Use "prosecute for theft" in a sentence
1. Anonymously-hosted fake news websites lacking known publishers have also been criticized, because they make it difficult to prosecute sources of fake news for libel.
알려진 출판사가 없는 익명으로 호스팅된 가짜 뉴스 웹사이트는 또한 명예훼손에 대한 가짜뉴스의 출처를 기소하기가 어렵기 때문에 적립되었다.
2. (De 24:16) The penalty for theft of valuables was generally not restitution, as in the Mosaic Law, but death.
(신명 24:16) 귀중품을 훔친 죄에 대한 형벌은 일반적으로, 모세의 율법의 경우와는 달리, 배상이 아니라 죽음이었다.
3. The New York City Transportation Authority has supplied subway advertisements about avoiding theft.
‘뉴우요오크’ 시 운송 당국은 도난을 피하는 것에 관한 지하철 광고를 하였다.
4. South Africa reports that employee theft bankrupted about 1,500 businesses in one year.20
남아프리카 공화국에서는 일년 동안에 고용인 절도로 인해 약 1,500개의 업체가 파산했다고 보고합니다.20
5. (New York) – North Korean authorities arbitrarily arrest, unfairly prosecute, and severely mistreat people for conducting private business activity, with punishments varying with bribes and connections, Human Rights Watch said today.
(뉴욕) - 북한 정부는 개인 상업 활동을 한 사람들을 임의로 구속, 불공정하게 기소, 심각하게 학대하고 있으며 뇌물과 연줄에 따라 처벌이 달라진다고 오늘 휴먼라이츠워치가 전했다.
6. Nuclear disarmament and the disassembling of nuclear weapons have expanded the possibility of nuclear theft.
핵 군축과 핵무기 해체로 인해 핵 절도의 가능성이 높아지게 되었습니다.
7. Since Jehovah’s Witnesses had been preaching in the area, the man accused them of the theft.
여호와의 증인들이 그 지역에서 전파하는 일을 하고 있었기 때문에, 그 교사는 도난 사건의 책임을 그들에게 돌렸습니다.
8. Product transport distance control system using near field communication, and method for preventing product theft/loss and automatically operating smart device lock mode using same
근거리 통신을 이용한 물품 이동거리 통제 시스템 및 이를 이용한 물품의 도난/분실 방지 및 스마트기기의 잠금 모드 자동 작동 방법
9. Sergio, who was convicted of theft, armed robbery, drug smuggling, and homicide, was sentenced to imprisonment until 2024.
세르조는 절도, 무장 강도, 마약 밀수, 살인 혐의로 유죄 판결을 받고 2024년까지 복역하도록 선고를 받았습니다.
10. Some young people shoplift because of peer pressure —such theft may be the price of admission into a group of friends.
어떤 청소년들은 동년배들의 압력 때문에 가게 물건을 훔칩니다.
11. In addition to engaging in vandalism, drug dealing, extortion, arson, and theft, delinquents have been directly targeting representatives of the State.
범죄를 저지르는 사람들은 파괴하고 훼손하는 행위나 마약 거래, 강탈, 방화, 도둑질 등을 하는 데서 그치지 않고 정부를 위해 일하는 공직자들을 범죄의 직접적인 표적으로 삼기까지 하고 있습니다.
12. Additional deterrents available include theft-proof door locks, wheel locks, locking gas caps, hood locks and chains, bars and chains for brake pedals and steering wheels, as well as electronic ignition cutoff systems.
사용할 수 있는 또 다른 방지책에는 도난 방지 문 자물쇠, 차 바퀴 자물쇠, 주유구 자물쇠, ‘본네트’ 자물쇠 및 사슬, ‘브레이크 페달’과 운전대에 사용할 막대기와 사슬 그리고 전자 점화 차단 장치들이 포함된다.
13. In addition to the looting of electronic files, “old-fashioned theft also remains a staple of worker retaliation,” reports The New York Times.
전자 파일을 훔치는 것은 물론이고 물건을 훔치는 “일반적인 도둑질도 여전히 근로자가 회사에 보복하는 주된 방법”이라고 「뉴욕 타임스」지는 보도합니다.
14. The acting Executive Director of Europe and Central Asia Division of Human Rights Watch wrote: “Human Rights Watch is deeply concerned about the possibility of further violence, given the Georgian government’s record of failure to prosecute perpetrators for previous violent attacks against religious minorities.
인권 감시소 유럽 및 중앙 아시아 지소의 상무 이사 대리는 다음과 같이 편지하였다. “그루지야 정부가 소수 종교 집단을 난폭하게 공격한 자들을 기소하지 않고 있는 점을 고려할 때, 인권 감시소는 추가 폭력 사태의 발생 가능성에 대해 심히 우려하고 있습니다.
15. Extremes of what he termed “planned time theft” included that involving persons who operate various businesses of their own on company time, even using company stationery and its business address to conduct their private enterprises.
그가 “계획적인 시간 절도”라고 부른 것들 중 극단적인 것들 가운데에는 회사의 근무 시간을 이용하여 자기의 여러 가지 개인 사업을 하는 일, 심지어 회사의 문구와 주소를 사용하여 개인 사업을 하는 사람들을 포함한다.
16. Money must be set aside for health care, for transportation, for school fees, for food, and for rented accommodations.
건강 관리비, 교통비, 교육비, 식비, 집세를 위해 돈을 따로 떼어놓아야 한다.
17. Pharmaceutical composition for promoting angiogenesis, and method for screening for active substances for promoting angiogenesis
혈관신생 촉진용 약학 조성물 및 혈관신생 촉진용 활성물질을 스크리닝하는 방법
18. Method for generating data for transmission, and server for same
전송을 위한 데이터 생성 방법 및 그 서버
19. Apparatus for leveling voltage for connecting unit racks for storing power, and system for storing power comprising same
전력저장용 단위 랙의 연결을 위한 전압 평준화 장치 및 이를 포함하는 전력저장 시스템
20. Device for inspecting canister for vehicle
차량용 캐니스터 검사장치
21. Method for preparing activated carbon for electrode using cokes and method for preparing activated carbon composition for electrode
코크스를 이용한 전극용 활성탄의 제조방법 및 전극용 활성탄 조성물의 제조방법
22. Jehovah’s perfect justice required ‘soul for soul, eye for eye, tooth for tooth.’
여호와의 완전하신 공의는 “생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로” 하는 것을 요구합니다.
23. System for providing purchase support service for promoting sales and method for same
판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법
24. Filters for cleaning cooling air, for engines
엔진의 냉각공기청정용 여과기
25. Adaptive method for predicting demand for energy
적응형 에너지 수요예측 방법
26. Shelter for water tank for abalone aquaculture
전복 육상 양식 수조용 쉘터
27. Method for compensating for machine tool deflection
공작기계의 공구 휨 현상 보정 방법
28. Pharmaceutical composition for suppressing angiogenesis, and method for screening active material for suppressing angiogenesis
혈관신생 억제용 약학 조성물 및 혈관신생 억제용 활성물질을 스크리닝하는 방법
29. Micro-device for culturing cells, method for manufacturing same, and method for culturing cells using the micro-device for culturing cells
미세 세포 배양 장치 및 그 제조 방법, 및 미세 세포배양 장치를 이용한 세포 배양 방법
30. There are 556 buildings: 100 for academics, 131 for agriculture, 166 for housing and food service, and 42 for athletics.
현재 556개의 건물이 있는데 이 가운데 100개의 건물이 교육용으로, 131개의 건물이 농업용으로, 166개의 건물이 기숙사 및 외식 산업으로, 42개 건물이 체육용이다.
31. Air resistance reduction device for fatigue test for blade and method for installing same
블레이드의 피로시험용 공기 저항 저감장치 및 이의 설치 방법
32. NAOMI: Your reason for borrowing has to be for business, not for personal reasons.
나오미: 돈을 빌리는 이유는 사적인 이유에서가 아니라 사업 때문이어야 해요.
33. Horizontal forging device for thrust shaft for vessel
선박용 스러스트축의 수평식 단조장치
34. Reinforcement structure for a concrete anchorage zone for piles and tension members for building construction
건설공사용 말뚝 및 인장부재를 위한 천공 확대 콘크리트물의 보강구조물
35. Most were revered for their ability, respected for their rank, and admired for their ethics.
대부분의 의사들은 능력 덕분에 존경을 받았고 지위로 인해 존중을 받았으며 윤리 의식에 대해 찬사를 받았습니다.
36. Kit for screening for skin-activating substances and comprising the klotho gene, and method for screening for skin-activating substances using same
Klotho 유전자를 포함하는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법
37. Apparatus for coupling optical filter changer for camera
카메라용 광필터 체인저 결합장치
38. Selecting cultivars and varieties for their taste, for their nutrition, for their smell and texture.
품종과 다양성은 그것들의 맛과 영양소와, 냄새와 식감을 기준으로 선택됩니다.
39. Method for producing polythiol compound for optical materials and composition comprising same for optical materials
광학재료용 폴리티올화합물의 제조방법과 이를 포함하는 광학재료용 조성물
40. Method for preparing adhesive material for aqueous paint
수성 도료용 접착 소재의 제조방법
41. Method for manufacturing a graphite electrode for a base mold for forming an injection mold
사출 금형을 성형하기 위한 기초몰드의 그라파이트 전극 제조방법
42. Method for manufacturing a carbon dioxide adsorbent, method for reducing carbon dioxide and apparatus for same
이산화탄소 흡착제 제조방법, 이산화탄소 저감방법 및 그 장치
43. Method for preparing copper oxide nanostructure, and method for preparing anode for lithium ion secondary battery
구리산화물 나노 구조체의 제조방법 및 리튬이온 이차전지용 음극의 제조방법
44. Apparatus for controlling a swing brake for construction machinery
건설기계의 선회 브레이크 제어장치
45. Apparatus for driving an ice maker for a refrigerator
냉장고용 제빙기의 구동장치
46. Method for downloading conditional access system for digital broadcasting
디지털 방송용 제한수신장치를 다운로드하는 방법
47. Method and terminal for searching for an access point
액세스 포인트를 검색하는 방법 및 단말
48. For more instructions, see tips for using Switch Access.
자세한 내용은 스위치 제어 사용 도움말에서 확인하세요.
49. Method for manufacturing curved window glass for mobile device
모바일 기기용 곡면 윈도우 글라스 제조방법
50. Gloves for protection against X-rays for industrial purposes
공업용 X-선 방호장갑
51. Method for preparing cement admixture for reducing hexavalent chromium
6가 크롬 저감을 위한 시멘트 혼화재의 제조 방법
52. Metal chalcogenide nanoparticles for manufacturing optical absorption layer for solar cell and method for preparing same
태양전지 광흡수층 제조용 금속 칼코게나이드 나노 입자 및 이의 제조방법
53. Relay apparatus for transmitting ancillary data for a terrestrial digital television broadcast, and method for same
지상파 디지털 텔레비전 방송의 부가 데이터 전송을 위한 중계 장치 및 그 방법
54. 22 Will flocks and herds be slaughtered for them, for it to be adequate for them?
22 그들을 위하여 양 떼와 소 떼를 잡은들, 그들에게 족하겠습니까?
55. Method for preparing mixed fermented grain using lactic acid bacterium and vessel for fermentation for preparing same
유산균을 이용한 혼합곡물 발효물의 제조방법 및 이의 제조를 위한 발효용기
56. For administrators who manage Chrome devices for a business.
비즈니스용 Chrome 기기 관리자를 위한 도움말입니다.
57. Apparatus and method for supplying slurry for a semiconductor
반도체용 슬러리 공급장치 및 슬러리 공급방법
58. Method for generating video frames for producing 3d images
입체영상 제작을 위한 동영상 프레임 생성방법
59. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
60. Abutment material for implants for bespoke creation and a method for making bespoke abutments using the same
맞춤형 제작을 위한 임플란트용 어버트먼트 소재 및 이를 이용한 맞춤형 어버트먼트 제조 방법
61. We wanted to redesign the modem for the developing world, for our context, and for our reality.
우리는 모뎀을 새롭게 디자인하고 싶었습니다. 개발도상국을 위해서요, 우리의 상황과 우리의 현실에 맞게 말이죠.
62. Method for configuring user interface screen for electronic terminal, and electronic terminal for carrying out the same
전자기기 단말기용 사용자 인터페이스 화면 구성 방법 및 이를 수행하기 위한 전자기기 단말기
63. The present invention relates to a kit for screening for skin-activating substances, and to a method for screening for skin-activating substances using same.
본 발명은 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 장수유전자로 알려진 Klotho 유전자를 포함하는 탐색 키트를 이용하여 피부 세포에서 Klotho 유전자 발현을 유도하는 후보물질을 분리, 정제함으로써 보습, 항노화 물질 및 미백물질 등의 피부 활성물질을 탐색해 내는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법에 관한 것이다.
64. System and method for determining location information for ip addresses
IP 주소에 대한 지역 정보 결정 시스템 및 방법
65. Black box system for vehicle and method for operating same
차량용 블랙박스 시스템 및 그 운용방법
66. Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 헬스케어 관련 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
67. Narrator: This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
(나레이터) 이것은 립밤 광고 모델을 뽑는 가짜 오디션을 위한 선발장입니다.
68. Method for automatically generating blank filling question and recording medium device for recording program for executing same
자동 빈칸 채우기 문제 생성 방법 및 이를 수행하는 프로그램을 기록한 기록매체 장치
69. Method for providing reward for purchasing activity and apparatus therefor
구매 행위에 대한 리워드 제공 방법 및 그 장치
70. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.
리드 양식에는 성인용 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.
71. Method and system for producing video replay for sports game
스포츠 게임의 리플레이 동영상 제작 방법 및 시스템
72. Method for accessing webpage and method for accessing web server
웹 페이지 접속 방법과 웹 서버 접속 방법
73. Method for adjusting cell reselection priority for avoiding idc interference in wireless communication system and device for same
무선 통신 시스템에서 IDC 간섭 회피를 위한 셀 재선택 우선 순위 조정 방법 및 이를 위한 장치
74. Water can be heated in roof tanks hot enough for bathing, for washing dishes, or for the laundry.
물 역시 목욕을 하고, 설겆이를 하고, 세탁을 하기에 충분한 만큼 지붕에 있는 ‘탱크’에서 가열시킬 수 있다.
75. Locking device for a damping apparatus for a moon pool
문풀용 댐핑 디바이스의 잠금장치
76. Method for searching for enhanced physical downlink control channel region
향상된 물리하향링크제어채널영역을 검색하는 방법
77. Electrode assembly for a battery and method for manufacturing same
전지용 전극조립체 및 그 제조방법
78. Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents
교통사고방지용 착용반사판
79. Customer: I want dress for lubra (Aboriginal word for wife).
손님: 루브라(아내에 해당하는 원주민어)가 입을 옷을 주시오.
80. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.
* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.