1. They will endeavor to put out and tow off the stranded ship.

हल्क और थॉर जहाज़ से बाहर फेंक दिए जाते हैं।

2. Explain how we strip off the old personality and put on the new.

समझाइए कि हम कैसे पुराने मनुष्यत्व को उतारकर नया मनुष्यत्व पहिनते हैं।

3. Ram cut off a piece of meat and put it on his plate.

राम ने माँस का टुकड़ा काटा और उसे अपनी प्लेट पर रखा।

4. (Matthew 24:13) If we contend according to the rules, if we put off every weight, and if we run with endurance, we can be confident of victory.

(मत्ती 24:13) अगर हम नियम के मुताबिक दौड़ें, हर तरह के बोझ को दूर करें, और धीरज से दौड़ें तो हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि हमारी भी जीत होगी।

5. The Scriptures acknowledge this by encouraging people to strip off the old personality and put on the new one and to ‘be made new in the force actuating the mind.’

लोगों को यह प्रोत्साहन देने के द्वारा कि पुराना मनुष्यत्व उतारकर नया मनुष्यत्व धारण करें और “अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते” जाएँ, शास्त्र इस बात को स्वीकार करता है।

6. As we “put off every weight” and “run with endurance the race that is set before us,” let us “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”

जब हम “हर एक रोकनेवाली वस्तु” को दूर करके ‘वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ रहे हैं,’ तो आइए हम “विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।”

7. Put the Brakes on Burnout!

बचपन के विषायण से बचिए

8. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.

9. You put a little sticky tape.

थोडा सा चिपकने वाला टेप।

10. You put Paul in the freezer.

आप फ्रीजर में पॉल डाल दिया.

11. They put us all in delta.

वे डेल्टा में हम सभी को डाल दिया.

12. To put a condition on granting consular access I think is to put the cart before the horse.

मेरे ख्याल से, कांसुलर एक्सेस के लिए शर्त रखने का मतलब गलत ढंग से कार्य करना है।

13. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

14. Echo commands. [ off ]

इको कमांड. [ बन्द ]

15. Anesthetic wears off.

रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ

16. They thus put their integrity into action.

इस तरह वे दिखाते हैं कि वे निर्दोष हैं और यहोवा के वफादार हैं।

17. Tom put a bandage on Mary's arm.

टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी।

18. Put in a mixture of the two.

दोनों का सम्मिश्रण भरें.

19. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

20. Put on swim fins and a face mask.

तैरने के लिए मीनपक्ष और एक मुखावरण पहनिए।

21. So I was put in a basement cell.”

इसीलिए मुझे एक तहखाने में रखा गया।”

22. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

हमारे अगुवे मसीह पर भरोसा कीजिए

23. Put "cache:" in front of the site address.

साइट के पते से पहले "cache:" लगाएं.

24. They have put religion on the back burner.

उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है।

25. Where, for example, would you put the thermometer?

आप थर्मामीटर को कमरे में किस जगह रखेंगे?

26. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

27. He took off his coat.

उसने अपना कोट उतारा।

28. Tom took his cap off.

टॉम ने अपनी टोपी उतारी।

29. 5 times 8 is 40. Put the zero down.

5 गुना 8 40 है. शून्य को नीचे लाते है.

30. “Strip Off the Old Personality”

‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’

31. So who gets bumped off ?

तो किसे किनारे रखा गया ?

32. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

33. I cut off all contact.

मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।

34. She put a lot of sugar in the coffee.

उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।

35. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 हमारे अगुवे मसीह पर भरोसा कीजिए

36. We can’t put the whole region under a roof.”

हम पूरे क्षेत्र को एक छत के नीचे तो कर नहीं सकते।“

37. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

38. 17 We have considered a number of bad practices that Christians must strip off and keep off.

17 अब तक हमने चर्चा की है कि कैसे एक मसीही पुरानी शख्सियत की कुछ आदतों को छोड़ सकता है और उससे दूर रह सकता है।

39. Give the supplier a chance to put the matter right .

सप्लायर को मामला सुलझाने का मौका दीजिए .

40. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

आप इन शॉर्टकट को अपने डेस्कटॉप या मेन्यू पर रख सकते हैं.

41. Ram put down his spoon and picked up a fork.

राम ने अपना चम्मच निचे रखा और काँटा उठाया।

42. At feeding time the crocodiles put on a real show.

भोजन के समय मगरमच्छ प्रभावशाली प्रदर्शन करते हैं।

43. Secretary (MER): I would put it in slightly different terms.

सचिव (एमईआर) :मैं इसे थोड़े भिन्न ढंग से प्रस्तुत करने का प्रयास करूँगी।

44. Then they don’t put much energy and enthusiasm into teaching.”

सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।”

45. 4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

4 उसमें गोश्त के टुकड़े डाल,+ बढ़िया-बढ़िया टुकड़े डाल,

46. Bluetooth is off in Aeroplane mode.

हवाई जहाज़ मोड में ब्लूटूथ बंद रहता है.

47. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

48. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

49. “Evildoers themselves will be cut off . . .

“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .

50. Judson was bound and dragged off

जडसन को बाँधकर, घसीटकर ले गए

51. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

52. To turn notifications on or off:

सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:

53. It is working for exploration and production of oil and gas in off-shore blocks off Vietnam’s coast.

यह वियतनाम के तट से दूर समुद्रतटीय खण्डों में तेल एवं गैस की खोज और उत्पादन का कार्य कर रहा है।

54. As noted in that article, Paul offered this admonition to his fellow servants, including us: “Let us also put off every weight and the sin that easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.” —Heb.

याद कीजिए पौलुस ने संगी भाइयों को सलाह दी थी कि “आओ हम हरेक बोझ को और उस पाप को जो आसानी से हमें उलझाकर फँसा सकता है, उतार फेंकें और उस दौड़ में जिसमें हमें दौड़ना है धीरज से दौड़ते रहें।”—इब्रा.

55. Some choose islands off the Pacific Coast of Panama or islands in the Caribbean, such as those off Belize.

कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास।

56. To say that I was taken aback would put it mildly.

यह कहना कि मैं हक्का-बक्का रह गया, नर्मी से व्यक्त करना होगा।

57. When the flame is put out, it does not go anywhere.

जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।

58. 6 The sons of Ham were Cush, Mizʹra·im,+ Put,+ and Caʹnaan.

6 हाम के बेटे थे कूश, मिसरैम,+ पुट+ और कनान।

59. The advent of Nazism put an abrupt end to Bayern's development.

नात्सीवाद के आगमन बेयर्न के विकास के लिए एक आकस्मिक अंत डाल दिया।

60. Finally, Satan himself will be abyssed and put out of action.

अन्त में, ख़ुद शैतान को भी अथाह कुंड में बंद करके निष्क्रिय किया जाएगा।

61. We were able to put a new roof on our house.

आपकी मदद से हम अपने घर पर नयी छत लगवा सके हैं।

62. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

63. 3. in building off- shore patrolling capabilities,

* समुद्र-तटों पर गश्त की क्षमताओं में वृद्धि करना,

64. i.Flagging off Dhaka-Shillong-Guwahati Bus Service

ढाका – शिलांग – गुवाहाटी बस सेवा को झंडी दिखाकर रवाना करना 2.

65. His room was curtained off into compartments .

पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड - खंड बांट लिया .

66. To turn Aeroplane mode on or off:

हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:

67. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

68. Jehovah had taken their wheels off. —Ex.

लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें धर-दबोचते यहोवा ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए जिससे उनका आगे बढ़ना मुश्किल हो गया।—निर्ग.

69. Instead, they allow time for cooling off.

इस बात को लेकर माता-पिता और बच्चे, एक-दूसरे से नाराज़ हो सकते हैं।

70. More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.

हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए।

71. Warmth cannot be put on like a mask —it must be genuine.

स्नेह कोई नकाब नहीं है जिसे जब चाहे चेहरे पर पहना जा सके, इसे सचमुच अंदर से उभरना चाहिए।

72. (e) the steps proposed to put in place a better administrative system?

(ङ) एक बेहतर प्रशासनिक व्यवस्था स्थापित करने के लिए क्या कदम उठाए जाने के लिए प्रस्तावित हैं?

73. Highlight the individual effort publishers put into the last Kingdom News distribution.

पिछले राज्य समाचार वितरण में प्रकाशकों ने जो व्यक्तिगत प्रयास किया था, उस पर ज़ोर दीजिए।

74. 11 Jesus, however, said to Peter: “Put the sword into its sheath.

11 मगर यीशु ने पतरस से कहा, “तलवार म्यान में रख ले।

75. Maybe she cleaned the wound and then put a bandage on it.

शायद पहले उन्होंने घाव साफ किया होगा, फिर मरहम-पट्टी की होगी।

76. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

* हैलन ने बिना गिने ही उन्हें अपने बटुए में रख लिया।

77. And they'll contact our solicitors and put all of that into action.

फिर वे हमारे वकीलों से सम्पर्क करेंगे और आगे की सारी कार्यवाही करेंगे.

78. Put simply, beating one’s mate is a gross sin in God’s eyes.

चंद शब्दों में कहें तो अपने साथी के साथ मारपीट करना, परमेश्वर की नज़रों में घोर पाप है।

79. If people accept it, they put themselves in line for wonderful blessings.

अगर लोग इसे स्वीकार करते हैं, तो वे अपने-आपको अद्भुत आशिषों को प्राप्त करने की स्थिति में लाते हैं।

80. Could you make Saturday, tee off around nine?

शनिवार को आ सकते हो, लगभग नौ से शुरू करेंगे?