1. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels

Diebstahlalarmgeräte, Tastenfelder und Steuertafeln für Diebstahlalarmanlagen

2. Anti-theft alarm apparatus [other than for vehicles]

Diebstahlalarmanlagen, ausgenommen für Fahrzeuge

3. Anti-theft alarms for motor cars, horns for vehicles, namely automobiles

Diebstahlalarmanlagen für Kraftfahrzeuge, Hupen und Signalhörner für Fahrzeuge, Nämlich Kraftfahrzeuge

4. acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example;

akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

5. — acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example;

— akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

6. Luminous or mechanical signals, neon signs, computer software for shop anti-theft alarms

Signalanlagen (leuchtend oder mechanisch), Leuchtröhren für die Werbung, Computersoftware für den Diebstahlalarm in Geschäften

7. Software and hardware for the prevention of electronic account hijacking and identity theft

Software und Hardware zur Verhinderung der Übernahme elektronischer Konten und von Identitätsdiebstahl

8. Anti-theft warning apparatus and fire alarms

Diebstahl- und Feuermelder

9. Lack of proper parental training no doubt also accounts for much theft by youths.

Zweifellos sind Diebstähle, die von Jugendlichen verübt werden, zum großen Teil auch auf einen Mangel an der richtigen elterlichen Erziehung zurückzuführen.

10. Clothing for protection against accidents, electric batteries for bicycles, anti-theft warning apparatus, electric cables, signal lights, computers for bicycles

Unfallschutzkleidung, elektrische Akkumulatoren für Fahrräder, Diebstahlalarmgeräte, Elektrokabel, Signallampen, Fahrradcomputer

11. paper tags in the form of a printed circuit to prevent theft, for example, of library books;

Papieretiketten in Form einer gedruckten Schaltung, die z. B. in Bibliotheksbüchern verwendet werden, um sie vor Diebstahl zu schützen;

12. Crediting of value of genuine euro banknotes accidentally damaged by anti-theft devices and presented for exchange

Gutschrift des Wertes echter Euro-Banknoten, die versehentlich durch Diebstahlschutzvorrichtungen beschädigt wurden und zum Umtausch vorgelegt werden

13. Acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

14. Electric batteries and accumulators, power meters, anti-theft alarms, distribution boxes for lighting units, electric cables and lines

Elektrische Batterien und Akkumulatoren, Strommesser, Alarmgeräte gegen Diebstahl, Verteilerkasten für Beleuchtungen, elektrische Kabel und Leitungen

15. acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

16. acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn

akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe

17. With CombiClip you can reduce shrinkage through garment theft significantly.

Mit dem CombiClip können Sie Ihren Verlust durch Kleidungsdiebstahl wesentlich senken.

18. paper tags in the form of a printed circuit, to prevent the theft of, for example, library books;

Papieretiketten in Form einer gedruckten Schaltung, die z. B. in Bibliotheksbüchern verwendet werden, um sie vor Diebstahl zu schützen;

19. That Clem' s turned up, in Camden police station of all places, arrested for theft and minor affray

Dieser Clem sitzt in der Polizeistation Camden, festgenommen wegen Diebstahl und Rauferei

20. (ii) Acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

ii) akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

21. Security device made primarily of plastic for housing an electronic article surveillance tag to prevent theft of retail merchandise

Überwiegend aus Kunststoff hergestellte Sicherheitsvorrichtung als Gehäuse für einen elektronischen Warensicherungsanhänger zur Diebstahlverhinderung von Einzelhandelswaren

22. 1. paper tags in the form of a printed circuit, to prevent the theft of, for example, library books;

1. Papieretiketten in Form einer gedruckten Schaltung, die z. B. in Bibliotheksbüchern verwendet werden, um sie vor Diebstahl zu schützen;

23. Security displays, containers, tags, and cable locks with electronic article surveillance for the prevention of theft at retail stores

Sicherheitsanzeigen, -behälter, -marken und -kabelschlösser mit elektronischer Warenüberwachung zur Diebstahlverhütung in Einzelhandelsgeschäften

24. Anti-theft alarms, anti-theft detection apparatus, speed warning apparatus, navigation apparatus, idle control apparatus, positioning apparatus, testing apparatus, rudder angle indicators, telematics apparatus, wear indicators, consumption meters, servicing indicators

Diebstahlalarm-, Diebstahldetektions-, Drehzahlwarn-, Navigations-, Leerlaufregel-, Ortsbestimmungs-, Prüf-, Ruderlagenanzeige-, Telematik-, Verschleißanzeige-, Verbrauchsmess-, Wartungsanzeigegeräte

25. (Taxation – VAT – Directive 2006/112/EC – Right to deduction – Adjustment – Theft of goods)

„Steuer – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Recht auf Vorsteuerabzug – Berichtigung – Diebstahl von Waren“

26. In connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems

In Verbindung mit dem Schutz von Computern, mit Diebstahlsicherungssystemen und mit Sicherungssystemen

27. It is now technically possible to track down copyright infringements to their IP addresses with absolute certainty and to prosecute them.

Urheberechtsverletzungen können durch die Ermittlung von IP-Adressen technisch zweifelsfrei identifiziert und verfolgt werden.

28. Advice in relation to the loss or theft of cash, travellers' cheques, credit cards

Beratung in Bezug auf den Verlust oder Diebstahl von Bargeld, Reiseschecks, Kreditkarten

29. Electric alarm installations, electric theft prevention devices, Metal detecting apparatus and instruments, Smoke and gas alarms

Elektrische Alarmanlagen, Elektrische Diebstahlwarngeräte, Metallsuchgeräte und -instrumente, Rauch- und Gaswarngeräte

30. Advice in relation to the loss or theft of passports and other personal property or possessions

Beratung in Bezug auf den Verlust oder Diebstahl von Reisepässen und anderem persönlichen Eigentum

31. Warning triangles, aerials, batteries, battery terminals, circuit breakers, alarms and anti-theft devices, except for vehicles and apparatus for locomotion, electrical equipment, namely wires, cables, plugs, fuses, switches and earthing cables

Warndreiecke, Antennen, Batteriekabelklemmen, Batteriehauptschalter, Diebstahlalarmgeräte und Diebstahlsicherungen, ausgenommen für Fahrzeuge und Apparate zur Fortbewegung, Elektromaterial, einschließlich Drähte, Kabel, Stecker, Schmelzsicherungen, Trennschalter und Massekabel

32. Information, advisory and consultancy services relating to the safety of commercial enterprises against accidents, theft and break-in

Informationen und Beratung in Bezug auf den Schutz von gewerblichen Unternehmen vor Unfällen, Diebstahl und Einbruch

33. Electric apparatus and instruments for weighing and measuring, electric soldering apparatus, spirit levels, rules, rulers, tape measures, extinguishers, fire alarms, acoustic alarms, smoke detectors, anti-theft warning apparatus

Elektrische Geräte und Instrumente zum Wiegen und Messen, elektrische Lötapparate, Wasserwaagen, Lineale, Bandmaße, Feuerlöscher, Feuermelder, akustische Alarmgeräte, Rauchdetektoren, Diebstahlalarmgeräte

34. Where such fraud involves identity theft, its consequences are often aggravated because of reputational damage and serious emotional harm.

Bei Betrug durch Identitätsdiebstahl sind die Konsequenzen infolge einer Beschädigung des Ansehens und einer erheblichen seelischen Schädigung des Opfers häufig noch schwerwiegender.

35. This heading includes paper tags in the form of a printed circuit to prevent theft, e.g., of library books.

Hierher gehören z.B. Papieretiketten in Form einer gedruckten Schaltung, die z.B. in Bibliotheksbüchern verwendet werden, um sie vor Diebstahl zu schützen.

36. In this light, the Commission considers that the Spanish authorities have taken appropriate steps to prosecute the illegal acts in this wetland and to conserve this Natura 2000 area.

Angesichts der oben angeführten Punkte geht die Kommission davon aus, dass die spanischen Behörden die geeigneten Maßnahmen ergriffen haben, um gegen die in disem Feuchtgebiet aufgetretenen Zuwiderhandlungen gerichtlich vorzugehen und um die Erhaltung dieses Natura 2000-Gebiets zu gewährleisten.

37. And in particular detectors, sirens, electric theft prevention installations, protection devices for personal use against accidents, alarms not included in other classes, together with components, accessories and spare parts therefor

Insbesondere Detektoren, Sirenen, elektrische Diebstahlalarmanlagen, Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Alarmgeräte, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, sowie deren Bestandteile, Zubehör und Ersatzteile

38. Wholesaling and retailing of alarms, anti-theft warning devices, Alarms *, Acoustic, Alarm bells, Electric, Ammeters, gas testing instruments, air analysis apparatus

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Alarmgeräte, akustisch, Alarmglocken, elektrisch, Amperemeter, Gasanalysegeräte, Luftanalysegeräte

39. - reimbursement in case of non-use, loss, theft or destruction benefits both bearers and acceptors by affording them an additional safeguard.

- die Erstattung bei Nichtbenutzung, Verlust, Diebstahl und Vernichtung ist sowohl für die Inhaber als auch für die Akzeptanten von Vorteil, da sie ihnen eine zusätzliche Garantie bietet.

40. Electric accumulators, acidmeters for batteries, acoustic alarms, aerials, alarm bells [electric], alarms, ammeters, anti-glare visors, anti-theft warning devices, battery boxes, battery chargers, bells [warning devices], buzzers, electric buzzers, junction sleeves for electric cables, cables [electric], capacitors

Galvanische Elemente, Säuremesser für Batterien, Akustische Alarmgeräte, Antennen, Elektrische Signalglocken, Alarmgeräte, Amperemeter [Stromstärkemesser], Blendschutzschirme, Diebstahlalarmgeräte, Akkumulatorenkästen, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Klingeln [Alarmanlagen], Summer, Elektronische Summer, Verbindungsmuffen für Elektrokabel, Elektrokabel, Elektrokondensatoren

41. Alarm devices, electric anti-theft alarms, electric batteries and parts therefor, accumulators and parts therefor, fuel cells and and parts therefor, charging units for electric batteries, speed indicators, warning lamps for vehicles, measuring apparatus and measuring instruments, revolution counters

Alarmgeräte, elektrische Diebstahlalarmgeräte, elektrische Batterien und deren Teile, Akkumulatoren und deren Teile, Brennstoffzellen und deren Teile, Ladegeräte für elektrische Batterien, Geschwindigkeitsanzeiger, Warnlampen für Fahrzeuge, Messgeräte und Messinstrumente, Drehzahlmesser

42. Cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus, warning triangles, aerials, batteries, battery terminals, circuit breakers, alarms and anti-theft devices, except for vehicles and apparatus for locomotion, electric equipment, namely wires, cables, plugs, fuses, switches and earthing cables

Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte,Warndreiecke, Antennen, Batterien, Batteriekabelklemmen, Batteriehauptschalter, Diebstahlalarmgeräte und Diebstahlsicherungen, ausgenommen für Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung, Elektromaterial, nämlich Drähte, Kabel, Stecker, Schmelzsicherungen, Trennschalter und Massekabel

43. Fire extinguishers for automobiles, flashers, warning triangles, welding apparatus, battery chargers, battery measuring devices, revolution counters, manometers for measuring motor oil pressure and thermometers, ammeters and voltmeters, odometers, monitoring apparatus for antifreeze checking, apparatus for checking the acid content of automobile batteries, anti-theft devices and alarms

Feuerlöscher für Kraftfahrzeuge, Lichthupen, Warndreiecke, Schweißgeräte, Batterieladegeräte, Batteriemessgeräte, Drehzahlmesser, Manometer zum Messen des Motoröldrucks und Thermometer, Amperemeter und Voltmeter, Kilometerzähler, Überwachungsgeräte zur Kontrolle des Frostschutzmittels, Geräte zur Kontrolle des Säuregehalts von Kraftfahrzeugbatterien, Diebstahlsicherungsgeräte und Alarmgeräte

44. Such equipment and parts include, but are not limited to, exhaust systems, tyres, engines, acoustic shields, anti-theft alarms, warning devices, and child restraint systems.

Diese Ausrüstungsgegenstände und Teile umfassen unter anderem, jedoch nicht ausschließlich, Auspuffsysteme, Reifen, Antriebsmaschinen, Lärmschutzeinrichtungen, Alarmsysteme zur Diebstahlsicherung, Warneinrichtungen und Kinderrückhalteeinrichtungen.

45. Meteorological instruments, Thermometers, Plugs, Bells (warning devices), Door bells (electric), Video cameras, Audible alarms, Anti-theft alarms, Fire alarms, Door openers, electric, Controllers, Electric signals transmitters

Meteorologische Instrumente, Thermometer, Einsätze, Klingeln (Alarmgeräte), Klingeln (Tür-) (elektrisch), Videokameras, Akustische Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, Türöffner (elektrisch), Steuerungen, Sender für elektrische Signale

46. Meteorological instruments, thermometers, sockets, bells (warning devices), electric door bells, video cameras, acoustic alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, electric door openers, controllers, electric signal transmitters

Meteorologische Instrumente, Thermometer, Steckdosen, Alarmglocken, Türklingeln (elektrisch), Videokameras, Alarmgeräte (akustisch), Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, elektrische Türöffner, Steuerungen, Sender für elektrische Signale

47. Aerometers, ammeters, connections for electric lines, indicators (electricity), distance recording apparatus, gasoline gauges, flashing lights (luminous signals), densimeters, theft prevention installations, electric, revolution counters, pressure measuring apparatus, electric sensors, resistances, electric, wires, electric, cables, electric, distance measuring apparatus, radio alarm installations

Aerometer, Amperemeter, Anschlussteile für elektrische Leitungen, Anzeigegeräte [elektrisch], Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen, Benzinuhren, Blinker [Lichtsignale], Dichtemesser, Diebstahlalarmanlagen [elektrisch], Drehzahlmesser, Druckmessgeräte, elektrische Sensoren, elektrische Widerstände, Elektrodrähte, Elektrokabel, Entfernungsmessgeräte, Funk-Alarmanlagen

48. Measuring, signalling, Checking (supervision) apparatus and Instruments, Revolution counters, Temperature indicators, Tachometers, Pressure measuring apparatus, Alarm apparatus, Ammeters, Voltmeters, Aerials, Electric display apparatus, Petrol gauges, Cabinets for loudspeakers, Radios, DVD players, Compact disc players, Computers, Anti-theft warning apparatus, Indicators of low pressure in vehicle tyres

Mess-, Signal-, Kontrollapparate und -instrumente, Drehzahlmesser, Temperaturanzeiger, Tachometer, Druckmessgeräte, Alarmgeräte, Amperemeter, Voltmeter, Antennen, elektrische Anzeigegeräte, Benzinuhren, Lautsprecherboxen, Radios, DVD-Player, CD-Player, Computer, Diebstahlalarmgeräte, Druckverlustanzeiger für Fahrzeugreifen

49. The image recording unit (7) has a hidden, burglary and theft-proof, safe-like container as well as an image storage medium, and is preferably arranged under the front passenger's seat (4) and anchored in the bottom (8) of the car interior (5).

Die Bildspeichereinheit (7) umfasst einen einbruch- und diebstahlsicheren, tresorartigen, verborgen montierten Behälter sowie einen Bildspeicher. Sie ist vorzugsweise unter dem Beifahrersitz (4) angeordnet und fest am Boden (8) der Fahrgastzelle (5) verankert.

50. Included in class 9, including contact lenses, spectacles, spectacle cases, binoculars, optical magnifying glasses, sunglasses, simulators for the steering and control of vehicles, voltage regulators for vehicles, vehicle breakdown warning triangles, cigarette lighters for motor vehicles, alarms, accumulators and batteries, battery-chargers, electric anti-theft warning apparatus, speed indicators, warning lights for vehicles, rulers (measuring instruments), revolution counters, life-saving devices, namely life-saving rafts, fire escapes, safety nets, safety tarpaulins, life belts, life-buoys, life jackets, acidimeters, electric fuses, electric relays, lasers, not for medical purposes (in particular laser pointers), remote control apparatus

Soweit in Klasse 09 enthalten einschließlich Kontaktlinsen, Brillen, Brillenetuis, Ferngläser, optische Lupen, Sonnenbrillen, Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen, Spannungsregler für Fahrzeuge, Warndreiecke für Fahrzeuge, Zigarettenanzünder für Automobile, Alarmgeräte, Akkumulatoren und Batterien, Ladegerät für Batterien, elektrische Diebstahlalarmgeräte, Geschwindigkeitsanzeiger, Warnlampen für Fahrzeuge, Lineale (Messinstrumente), Drehzahlmesser, Rettungsvorrichtungen, nämlich Rettungsflöße, Rettungsleitern, Rettungsnetze, Rettungsplanen, Rettungsringe, Rettungsbojen, Rettungswesten, Säuremesser, elektrische Sicherungen, elektrische Relais, Laser, nicht für medizinische Zwecke (insbesondere Laserpointer), Fernsteuerungsgeräte

51. Bearing in mind the Djibouti Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden, noting the operations of information-sharing centres in Yemen, Kenya and Tanzania and the regional maritime training centre in Djibouti, and recognizing the efforts of signatory States to develop the appropriate regulatory and legislative frameworks to combat piracy, enhance their capacity to patrol the waters of the region, interdict suspect vessels, and prosecute suspected pirates,

eingedenk des Verhaltenskodexes von Dschibuti betreffend die Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf Schiffe im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden, Kenntnis nehmend von der Tätigkeit der Zentren für den Informationsaustausch in Jemen, Kenia und Tansania und des regionalen maritimen Ausbildungszentrums in Dschibuti und in Anerkennung der Anstrengungen der Unterzeichnerstaaten, den geeigneten ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmen zur Bekämpfung der Seeräuberei zu schaffen, ihre Kapazität zur Patrouille der Gewässer der Region auszuweiten, verdächtige Schiffe aufzubringen und mutmaßliche Seeräuber strafrechtlich zu verfolgen,

52. Welcoming the adoption of the Djibouti Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden, and the establishment of the International Maritime Organization (IMO) Djibouti Code Trust Fund (Multi-donor trust fund- Japan initiated), as well as the International Trust Fund Supporting Initiatives of the CGPCS, and recognizing the efforts of signatory States to develop the appropriate regulatory and legislative frameworks to combat piracy, enhance their capacity to patrol the waters of the region, interdict suspect vessels, and prosecute suspected pirates,

unter Begrüßung der Verabschiedung des Verhaltenskodexes von Dschibuti betreffend die Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle gegen Schiffe im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden und der Einrichtung des Treuhandfonds der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) für den Dschibuti-Kodex (eines auf Initiative Japans geschaffenen Multi-Geber-Treuhandfonds) sowie des Internationalen Treuhandfonds zur Unterstützung der Initiativen der Kontaktgruppe und in Anerkennung der Anstrengungen der Unterzeichnerstaaten, den geeigneten ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmen zu schaffen, um die Seeräuberei zu bekämpfen, ihre Kapazität zur Patrouille der Gewässer der Region auszuweiten, verdächtige Schiffe aufzubringen und mutmaßliche Seeräuber strafrechtlich zu verfolgen,

53. Watercolour paints for artists, oil paints for artists, pigments for artists, varnishes for artists, gouache for artists, oil pastels for artists, liquid paints for artists, alkyd paints for artists

Aquarellfarben für Künstler, Ölfarben für Künstler, Pigmente für Künstler, Firnisse für Künstler, Gouachefarben für Künstler, Ölpastellfarben für Künstler, flüssige Farben für Künstler, Farben auf Alkydbasis für Künstler

54. Bearing in mind the Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden (Djibouti Code of Conduct), noting the operations of the newly established information‐sharing centres in Yemen, Kenya and the United Republic of Tanzania and the ongoing work regarding a regional maritime training centre in Djibouti, and recognizing the efforts of signatory States, including new signatory States South Africa and Mozambique, to develop the appropriate regulatory and legislative frameworks to combat piracy, enhance their capacity to patrol the waters of the region, interdict suspect vessels and prosecute suspected pirates,

eingedenk des Verhaltenskodexes betreffend die Bekämpfung der Seeräuberei und bewaffneter Raubüberfälle auf Schiffe im westlichen Indischen Ozean und im Golf von Aden (Verhaltenskodex von Dschibuti), Kenntnis nehmend von der Tätigkeit der neu eingerichteten Zentren für den Informationsaustausch in Jemen, Kenia und der Vereinigten Republik Tansania und den laufenden Arbeiten in Bezug auf ein regionales maritimes Ausbildungszentrum in Dschibuti und in Anerkennung der Anstrengungen der Unterzeichnerstaaten, einschließlich der neuen Unterzeichnerstaaten Südafrika und Mosambik, den geeigneten ordnungspolitischen und rechtlichen Rahmen zur Bekämpfung der Seeräuberei zu schaffen, ihre Kapazität zur Patrouille der Gewässer der Region auszuweiten, verdächtige Schiffe aufzubringen und mutmaßliche Seeräuber strafrechtlich zu verfolgen,

55. Artificial fishing bait, landing nets for anglers, floats for fishing, fish hooks, lures for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment), fishing tackle, gut for fishing, braided line for fishing, weights for fishing, covers for rods for fishing

Künstliche Fischköder, Kescher, Schwimmer zum Angeln, Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Reusen zum Angeln, Angelausrüstung, Bogenangeln, Angelschnüre, Senkblei zum Angeln, Führungsringe für Angelruten

56. Battery jars, acidimeters for batteries, batteries, apparatus for recharging batteries, grids for batteries, plates for batteries, batteries for vehicles

Akkumulatorenkästen, Säuremesser für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren, Gitter für elektrische Akkumulatoren, Platten für elektrische Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren für Fahrzeuge

57. Positive tests for glycerol, for fatty acids, for tartaric acid and for acetic acid

Positivtests für Glycerin, Fettsäuren, Wein- und Essigsäure

58. Masts for sailboards, tapes for sports equipment, blades for sports purposes, spars for sports equipment

Masten für Segelbretter, Bänder für Sportausrüstungen, Blätter für Sportausrüstungen, Holme für Sportausrüstungen

59. Forage additives for improving and maintaining aerobic stability, for inhibiting mould and yeast, for reducing heating, for improving digestibility, for improving fermentation, for reducing nutrient loss and for maximising protein preservation

Viehfutterzusätze zur Verbesserung und Aufrechterhaltung der aeroben Stabilität, zur Verhinderung der Schimmel- und Hefebildung, zur Verringerung der Erwärmung, zur Steigerung der Verdaubarkeit, zur Verbesserung der Gärung, zur Verringerung von Nährstoffverlusten und zur Maximierung der Proteinkonservierung

60. Electric cables for carburettor air injection controls, for accelerators, for injection pumps, for ventilation and air conditioning installations, all for vehicles

Elektrokabel zur Steuerung der Luftzufuhr zum Vergaser, für Fahrpedale, Einspritzpumpen, Lüftungs- und Klimaanlagen (alle zur Verwendung in Fahrzeugen)

61. For accident for each aircraft:

Pro Unfall für jedes Luftfahrzeug:

62. Filter cartridges for ventilating installations for office equipment, in particular for cleaning inlet air for computers

Filtereinsätze für Belüftungsanlagen von Bürogeräten, insbesondere für die Reinigung der Einlassluft von Computern

63. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for vehicles

Mechanische Steuerelemente für Motoren, Bremsen, Kupplungen, Gaspedale und für Getriebe, Motoraufhängungen, alles für Fahrzeuge

64. Method for disconnecting transport systems for persons and a security circuit for transport systems for persons

Verfahren zur abschaltung von personenförderanlagen sowie sicherheitskreis für personenförderanlagen

65. Forage additives for fermenting cereals, for improving aerobic stability, for increasing digestibility, for increasing dry matter intake and for improving animal performance

Viehfutterzusätze zur Fermentierung von Getreide, zur Verbesserung der aeroben Stabilität, ur Erhöhung der Verdaubarkeit, zur Steigerung der Aufnahme von Trockenmasse und zur Steigerung der Tierleistung

66. Powder and pre-admixtures for concentrate for liposomal dispersion for infusion

Pulver und Beimischungen für ein Konzentrat zur Herstellung einer liposomalen Infusionsdispersion

67. Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)

Angelausrüstung, Angelausrüstung für Taucher, Angelruten, Kescher, Netze (Sportartikel), Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Fangnetze (Angelgeräte)

68. Forage additives for improving aerobic stability, for reducing heating, for increasing digestibility and for improving animal performance

Futtermittelzusätze zur Verbesserung der aeroben Stabilität, zur Verringerung der Aufheizung, zur Verbesserung der Verdaulichkeit und zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Tiere

69. Mechanical controls for engines, brakes, clutches, accelerators and for transmissions, mountings for engines, all for land vehicles

Mechanische Steuerelemente für Motoren, Bremsen, Kupplungen, Gaspedale und für Getriebe, Halterungen für Motoren, alle für Landfahrzeuge

70. Action for annulment and for damages

Klage auf Nichtigerklärung und auf Schadensersatz

71. Accessories for vehicles, in particular couplings for land vehicles, propulsion mechanisms for land vehicles, transmission shafts for land vehicles, transmissions, for land vehicles

Zubehör für Fahrzeuge, insbesondere Kupplungen für Landfahrzeuge, Antriebsvorrichtungen für Landfahrzeuge, Antriebswellen für Landfahrzeuge, Übersetzungsgetriebe für Landfahrzeuge

72. Chargers for accumulators and for batteries

Ladegeräte für Batterien und Akkumulatoren

73. Additives for cement and for concrete

Zusatzmittel für Zement und Beton

74. Chips for use in tester for blood transfusion reaction for medical purposes

Chips zur Verwendung in einem Tester für die Bluttransfusionsreaktion für medizinische Zwecke

75. Sleeves for laptops, Cases adapted for mobile phones, cases for tablet computers

Laptophüllen, Etuis für Mobiltelefone, Taschen für Tablett-Computer

76. Business management, in particular for enterprises for hearing aid acoustics, for others

Geschäftsführung, insbesondere eines Hörgeräte-Akustikbetriebes für Dritte

77. Hoods for welding, suits for welding, aprons for welding, gloves for welding, weld seam gauges, cored wire electrodes

Schweißerkopfhauben, Schweißeranzüge, Schweißerschürzen, Schweißerhandschuhe, Schweißnahtlehren, Fülldrahtelektroden

78. for a moped tyre, for a normal-purpose on-road and for a snow tyre for motor cycle:

bei Reifen für Kleinkrafträder, normalen Straßenreifen und M + S-Reifen für Krafträder:

79. Filters for water, Filtering installations for liquids, Filters for oenology, Water filtration apparatus

Wasserfilter, Filteranlagen für Flüssigkeiten, Filter für die Weinbereitung, Geräte zum Filtrieren von Wasser

80. Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, chemische Zusätze für Beton und Mörtel, Luftporenbildner für Beton und Mörtel, Schaumbildner als Imprägniermittel für Beton, Betonzusatzmittel, Abbindungsverzögerer für Beton, Bindemittel für Beton