴에서 더 빨리 내려올 수록 우리는 더 잘 살 수 있습니다.

39. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

40. Next he took a basin and put water into it.

다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.

41. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

42. To put it simply, entropy is the measure of disorder.

간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.

43. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”

론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.

44. Kindly but firmly put on the brakes, so to speak.

이를테면 부드럽지만 단호하게 제동을 걸어야 한다.

45. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

46. To turn notifications on or off:

알림을 사용 또는 사용 중지하는 방법은 다음과 같습니다.

47. Then they don’t put much energy and enthusiasm into teaching.”

그래서 가르치는 데 정력과 열정을 쏟지 않으시는 거죠.”

48. Eric runs off to Jack's house.

윌리엄은 맥스의 집에 머무르곤 한다.

49. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

50. ● Drives at night with headlights off

● 밤에 헤드라이트를 끄고 운전한다

51. Her pressure's dropping off a cliff.

이지의 혈압이 급감하고 있어요

52. He can come off the oscillator.

오실레이터에서 나올 수 있겠어요

53. You may serve your beautiful white rice off the top; children love the concolón scraped off the bottom.

당신은 위부분의 보기좋게 된 흰밥을 상에 차려 놓을 것이고 어린이들은 바닥에서 긁은 누룽지를 좋아할 것이다.

54. Well, soils are put into two basic categories: acid or alkaline.

흙은 기본적으로 두가지로 즉 산성과 ‘알칼리’성으로 구분된다.

55. One hour later the first roof truss was put into place.

한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

56. Whole or partially crushed olives were put in a cylindrical base.

전부 혹은 일부분이 으깨어진 올리브 열매를 원통형 통에 넣었다.

57. (Gid·e·oʹni) [Cutter Down; One Who Cuts Off].

(Gideoni) [베어 넘어뜨리는 자, 끊어 내는 자]

58. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

59. I pulleda massive pylon off of her.

내가 내려가서 구조했어 큰 철제물을 옮기고 구해냈다고

60. cutting off a viable limb is dismemberment.

이건 멀쩡한 다리를 절단 하는거라구요

61. Never step off the “cliff” of compromise

조금이라도 타협하는 것은 절벽에서 한 발짝 잘못 내딛는 것과 같습니다

62. At some places four-column advertisements were put in the newspapers.

어떤 곳에서는 4단짜리 광고가 신문에 실렸다.

63. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

64. Never ever slag off a Grimsby lass.

절대 그림스비 여자를 헐뜯지 마

65. (Eʹmek-keʹziz) [Low Plain of Cutting Off].

(Emek-keziz) [끊어짐의 저지 평야]

66. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

67. “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.”

“그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다 ··· 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다.”

68. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

* 페르난다는 인출한 돈뭉치를 세어 보지 않은 채 지갑에 넣었습니다.

69. The recommendation of the assembly would then be put as a referendum.

그 후 지위는 국민투표로서 결정된다.

70. Clinicians, academicians, and politicians are often put to a test of faith.

임상 전문의, 학자, 정치인은 종종 신앙의 시험에 들게 됩니다.

71. BATTLE lines are drawn, propaganda pens and computers are put into action.

전선이 그어져 있고, 선전용 펜과 컴퓨터로 교전한다.

72. We're going to put this piece of skull in Mr Dunn's abdomen.

이 뼈 조각을 다시 던 씨의 복부에 넣을 거야

73. You can't just take human thinking and put it into a machine.

단지 인간의 생각을 택해서 기계에 집어넣을 수는 없어요.

74. And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.

75. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

76. Then it is put into bottles and sent all over the world.

그 다음에는 병에 담아 세계 각처로 보낸다.

77. If people accept it, they put themselves in line for wonderful blessings.

사람들은 그 소식을 받아들일 경우, 놀라운 축복을 받을 대열에 서게 됩니다.

78. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.

79. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error,

마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를

80. Then they put a special aperture above the entrance to the tomb.

그런 다음 그들은 무덤 입구 위에 특별한 구멍을 만들었습니다.