Use "prove the contrary" in a sentence
1. When they reach the “door,” they prove worthy of admission.
그들이 “문”에 당도할 때, 그들은 들어가기에 합당한 자임을 입증한다.
2. The test of fire will prove whose works are durable.
불의 시험은 누구의 공력이 내구성 있는지를 증명할 것이다.
3. “Constant manipulation, the deliberate suppression of views contrary to the accepted party line.”
“끊임없는 속임수, 인정된 정책 노선에 반대되는 의견의 고의적인 은폐다.”
4. Did this advance notice prove to be accurate?
그러한 예언은 정확히 성취되었습니까?
5. I want to prove angle ABC = angle ACB
저는 각ABC와 각ACB가 같다는것을 증명하고싶습니다.
6. Such self-centered behavior is contrary to the Bible’s advice for married people.
그러한 자기중심적인 태도는 기혼자에 대한 성서의 교훈과 상반됩니다. 하느님의 말씀은 성 관계에 대해 이렇게 말합니다.
7. To the contrary, dependable predictions, wholly different from the type mentioned above, are available.
그렇지 않다. 오히려 전술한 형태와는 전혀 다른 신뢰할 만한 예언들이 있다.
8. There's this cool lab test that helps prove the platelets don't clump.
보면 혈소판이 안 뭉치는 걸 보여 주는 임상 검사도 있어
9. 3 The Hebrew word rendered “reason together” basically means “decide, adjudge, prove.”
3 ‘허심 탄회하게 이야기하다’라고 번역된 히브리어 단어는 “결정하다, 조정하다, 증명하다”라는 기본 의미를 가지고 있읍니다.
10. + It should prove to be a day of the trumpet blast for YOU.
+ 30 발락은 발람이 말한 대로 하여, 각 제단에 수소 한 마리와 숫양 한 마리를 바쳤다.
11. On the contrary, we are closer to realizing the fulfillment of such ideals than ever before.
그와는 반대로, 우리는 이전 어느 때보다 그러한 이상이 실현될 때에 더 가까이 와 있다.
12. COULD a sick man prove that he has no fever by breaking the thermometer?
환자가 체온계를 깨 버린다고 해서 열이 없다고 주장할 수 있습니까?
13. SOLAR CYCLES: Contrary to what many people think, the sun’s output is not absolutely constant.
태양의 활동 주기: 많은 사람의 생각과는 달리, 태양에서 방출하는 빛과 열은 절대적으로 일정한 것이 아니다.
14. “It should prove to be a day of the trumpet blast for you.”
“이것은 너희에게 나팔을 부는 날이 되어야 한다.”
15. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.
아마존 강의 발원지는 페루의 안데스 산맥 남쪽에 있는 5000미터 높이의 봉우리인 네바도미스미에서 흘러나오는 작은 시내이다.
16. The article provides additional thoughts that will prove encouraging to you and your family.
이 기사는 댁과 가족에게 격려가 될 부가적인 내용을 제공합니다.
17. □ How could one’s own family prove to be a stumbling block?
□ 어떻게 자신의 가족이 넘어지게 하는 것이 될 수 있었읍니까?
18. But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.
그것을 증명하기 위해 태양전지의 빛을 차단할 수 있습니다.
19. “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” —ROMANS 12:2
“하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”—로마 12:2.
20. Do your actions, life-style, and attitudes prove that you do?
당신의 행동, 생활 방식, 태도는 그렇다는 것을 증명합니까?
21. Prove for yourself what is the “good and acceptable and perfect will of God.”
“하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻”이 무엇인지 직접 확인해 보자.
22. The apostle Paul admonished: “Prove to [yourself] the good and acceptable and perfect will of God.”
사도 바울은 이렇게 권고하였습니다. “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하십시오.”
23. In this case a kite helped to prove that lightning and electricity are the same.
이 실험에서 연의 도움으로 번개와 전기가 같은 성질임이 증명되었다.
24. 19. (a) How can one prove oneself to be like good soil?
19. (ᄀ) 자기가 좋은 땅과 같음을 어떻게 증명할 수 있읍니까?
25. But we need not wait for disaster to prove our brotherly love.
그러나 형제 사랑을 증명하기 위해 재난이 있을 때까지 기다릴 필요는 없습니다.
26. However, contrary to instructions, an elderly sister sent a report on a postcard using the usual abbreviations.
그러나 지시와는 달리 한 연로한 자매가 엽서에다 평소에 사용하는 약자를 써서 보고를 보냈다.
27. There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
스웨덴의 카롤린스타( Karolinska) 연구소에서 역시 연구가 진행중에 있습니다.
28. What are some ideas that are commonly accepted by the world but are contrary to Heavenly Father’s plan?
세상에서는 흔히 받아들여지지만 하나님 아버지의 계획에 어긋나는 개념에는 어떤 것들이 있는가?
29. And contrary to stereotypes, few child abusers are drooling homicidal maniacs who lurk around playgrounds.
그리고 흔히들 생각하는 것과는 달리, 어린이에 대한 성적 학대자들은 대개 놀이터 근처에서 군침을 삼키며 어슬렁거리는, 살기를 띤 미치광이가 아니다.
30. Consider: The Bible encourages Christians to ‘prove to themselves the good and acceptable and perfect will of God.’
생각해 볼 점: 성서에서는 그리스도인들에게 “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인하라”고 권고합니다.
31. By heeding the Bible’s advice to ‘prove to yourself the good and acceptable and perfect will of God.’
“하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인”하라는 성서의 조언을 따라야 합니다.
32. An examination of the Gospel accounts by the Jewish writers Matthew, Mark, Luke and John may prove surprising.
‘유대’인 필자들인 ‘마태’, ‘마가’, ‘누가’ 및 ‘요한’에 의한 복음서들을 살펴 보면 놀라운 점이 나타난다.
33. However, does observed adaptation within a kind prove that eventually new kinds can evolve?
하지만 어떤 생물이 같은 종류 내에서 환경에 적응하여 변이가 일어나는 것이 관찰되었다고 해서 진화를 통해 새로운 종류가 나타날 수 있다는 것이 증명되는 것입니까?
34. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?
교제 대상을 잘 선택할 때 좋은 결과가 있을 것임을 확신할 수 있는 이유는 무엇입니까?
35. But can Christ dwell in a church where so much is admittedly “false, contrary to the Gospel and scandalous”?
그러나 그리스도께서 “거짓되고, 복음에 위배되고 부정한” 것이 아주 많음이 인정되는 교회에 거하시겠읍니까?
36. Substances that are contrary to the Word of Wisdom are not permitted at Church activities or on Church premises.
지혜의 말씀에 어긋나는 물질은 교회 활동이나 교회 구역 내에서 허용되지 않는다.
37. A reliable and accurate account of the events of Noah’s day can prove to be an invaluable treasure.
노아 시대의 사건에 대한 믿을 만하고 정확한 기록은 보물처럼 진귀한 기록일 수 있습니다.
38. Put faith in Jehovah your God that you may prove yourselves of long duration.
“유다와 예루살렘 거민들아 내 말을 들을찌어다 너희는 너희 하나님 여호와를 신뢰하라 그리하면 견고히 서리라 그 선지자를 신뢰하라 그리하면 형통하리라.”
39. Note: 2-Step Verification requires an extra step to prove you own an account.
참고: 2단계 인증에는 계정 소유자임을 증명하는 추가 단계가 필요합니다.
40. (Annals, Book XV, 44) The Bible’s historical accuracy helps to prove that it is God’s gift to mankind.
(「연대기」[Annals], 15권, 44) 성서의 역사적 정확성은 그것이 하나님께서 인류에게 주신 선물임을 증명하는 데 도움이 된다.
41. And we just had to do a little bit of hairy algebra to actually prove it.
조금 신기하네요. 그냥 조금 지저분한 대수학을 하면 됬었습니다.
42. As a bonus, you may even develop some skills that will prove useful in later years.
그렇게 하다 보면 덤으로, 장래에 유용하게 쓰일 기술까지 익히게 될 수 있습니다.
43. Many mathematicians over the centuries tried to prove the parallel postulate from the other four, but weren't able to do so.
단지 하나의 새로운 선, 즉, 원래의 선에 평행하는 선만 그려질 수 있습니다. 많은 수학자들은 몇세기 동안
44. In some areas, women are even expected to prove their ability to bear children before marriage.
일부 지역에서는 심지어 여자들이 결혼하기 전에 자녀를 낳을 능력이 있음을 증명할 것이 요구되기도 합니다.
45. So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?
그럼 천문학자는 어떻게 작은 공간에 거대한 질량이 존재한다고 이야기하는 것일까요?
46. The action was based on the accusation that drugs were administered in excessive strength and amounts “contrary to proper and accepted medical practice.”
소송은 농도가 과도하게 짙은 약의 처방과 그리고 “적절하고 알맞은 의약 요법과 모순되는” 과도한 투약에 대한 고발에 근거한 것이었다.
47. Paints, varnishes, and adhesives may also prove dangerous, let alone such solvents as thinner and acetone.
신나와 아세톤 같은 용제는 물론이고 페인트, 니스, 접착제도 위험할 수 있다.
48. Popular periodicals or novels may prove so absorbing as to cause one to neglect one’s spiritual needs.
대중 잡지나 소설에 몰두하여 영적 필요를 게을리 하는 경우도 있다.
49. (Romans 1:27) Their grossly obscene sexual acts —whether done with multiple partners or “monogamously”— are “contrary to nature.”
(로마 1:27) 그들의 심히 추잡한 성 행위—여럿을 상대로 하든 아니면 “일부일처”의 형식으로 하든—는 “자연스러운 것을 부자연스러운 것으로 바꾸”는 것이다.
50. Jesus’ point was that we can ‘prove ourselves faithful’ with, or control, those riches once we obtain them.
예수께서 하신 말씀의 취지는 우리가 자신이 가진 재물을 사용하는 방식으로 “충실”을 나타낼 수 있다는 것입니다.
51. The video will be reinstated unless you prove that you’ve filed a court action against the creator to restrain the allegedly infringing activity.
저작권 침해가 의심되는 활동을 제한하기 위해 법적인 조치를 취했다는 증거를 제출하지 않으면 동영상이 복원됩니다.
52. On the contrary, the demands in time, effort and finances that such programs place upon its members only add to their frustration, disappointment and depression.
도리어 그러한 ‘프로그램’이 성원들에게 요구하는 시간과 노력과 금전은 그 성원들에게 좌절감, 실망, 우울감을 가중시켜 줄 뿐이다.
53. Contrary to the above model, breathing is maintained in lizards during movement, even above their aerobic scope, and arterial blood remains well oxygenated.
위에 설명된 모델과 달리 도마뱀은 이동 중에도, 심지어 유산소 범위를 넘어서도 숨을 쉬며 동맥혈에는 산소가 풍부하다.
54. In some areas a woman may be expected to prove her ability to bear children before marriage.
여자가 결혼 전에 자기의 출산 능력을 증명할 것을 기대하는 지역도 있다.
55. (1 Thessalonians 5:19) Yes, actions and attitudes that run contrary to godly principles could impede the activity of the holy spirit in our behalf.
“영의 불을 끄지 마십시오.” (데살로니가 첫째 5:19) 그렇습니다. 경건한 원칙과 반대되는 행동과 태도는, 성령이 우리를 위해 활동하는 것을 방해할 수 있습니다.
56. Furthermore, at Romans 12:2, we find the advice of Paul: “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”
그에 더하여 로마 12:2에서 바울이 조언하듯이, “하느님의 선하고 받아들이실 만하고 완전한 뜻이 무엇인지 확인”해야 합니다.
57. (b) What acts and deeds must we go on performing as we prove ourselves ready for Jehovah’s day?
(ᄀ) 사도 베드로는 여호와의 날에 관해 무엇이라고 확언합니까? (ᄂ) 여호와의 날을 위해 준비하고 있으면서, 어떤 행실과 행위를 계속 하고 있어야 합니까?
58. Or, it may be that contrary winds (Ac 27:4, 7) forced the Alexandrian vessel to change its course and drop anchor at Myra.
혹은 그 알렉산드리아의 배는 마주 부는 바람 때문에(행 27:4, 7) 할 수 없이 진로를 바꾸어 미라에 정박했을 수도 있다.
59. As we confront climate change, I believe having this ability in our toolkit will prove to be essential.
기후 변화를 직면한 상황에서 이런 능력을 갖추는 것은 필수 사항이 될 것입니다.
60. In the year 1970, Thor Heyerdahl traveled thousands of miles across the Atlantic in a papyrus vessel, to prove the seaworthiness of such a boat.
1970년에, ‘도르 헤이어달’은 ‘파피루스’로 만든 범선을 타고 대서양을 횡단, 수천 ‘킬로미터’나 여행을 했는데, 이는 그러한 배의 항해에 적합성을 증명하기 위해서였다.
61. In this case too, Jehovah knew that the best way to address the challenge would be to let Satan try to prove his point.
이 쟁점의 경우에도, 여호와께서는 문제를 해결하는 최상의 방법을 알고 계셨어요. 그 방법은 사탄이 자신의 주장을 증명해 보게 하는 것이었지요.
62. “Contrary to general belief and despite our countermeasures, the number of hungry, thirsty, poor, and illiterate is relentlessly increasing, both in relative and absolute terms.”
“일반 대중의 생각과는 달리, 또한 우리의 대책에도 불구하고 굶주리고 목마르고 가난하며 글을 배우지 못한 사람 수는 상대적 및 절대적 의미에서 끊임없이 증가하고 있다.”
63. As members of the Church, we have been admonished to examine and to prove (or test) the things we read, hear, or have been taught.
교회 회원으로서 우리는 우리가 읽거나 듣거나 배우는 바를 검토하고 검증(또는 시험)하라는 권고를 받는다.
64. But Christian youths avoid this, and thus they prove untrue Satan’s charge that God’s people would abandon their integrity under test.
그러나 그리스도인 청소년들은 그러한 경향을 피하며, 그리하여 하느님의 백성이 시험을 받으면 충절을 버릴 것이라는 사탄의 주장이 거짓임을 증명합니다.
65. He (or she) may be obedient to the parents and abstain from doing certain things that have been pointed out as wrong and contrary to God’s will.
그런 아이는 부모에게 순종할 수 있으며, 그릇되고 하나님의 뜻에 반대된다고 지적받은 일을 하지 않을 수도 있다.
66. You can see wisps of clouds that prove to be nebulas, clouds of dust and gas, light-years away in deep space.
구름도 여러 점 볼 수 있는데, 알고 보면 이것은 몇 광년 떨어진 깊은 우주 가운데 있는 성운 즉 먼지와 가스로 이루어진 구름입니다.
67. The word “probably” is used in order to meet the rules of Britain’s Advertising Standards Authority, since it is impossible to prove that God does not exist.
신이 존재하지 않는다는 것을 증명하는 것이 불가능하기 때문에 영국 광고 표준 위원회의 규정에 따라 그 문구에 “아마도”라는 단어가 사용되었다.
68. Their absence today, of course, would not necessarily prove that such trees were not present in that land nearly 3,500 years ago.
아퀼라리아 아갈로카가 팔레스타인에서는 발견되지 않기 때문이다. 물론 이러한 나무가 현재 이 지역에 없다고 해서 반드시 약 3500년 전에도 없었음을 증명해 주는 것은 아니다.
69. Contrary to previous Blender Institute projects, which were 100% computer graphics, the focus of Tears of Steel was the combination of live action footage with computer generated characters and environments.
100% 컴퓨터 그래픽스였던 이전의 블렌더 인스티튜트 프로젝트와 대조적으로 로봇의 눈물은 컴퓨터가 생성한 캐릭터와 환경이 있는 라이브 액션 동영상에 초점을 두었다.
70. Gospel extremism is when one elevates any gospel principle above other equally important principles and takes a position that is beyond or contrary to the teachings of Church leaders.
복음 극단주의는 어떤 복음 원리를 똑같이 중요한 다른 원리들보다 더 우선시하면서 교회 지도자들의 가르침에서 벗어나거나 그에 반대되는 태도를 보이는 것을 말합니다.
71. After all, would the absence of any mention of this king—especially in a period about which historical records were admittedly scanty—really prove that he never existed?
아무튼, 이 왕의 이름이 언급된 곳이 없다는 사실이, 특히 역사 기록이 빈약하다고 인정되는 시기에 그랬다는 사실이 과연 그가 존재한 적이 없는 인물이라는 증거가 됩니까?
72. 13 “That day” of accounting for Judah corresponds to Jehovah’s day to execute judgment upon his enemies, to end wickedness, and to prove his supremacy.
13 유다에게 책임을 묻는 “그 날”은, 여호와께서 자신의 적들에게 심판을 집행하시고 악을 끝내시며 자신의 지존성을 증명하시는 여호와의 날입니다.
73. Okay, so what this tells us is that, contrary to the old adage, "monkey see, monkey do," the surprise really is that all of the other animals really cannot do that -- at least not very much.
즉 이것이 우리에게 말하고자 하는 바는 "본대로 배운다"라는 오래된 속담과는 반대로 놀랍게도 다른 모든 동물들은 사실 그러지 못한다는 겁니다--적어도 그렇게 많지는 않지만요.
74. But such efforts often prove short- lived, foiled by the boy’s limited wage- earning ability and his acute lack of the patience and skills needed to meet the demands of a small infant.
그러나 그러한 노력은 흔히 잠깐일 뿐, 소년에게 돈을 벌 능력이 제한되어 있고 유아의 요구를 충족시키는 데 필요한 참을성과 기술이 몹시 부족하므로 좌절하고 만다.
75. Fulfillment of that purpose has been held in abeyance to let Satan attempt to prove his challenge that he could turn all people away from Jehovah God.
하지만 이 목적의 성취를 잠시 보류해서 사탄에게, 모든 사람을 여호와 하느님으로부터 돌아서게 만들 수 있다는 그의 도전을 증명할 기회를 준 것이다.
76. “The State of Maryland . . . participated in this appeal by submitting a written brief as amicus curiae, and despite Mercy’s assertions to the contrary, pointed out that any State interest in the preservation of life is not necessarily absolute.”
“메릴랜드 주정부는 ··· 고문으로서 적요서를 제출함으로써 본 항소건에 관여하였으며, 머어시 병원측의 반론에도 불구하고, 여하한 주정부도 생명을 보호하는 면에서의 관여는 반드시 절대적이 아니라고 지적하였다.”
77. 27 Hence Joshua would take to heart the admonitory witness from the angel and walk obediently in Jehovah’s way and conscientiously keep his obligation to Jehovah, so as to prove worthy of the privileges mentioned.
27 그러므로 ‘여호수아’는 천사로부터 권고하는 증거를 명심하고 여호와의 길로 순종적으로 걸을 것이었으며 양심적으로 여호와께 대한 의무를 지켜 언급된 특권에 합당함을 증명할 것이었읍니다.
78. Thus, in the future, if any free agent should challenge God’s way of doing things, it would not be necessary to allow thousands of additional years to try to prove his contention.
그러므로 장차 그 어떤 자유 행위자가 하나님께서 일하시는 방법에 도전한다 하더라도 그의 주장을 증명해 보도록 수천년을 가외로 또 허락하실 필요가 없을 것입니다.
79. For example, tests in Japan and Europe prove that application to a particular acupuncture point can raise the red blood-cell production from below normal to normal level in 24 hours.
예를 들어, 일본과 ‘유럽’에서의 시험은 특정한 경혈에 침을 놓으면 정상 이하였던 적혈구 생산이 24시간 내에 정상 수준으로 증가될 수 있다는 것이 증명되었다.
80. Contrary to what many have been taught to believe, Jesus Christ gave no command to his followers that they should either adore or address their prayers to Mary, his earthly mother.
많은 사람들이 신봉하도록 가르침받은 사실과는 반대로 예수 그리스도께서는 자기 추종자들에게 자기의 지적 어머니인 ‘마리아’를 숭배하라거나 기도를 드리라고 명령하신 적이 없으시다.