Use "public funds" in a sentence
1. This question often prompts strong feelings because of high taxes and frequent misuse of public funds.
이러한 질문이 흔히 강한 감정을 유발하는 이유는 세율이 높고 공금이 유용되는 일이 빈번하기 때문입니다.
2. Electronic funds transfer by telecommunications
통신을 이용한 전자식 자금대체업
3. This became public, and on October 21, 1907, the National Bank of Commerce announced that it would no longer accept checks for the Knickerbocker Trust Company, triggering a run of depositors demanding their funds back.
이것이 공론화되었고, 1907년 10월 21일 내셔널 상업 은행이 니커보커 신탁회사의 수표는 더 이상 받을 수 없다고 발표함으로써 자금을 회수하려는 고객들의 뱅크런을 야기시켰다.
4. Banking services relating to the transfer of funds from accounts
은행계좌 자금이체업
5. The Church provides these funds in addition to the budget allowance.
교회는 예산 보조비 이외에 이 기금도 제공한다.
6. If needed, additional funds could be obtained from the king’s treasury.
필요할 경우 왕의 보물 가운데서 자금을 더 얻을 수 있었다.
7. Public address systems
확성시스템 (PA시스템)
8. Church entities disburse funds in accordance with approved budgets, policies, and procedures.
이 평의회는 제일회장단과 십이사도 정원회, 감리 감독단으로 구성됩니다. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.
9. Combining operations would reduce personnel and make better use of dedicated funds.
두 가지 업무를 통합하게 되면, 인원을 줄이고 헌금을 더 유용하게 쓸 수 있게 될 것이었습니다.
10. The present invention provides a system and a method for managing online meeting activity funds and points, which are capable of accumulating funds and points of a meeting to which a plurality of users belong and using the accumulated funds and points in the name of the meeting.
본 발명의 일실시예에 따르면, 이용자의 개인포인트를 저장하는 개인포인트저장부, 복수의 이용자로 구성된 모임의 모임포인트를 저장하는 모임포인트저장부 및 모임생성요청을 수신하면 모임을 생성하고 상기 생성된 모임에 포함된 이용자의 결제에 따라 모임포인트를 적립하며, 상기 모임포인트를 이용하여 이용금액 결제를 수행하고, 상기 모임에 대한 모임해체요청을 수신하면 잔여 모임포인트를 상기 모임에 포함된 이용자에게 분배하는 모임자금관리모듈을 포함하는 온라인상에서의 모임활동 자금 및 포인트 관리 시스템을 제공한다.
11. 10 The Bible Students voluntarily donated funds for the advancement of the work.
10 성서 연구생들은 자진적으로 그 사업을 증진시키는 데 필요한 자금을 기부하였읍니다.
12. In fact, entire congregations frequently contribute surplus funds to advance the Kingdom work.
사실, 전체 회중들은 왕국 봉사를 증진시키기 위해 종종 남을 정도의 헌금을 한다.
13. Constantly without funds, I depended on my flat-mate to advance me some money.
항상 돈이 없었기 때문에 나에게는 돈 빌려 주는 사람이 있었다.
14. In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
그 시절에는 아무도 은행계좌나 아메리칸 익스프레스 신용카드나 헤지펀드를 가지고 있지 않았습니다.
15. Advertising and public relations law.
민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.
16. • Photography (portraits and public events)
• 사진 촬영(인물 사진이나 공식 행사)
17. If the bank rejects the payout, then the funds will be returned to your account.
은행에서 지급금을 거부하면 해당 금액이 계정으로 반환됩니다.
18. Many also still use public baths.
지금도 많은 사람들은 대중 목욕탕을 사용한다.
19. To some persons such a tremendous outlay of funds just to handle garbage may seem exorbitant.
일부 사람들에게는 쓰레기를 처리하기 위한 그러한 엄청난 자금의 지출은 부당하다고 생각될지 모른다.
20. Neither the source of the funds [which he describes as “enormous”] nor their disbursements are known.”
··· 자금[그는 그것이 “엄청나다”고 하였다]의 출처도, 소비처도 알려지지 않고 있다.”
21. Receiving meager support funds, my students and I are improving housing environment business in highlands in Thailand.
주거환경 개선사업도 하고 있어요. 벌써 이곳은 이제 길이 뚫리고 그러다 보니까
22. 9 Ideally, each assembly pays the expenses incurred, with surplus funds being deposited in the circuit account.
9 각 대회에서 발생한 비용을 자체적으로 지출한 후에도 헌금이 남아서 순회구 계좌에 적립해 둘 수 있다면 가장 좋을 것입니다.
23. Then, before spending on anything extra, he will determine if his remaining funds can cover additional items.
그런 다음 그는 어떤 가외의 물건을 사기 위해 돈을 지출하기에 앞서, 남아 있는 돈으로 그 물건의 대금을 충당할 수 있는지 확인할 것입니다.
24. She finds out from her bank that they declined the payment because her account had insufficient funds.
영희 씨는 자신의 계좌에 잔액이 부족하여 은행이 결제를 거부했다는 것을 알게 되었습니다.
25. Exxon official Pollack feels that these nations could accumulate about $500 billion in surplus funds by 1980.
‘엑손’ 회사 중역 ‘폴럭’은 이러한 나라들이 1980년까지 5천억 ‘달라’ 가량의 잉여 기금을 축적할 수 있을 것이라고 느끼고 있다.
26. On that day, bank customers vow to close their accounts and deposit the funds with credit unions
그 날, 은행 고객들은 각자의 계좌에 돈을 모두 신용협동조합으로 옮기기로 했습니다.
27. The funds typically will be credited to your account within five working days of initiating a payment.
결제 금액은 일반적으로 결제 후 5영업일 이내에 계정에 반영됩니다.
28. A public, nationwide audition then took place.
대국민사과 이튿날부터는 각 대학과 시민단체의 시국선언이 이어졌다.
29. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your AdSense earnings into your bank account, in your local currency.
전자송금(EFT)을 이용하면 애드센스 수입이 게시자의 현지 통화로 은행 계좌에 바로 입금됩니다.
30. Since we had limited finances—we lived on my military pension—we had to budget our funds carefully.
우리는 가진 돈이 제한되어 있었기 때문에—나의 군인 연금으로 살았으므로—자금 예산을 주의 깊이 세워야 하였습니다.
31. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency.
EFT(전자송금)를 사용하면 Ad Exchange 수익이 게시자의 현지 통화로 은행 계좌에 바로 입금됩니다.
32. Influencing public opinion through control of mass media.
대중 매체를 장악하여 여론에 영향을 줌.
33. Almost all public universities are just barely scraping by.
거의 모든 공립 대학교는 겨우 유지하고 있다.
34. (See also Composition; Grammar; Public Speaking; Speech; Spelling; Vocabulary)
(또한 참조 공개 연설; 구성; 말 [대화]; 문법; 어휘; 철자[법])
35. Some hawkers use portable battery-operated public-address systems.
어떤 행상인들은 ‘밧데리’를 사용하는 휴대용 확성기를 사용한다.
36. But where a family needs additional funds, the means to provide such income could be a self-operated mini-business.
그러나 가족에 부가적인 수입이 필요할 때 이 자가경영하는 ‘미니’ 사업으로 그러한 수입을 올릴 수도 있다.
37. Concerning the public discourse “The Hope for Distressed Humanity,” Arden Pate writes: “They arranged to have the public talk outside and Brother Rutherford spoke. . . .
“고난 받는 인류를 위한 희망”이란 공개 강연에 관해서 ‘아아든 페이트’는 이렇게 기술하고 있다. “공개 강연을 옥외에서 하도록 마련하였고 ‘러더포오드’ 형제가 연설하였다.
38. Since 1997, it has invested over £2bn of Lottery funds and £300 million from the Exchequer into sports in England.
1994년 이래로, 로터리 펀드에서 20억 파운드, 익스체커(Exchequer)에서 3억 파운드를 지원받아 잉글랜드의 스포츠 활동에 투자하고 있다.
39. Most of the network is currently in the planning stages, with projects for different lines advancing as funds become available.
현재 대부분의 망이 기획 단계에 있으며 기금이 마련됨에 따라 각기 다른 프로젝트가 진행되고 있다.
40. However, the charges were dropped due to intense public pressure.
그러나, 비용은 대중의 강렬한 압력으로 인해 축소되었다.
41. Once the funds have been returned to your account, the status of this line item will update to ‘Automatic payment: check.
금액이 계정에 반환되면 항목의 상태가 '자동 지급: 수표.
42. So says an advertisement for a course on public speaking.
공개 연설 강좌를 광고하는 문구입니다. 그렇습니다.
43. To advertise the public talk, sandwich-sign parades were organized.
공개 강연을 광고하기 위해서 샌드위치 간판 행렬대가 조직되었다.
44. System providing free wi-fi service, advertisement, and public information
프리와이파이 서비스와 광고 및 공공정보를 제공하는 시스템
45. In keeping with the improved outlook is the change in attitude of the general public, as reflected by surveys of the American Institute of Public Opinion.
이처럼 견해가 개선되어 가고 있는 사실과 병행하여 일반인들의 태도도 변화되어 가고 있음을 미국 여론조사소의 통계에서 볼 수 있다.
46. Of the 122 vaults, only seventeen were made to public expectations.
122개의 볼트 중, 오직 17개만이 그런 목적으로 만들어졌구요.
47. Above the noise a voice crackles over the public address system.
소음 속에서 딱딱한 목소리가 확성 장치를 통해 흘러나온다.
48. Make public expression of that dedication, symbolizing it by water baptism.
그 헌신을 물 침례로 상징함으로써 대중 앞에 표현하도록 하십시오.
49. The American public consumes most of this tonnage on doctors’ prescriptions.
미국 사람들은 의사의 처방에 따라 그 대부분을 소비한다.
50. It has helped them make advancement in their public reading ability.
이 연설은 그들이 공개 낭독 능력에서 발전하도록 도와 주었다.
51. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?
□ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?
52. Every Monday, though, a cart for public witnessing is set up.
하루는 새뮤얼이라는 형제가 이넉이라는 남자에게 증거를 했습니다.
53. In fact, as a result of her own industrious and practical efforts, she has accumulated some funds that enable her to acquire property.
사실상, 그 여인은 부지런히 일하고 실제적인 노력을 기울인 결과 토지를 구입할 만큼 얼마의 돈을 모았다.
54. When your balance runs low (about 30% of your funds left), we'll send you an email reminding you to make an additional payment.
계정 잔액이 30%정도 남아 있으면 추가 결제를 요청하는 알림 이메일이 발송됩니다.
55. What if a Christian has access to funds contributed for the advancement of Kingdom interests in the local congregation or in another setting?
지방 회중에서나 다른 상황에서 왕국 권익의 증진을 위해 들어온 헌금을 다루는 그리스도인이라면 어떠합니까?
56. Anyone caught in public without a mask faced a fine or jail.
누구든지 공공장소에서 마스크를 쓰고 있지 않다가 적발되면 벌금을 내거나 유치장에 감금되었습니다.
57. I said, I'm never going to make any honest public commentary again.
저는 ' 나는 다시는 솔직한 대중적 논평을 내지 않을거야' 라고 말했었죠.
58. Sayings attributed to him are often seen carefully painted on public walls.
그가 말했다는 격언이 공공 건물의 벽에 정성껏 쓰여 있는 것이 자주 눈에 띕니다.
59. A new low in public protest added strain on Spanish- American relations.
반전시위가 스페인- 미국 관계의 장애물이 되고 있습니다.
60. But this is all for the clarity of the public Tube map.
하지만 이건 대중 지하철 지도를 알아보기 쉽게 만들기 위해서죠.
61. Provided that you have no other action required for payment, your check will be reissued the following day after the funds are returned.
지급에 대해 별도 조치가 필요 없는 경우에는 금액이 반환된 다음 날에 수표가 재발급됩니다.
62. This was the first major public health advance in dealing with smallpox.
이것은 천연두에 대처하는 첫 번째 주요한 공중 보건의 진보였습니다.
63. The comprehensive news coverage generated an enormous public interest in the Olympics.
광범위한 뉴스 보도는 올림픽에 대한 대중의 관심을 굉장히 고조시켰다.
64. In 1952, the Public Treasury took over the production of paper money.
1952년, 재무부가 지폐의 생산을 인계받았다.
65. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”
와서 무료 공개 강연을 들으십시오—“영원한 생명을 얻을 수 있는 유일한 길”
66. If you have enough funds and your bank details and billing address are correct, contact your bank to learn why your payment was declined.
계정 잔액이 충분하고 은행 계좌 정보와 청구서 수신 주소가 모두 올바르게 입력된 경우 거래 은행에 문의하여 결제 실패 원인을 알아보시기 바랍니다.
67. Historians credit addiction, advertising, and wars with winning public acceptance of tobacco.
담배가 대중 속으로 파고 들어간 데 대한 공적은 중독성, 광고 및 전쟁에 돌려야 할 것이라고 역사가들은 말한다.
68. In addition, it spends $250 million a year operating 28 public shelters.
이에 더하여 28개의 공공 보호소를 운영하는 데 연간 2억 5,000만 달러를 사용한다.
69. “More than half of all public events start late,” states the report.
이 나라에서는 “모든 공공 행사의 절반 이상이 예정보다 늦게 시작한다”고 동 지는 보도한다.
70. Let us consider what makes up a good public-address sound system.
이제 공개 연설에 사용되는 훌륭한 확성 장치에 대하여 고려해 보자.
71. It was the first dictionary for the general public in that language.
그 사전은 일반 대중을 위해 발행된 최초의 투발루어 사전이었습니다.
72. If we remove a listing: The public can't access the listing anymore.
Google에서 비즈니스 정보를 삭제하는 경우: 해당 비즈니스 정보에 대한 공개 액세스가 제한됩니다.
73. This does not involve a great outlay of funds, but the price charged for your jobs must include paying for and maintaining this equipment.
이러한 것을 사는 데는 돈이 많이 들지 않지만 당신이 일하는 데 대한 품삯은 이러한 도구를 사고 유지하는 데 드는 비용을 포함해야 할 것이다.
74. 32 Come, Hear the Public Address, “The Scene of This World Is Changing”
32 와서 공개 강연을 들으십시오, “이 세상의 장면은 변하고 있다”
75. Because of my condition, I was not able to return to public school.
이러한 나의 상태 때문에 더는 공립 학교에 다닐 수 없게 되었다.
76. The adage “Do not wash your dirty linen in public” is wise counsel.
“수치스러운 문제는 공론화하지 말라”는 속담은 지혜로운 충고입니다.
77. A public transport coordinator added: “I wish we always had such pleasant passengers.
한 공공 수송 조정자는 이렇게 덧붙였다. “항상 이렇게 기분 좋은 승객들만 있으면 좋겠습니다.
78. He is actively engaged as a consultant on media and public policy issues.
그는 사회학과 공공정책학 분야에서 근대적인 연구토대를 마련한 학자로 평가되고 있다.
79. Google doesn't post a public list of IP addresses for webmasters to whitelist.
Google에서는 웹마스터가 허용 목록에 추가하도록 IP 주소의 공개 목록을 게시하지 않습니다.
80. Funds for military activities are obtained from remittances that come from the forced labor of North Koreans sent overseas, as well as forced labor domestically.
군사적 활동을 위한 기금은 국내에서 벌어지는 강제노동 뿐만 아니라 북한의 해외 파견노동자들의 강제노동으로 인한 송금액으로 충당된다.