1. But the really cool thing about them is when we put them together.

하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.

2. But what about the pop-up menu where you put in your state?

그런데 자기 주(州)를 써야 하는 팝업 창은 어떻게 하죠?

3. But what about the pop- up menu where you put in your state?

제 생각엔 여러분도 탭 키를 눌러 박스에서 박스로 박스로 넘어가는 건 아시겠죠.

4. If you need energy during the day, put about a hundred acres of solar panels.

당신이 하루 동안 에너지를해야하는 경우에 대해하다 태양 전지 패널의 백 에이커.

5. And if the put-downs about your looks emanate from friends, who needs “friends” like that, anyway?

또한 그런 부류의 “친구들”을 필요로 하는 친구들이 당신의 외모를 깔본들 뭐 그리 대수란 말인가?

6. But it's meant that acousticians have had to really think about the types of halls they put together.

제가 말하고 싶은건, 연주회장을 만들때 음향전문가들은 반드시 홀의 형태를

7. The reason I put this here is also to queue up my thoughts about objectifying what play does.

제가 이렇게 말씀을 드리고 있는 이유는 놀이의 객관화에 대한 저의 생각을 나누기 위한 것입니다.

8. Equipped with about 60 tanks, the students put up a fanatical resistance, stalling the American armor all day.

60대의 탱크를 보유한 이들은 학생들의 치열한 저항을 막아내며 미군 진지를 구축했다.

9. It is estimated that this building would have cost about one million dollars if put up wholly by commercial contractors.

청부업자들에게 전적으로 맡겼다면 이 건물은 약 백만 ‘달라’가 들었을 것으로 추산된다.

10. The put-put of motorbikes drowns out the music of the organ-grinder.

거리의 악사가 연주하는 수동 오르간 소리는 시끄러운 오토바이 소리 때문에 잘 들리지 않습니다.

11. About two years later the first adhesive stamp in the United States was put in circulation by the Despatch Post of New York city.

약 2년후에 미국에서 최초의 점착성 우표가 ‘뉴욕’ 시의 속달 우체국에서 사용되었다.

12. Put ACU on alert.

공룡이 밖에 나왔어

13. Put on the brakes!

브레이크 밟아요!

14. # You gotta put the pedal down #

♪ ♪ 속력을 내야 해요.

15. Put a cork in it, Smurfette.

입 다물어, 스머페트

16. (Acts 5:29) In Chapters 13 and 14 of this book, we will learn more about how God’s people have put the principle of Christian neutrality into action.

(사도 5:29) 이 책 13장과 14장에서, 하느님의 백성이 그리스도인 중립의 원칙을 어떻게 실천해 왔는지 살펴볼 것입니다.

17. Let's put it in slope- intercept form.

그럼 표준형으로 바꿔봅시다.

18. They thus put their integrity into action.

그렇게 해서 그들은 행동으로 충절을 나타냈습니다.

19. Let me put some variables in there.

이 곳에 미지수를 조금 넣겠습니다

20. ~ Who put that advert in the paper?

신문에 광고를 낸 건 누굴까요?

21. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

22. They just put a tax on gasoline.

자동차가 늘지 않는 최초의 지역이 될겁니다.

23. You put these ideas into her head.

이건 당신 잘못이야 네가 그런 생각을 내 딸한테 심어준거야

24. • Hot water: If you can adjust the temperature of your hot water, you should put it down to about 120 degrees Fahrenheit [about 50 degrees Celsius] so that the child will not be scalded if he or she turns on the tap.

● 온수: 집 안 온수의 온도를 조절할 수 있다면, 아이가 수도꼭지를 틀어 뜨거운 물에 데는 일이 없도록 섭씨 약 50도 정도로 낮춰 놓아야 한다.

25. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

26. Russell put me on the lotus valve trials.

러셀이 절 연꽃판막 실험에 투입시켰어요

27. 17^( th ) of September, they put out illuminati,

저는 대답으로 이( 질문) 에 대한 대답으로 시작하겠습니다.

28. Put country code followed by the full number.

SMS를 사용한다면 국가 코드 다음에 전체 번호를 입력하는 방식으로 번호를 구성합니다.

29. No wonder they put a trauma guy in charge.

왜 외상전문의를 책임자로 뒀는지 이해가 가네요 여기저기 피 철철 새는 거 막느라

30. You think, " I put mine in the blue bin. "

여러분은 " 재활용 쓰레기통에 버린다. " 라고 생각죠.

31. You got to put it in your butt, Aardvark.

그거 니 똥구멍에 박아야 되, 땅돼지.

32. Put a bolt in them for what they did.

그 들이 한 짓에 총알을 박아 버리고 싶다고

33. And you're supposed to put them into this grid.

이 그리드로 옮겨야 합니다.

34. Second to losses I would put depreciation and rejection.

그러한 손실 다음으로는 무시나 배척을 당하는 일을 들 수 있읍니다.

35. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

36. Next he took a basin and put water into it.

다음에 그는 대야에 물을 담으셨읍니다.

37. You can put these shortcuts on your desktop or menus.

바탕화면이나 메뉴에 바로가기를 만들 수 있습니다.

38. To put it simply, entropy is the measure of disorder.

간단하게 말하면, 엔트로피는 무질서에 대한 측정입니다.

39. Ron Taffel bluntly put it, many parents “abdicate their authority.”

론 태펄 박사가 솔직하게 말하듯이, 많은 부모들은 “부모로서의 권위를 포기”합니다.

40. Kindly but firmly put on the brakes, so to speak.

이를테면 부드럽지만 단호하게 제동을 걸어야 한다.

41. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

42. Then they don’t put much energy and enthusiasm into teaching.”

그래서 가르치는 데 정력과 열정을 쏟지 않으시는 거죠.”

43. So there's a debate going on now in Congress and in the halls of academia about what kind of regulations should we put in place, what regulations would have prevented the crisis we've just lived through.

하지만 여기에는 내가 이 강의에서 강조하고 싶은 3가지 다른 것들이 있습니다. 그래서 두번 째 부분은 자유 방임과 규제의 논리를

44. Well, soils are put into two basic categories: acid or alkaline.

흙은 기본적으로 두가지로 즉 산성과 ‘알칼리’성으로 구분된다.

45. One hour later the first roof truss was put into place.

한시간 후에는 첫 번째 지붕틀이 제자리에 올려졌다.

46. Whole or partially crushed olives were put in a cylindrical base.

전부 혹은 일부분이 으깨어진 올리브 열매를 원통형 통에 넣었다.

47. And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology: why I believe technology is a tremendous enabler; a very powerful tool to help address some of these challenges.

제 이야기를 통해 배경을 설명드린 후엔 여러분께 기술에 대해서도 약간 말씀드릴 겁니다: 제가 왜 기술이 엄청난 것을 가능케 한다고 믿는지, 또 기술이 이런 어떤 과제들을 다루는 데 얼마나 강력한 도구라고 생각하는지.

48. At some places four-column advertisements were put in the newspapers.

어떤 곳에서는 4단짜리 광고가 신문에 실렸다.

49. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

50. “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.”

“그 죄의 가리움을 받은 자는 복이 있도다 ··· 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다.”

51. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

* 페르난다는 인출한 돈뭉치를 세어 보지 않은 채 지갑에 넣었습니다.

52. The recommendation of the assembly would then be put as a referendum.

그 후 지위는 국민투표로서 결정된다.

53. Clinicians, academicians, and politicians are often put to a test of faith.

임상 전문의, 학자, 정치인은 종종 신앙의 시험에 들게 됩니다.

54. BATTLE lines are drawn, propaganda pens and computers are put into action.

전선이 그어져 있고, 선전용 펜과 컴퓨터로 교전한다.

55. We're going to put this piece of skull in Mr Dunn's abdomen.

이 뼈 조각을 다시 던 씨의 복부에 넣을 거야

56. You can't just take human thinking and put it into a machine.

단지 인간의 생각을 택해서 기계에 집어넣을 수는 없어요.

57. And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.

저는 또한 대학교수입니다. 청중들을 공짜로 잠들게 만들죠.

58. Instinct caused me to put my arms up to protect my face.

본능적으로 나는 팔을 들어 얼굴을 보호하였다.

59. Then it is put into bottles and sent all over the world.

그 다음에는 병에 담아 세계 각처로 보낸다.

60. If people accept it, they put themselves in line for wonderful blessings.

사람들은 그 소식을 받아들일 경우, 놀라운 축복을 받을 대열에 서게 됩니다.

61. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

또한 아우구스투스는 제국의 도로 지도를 붙여 전시해 놓았습니다.

62. Happy is the man to whose account Jehovah does not put error,

마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를

63. Then they put a special aperture above the entrance to the tomb.

그런 다음 그들은 무덤 입구 위에 특별한 구멍을 만들었습니다.

64. The accursed thing is put into condiments well seasoned and of sweetest taste.

그와 같이 마귀도 자기가 준비한 소량의 치사적인 것을 가장 즐겁고 용납할 만한 하나님의 일에 넣는다.

65. Aaron’s rod, made from an almond branch, was put alongside the other 12.

아몬드 나무 가지로 만든 아론의 지팡이도 다른 12개 지팡이 옆에 두었다.

66. I went to put my arms around him, and he said: ‘Don’t, Mom.

그래서 팔로 껴안아 주려고 했더니, 아들이 ‘그러지 마세요, 어머니.

67. Try to put action into the picture, and substitute one item for another.

머리 속의 영상에 행동을 포함시키려고 하면서, 물품들을 차례로 이어나가십시오.

68. They were put on him by order of the absolute ruler, King Belshazzar.

절대 군주인 벨사살 왕의 명령에 의해 그에게 시행되었던 것입니다.

69. Put simply, the barrier consists of three main components: gates, sills and piers.

간단히 말해서, 방벽은 세 가지 주요 부분 즉 수문, 토대 및 교각으로 되어 있다.

70. Some hummers put on a dazzling display of aerobatics in their courtship ritual.

어떤 벌새들은 구애 의식을 할 때 현란한 곡예 비행을 선보이기도 합니다.

71. So most of us put ourselves above average on most of these abilities.

이런 질문에 대부분의 사람들은 평균이상의 능력을 가지고 있다고 생각합니다.

72. 6:9) They have accepted Jehovah’s offer to put him to the test.

(갈라디아 6:9) 그들은 자신을 시험해 보라고 하신 여호와의 제의를 받아들였습니다.

73. That also drew a rebuke from Jesus: “Put the sword into its sheath.

그러한 일로 인해 예수께서는 또한 다음과 같이 질책하셨읍니다.

74. Put email addresses or phone numbers you want to receive status updates in.

상태 업데이트를 수신하려는 이메일 주소 또는 전화번호를 입력합니다.

75. Then he switched on the ignition and put the car in high gear.

그리고 나서 그는 점화 ‘스윗치’를 켜고 상단 ‘기어’를 넣는다.

76. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

또한 참을성은 마비 때문에 겪게 되는 불편함이나 어려움을 견디게 도와줍니다.

77. 2 Happy is the man* to whose account Jehovah does not put error,+

2 여호와께서 잘못을 추궁하지 않으시고+

78. Or, you can simply put your money into one of my mortgage accounts...

아니면 제 저당계좌에 돈을 넣어서...

79. Actually, you have to put a circle around that, and call it business.

그걸 모두 한데 묶어야 하는데요. 바로 사업입니다.

80. So plus, let's say, 0. 10 times the amount of money she put in.

그러니까 더하기, 어디 보자, 0. 1 곱하기 그녀가 집어 넣은 돈의 양.