Use "prosecute for theft" in a sentence
1. Drug trafficking, smuggling of arms, theft
नशीले पदार्थों का व्यापार , शस्त्रों की तस्करी , चोरी
2. For example, a vehicle can be insured against theft, fire damage, or accident damage independently.
उदाहरण के लिए, एक वाहन चोरी, आग क्षति, या स्वतंत्र रूप से दुर्घटना के नुकसान के खिलाफ बीमा किया जा सकता।
3. This means taking into account other factors , apart from the evidence , when deciding whether or not to prosecute .
इसका मतलब है कि मुकद्दमा चलाने का निर्णय लेने के पहले सबूत के अलावा दूसरी बातों को भी ध्यान देना होगा &pipe;
4. Victimization – The account may have been a target of identity theft.
उत्पीड़न - कोई खाता पहचान-चोर का लक्ष्य हो सकता है।
5. This Ministry only has the data of cases where the State Government, after investigations, sought sanction to prosecute the accused.
इस मंत्रालय के पास केवल उन मामलों से संबंधित आंकड़े हैं जिनमें राज्य सरकार ने जांच-पड़ताल के बाद आरोपी पर मुकदमा चलाने की स्वीकृति मांगी थी।
6. Since Jehovah’s Witnesses had been preaching in the area, the man accused them of the theft.
क्योंकि यहोवा के साक्षी उसी इलाके में प्रचार कर रहे थे इसलिए उस व्यक्ति ने उन पर चोरी का इलज़ाम लगाया।
7. On June 14, 2013, United States prosecutors charged Edward Snowden with espionage and theft of government property.
14 जून 2013 को, संयुक्त राज्य अमेरिका के संघीय अभियोजकों ने स्नोडेन पर सरकारी संपत्ति की जासूसी और चोरी के आरोप लगाये हैं।
8. Sergio, who was convicted of theft, armed robbery, drug smuggling, and homicide, was sentenced to imprisonment until 2024.
सरजो, एल्बा द्वीप के पोर्टो आटसुरो जेल में एक कैदी है। उसे चोरी, डकैती, ड्रग्स की तस्करी और खून के जुर्म में सन् 2024 तक जेल की सज़ा सुनायी गयी है।
9. We have a tremendous intellectual property theft situation going on, which likewise is hundreds of billions of dollars.
हमारे सामने बौद्धिक संपदा चोरी जाने की भीषण स्थिति है, जो इसी प्रकार सैंकड़ो अरब डॉलर के बराबर है।
10. The names and addresses of illegal agents operating in all State Govts are shared every month with State Home Departments and IGs of Police, to enable them to prosecute them.
सभी राज्य सरकारों में कार्यरत गैरकानूनी एजेंटों के नाम और पतों को हर महीने राज्य गृह विभाग और पुलिस महानिरीक्षक के साथ साझा किये जाते हैं ताकि उन्हें उन पर मुकदमा चलाने में सक्षम बनाया जा सके।
11. In addition to the looting of electronic files, “old-fashioned theft also remains a staple of worker retaliation,” reports The New York Times.
द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार कहता है: “अपने मालिक से बदला लेने का एक बरसों-पुराना तरीका है, कंपनी की चीज़ें चुराना।”
12. Risk classification on automobiles also takes into account the statistical analysis of reported theft, accidents, and mechanical malfunction on every given year, make, and model of auto.
ऑटोमोबाइल पर जोखिम वर्गीकरण भी, हर दिए गए वर्ष पर खाते में सूचना की चोरी, दुर्घटनाओं, और यांत्रिक खराबी के सांख्यिकीय विश्लेषण लेता है, और ऑटो की मॉडल।
13. The vandalism-and-theft resistant reflective sheets, the zig-zag yellow paint coatings for traffic safety or the median markers developed for Indian roads may not be attractive to other markets, but the novel sound-and-light management products, particularly developed for compact Indian cars are expected to find global takers.
विध्वंस एवं चोरी प्रतिरोधी परावर्तक अंक-पत्र, यातायात सुरक्षा के लिए टेढ़-मेढ़े रंग की परत अथवा भारतीय सड़कों के लिए विकसित किये गये मध्य चिन्ह, जो अन्य बाजारों के लिए आकर्षक भी नहीं हो सकते हैं, परन्तु नवीन ध्वनि एवं प्रकाश प्रबंधन उत्पाद जो विशेष रूप से छोटी भारतीय कारों के लिए विकसित किये गये उसको लेने वाले वैश्विक ग्राहक प्राप्त किये जाने की संभावना है।
14. Did we raise the issue of KulbhushanJadhav’s abduction from Iran and after the ratification of extradition treaty as it happened today, will we ask Iranians to prosecute those who have aided and abated his kidnapping in Iran?
क्या हमने ईरान के साथकुलभूषण जाधव के अपहरण के मुद्दे को उठाया और आज हुई प्रत्यर्पण संधि के अनुमोदन के बाद, क्या हम ईरानियों को ईरान में उनके अपहरण में सहायता करने वाले लोगों पर मुकदमा चलाने के लिए कहेंगे?
15. How dare it demand that we tax the rich, plug the bleeding in public sector corporations, stop the theft of power, and spend according to our means.
उसने यह मांग करने की हिम्मत कैसे की कि हम समृद्व लोगों पर कर लगायें, निगमों और सार्वजनिक क्षेत्रों का खून चूसें, ऊर्जा चोरी को बंद करें और अपनी आमदनी के अनुसार खर्च करें।
16. And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
और ये निर्भर करता है हम कहाँ रहते हैं, क्या हम अकेले रहते हैं या फिर परिवार के साथ, हमारे पास कितने अच्छे अच्छे सामान हैं, हम किस हद तक तैयार हैं चोरी का खतरा उठाने को
17. Also the third parties, fire and theft are common insurance policies, while the all inclusive policies (kasko policy) which include also damages of the vehicle causing the accident or the injuries.
भी तीसरे पक्ष, आग और चोरी, आम बीमा पॉलिसियों रहे हैं, जबकि यह भी दुर्घटना या चोट के कारण वाहन के नुकसान में शामिल हैं जो सभी समावेशी नीतियों (Kaskö नीति)।
18. Accordingly , Law of theft sometimes a punishment of extreme or of middling severity is necessary , sometimes a course of correction and in posing a payment , sometimes only exposing to public shame and ridicule .
तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना - भर पर्याप्त होता है .
19. (e) & (f) Since ‘Law & Order’ is a State subject, and since illegal agents mostly operate from the territory of States, it is the prime responsibility of State Governments to stop illegal activities of such fake recruitment agencies and take action to apprehend and prosecute them, after investigations.
(ड.) और (च) चूंकि, ‘कानून व्य वस्थार’ राज्य का विषय है और अवैध एजेंट अधिकांशत: राज्यों के भू-क्षेत्र से कार्य करते हैं, यह राज्य‘ सरकारों की मुख्यर जिम्मे’दारी है कि वे इस प्रकार की फर्जी भर्ती एजेंसियों के अवैध कार्यकलापों पर रोक लगाए और उनकी धर-पकड़ करें और जांच के बाद उन पर कानूनी कार्रवाई करें।
20. Under this Agreement, the Ministry of Culture of India and the State Administration of Cultural Heritage of China shall collaborate in adopting preventive, mandatory and remedial measures to combat unlawful and criminal practices concerning the theft, clandestine excavation and illicit import and export of cultural property.
इस करार के अंतर्गत भारत का संस्कृति मंत्रालय और चीन का सांस्कृतिक विरासत राज्य प्रशासन, सांस्कृतिक संपत्ति की चोरी, गुप्त उत्खनन और गैर कानूनी आयात एवं निर्यात से संबंधित गैर कानूनी और आपराधिक कृत्यों का मुकाबला करने के लिए निवारक, अनिवार्य और उपचारात्मक उपाय करने में सहयोग करेंगे ।
21. In his letter to Titus, the apostle Paul admonishes those in a situation like employees to “be in subjection to their [supervisors] in all things, and please them well, not talking back, not committing theft, but exhibiting good fidelity to the full, so that they may adorn the teaching of our Savior, God, in all things.” —Titus 2:9, 10.
उसने कहा कि वे “अपने अपने [सुपरवाइज़र] के आधीन रहें, और सब बातों में उन्हें प्रसन्न रखें, और उलटकर जवाब न दें। चोरी चालाकी न करें; पर सब प्रकार से पूरे विश्वासी निकलें, कि वे सब बातों में हमारे उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा दें।”—तीतुस 2:9, 10.
22. The Prime Minister outlined a five-point charter for tax administrators – RAPID: R for Revenue, A for Accountability, P for Probity, I for Information and D for Digitization.
प्रधानमंत्री ने कर प्रशासकों के लिए एक पांच सूत्रीय चार्टर –रेपिड: अर्थात राजस्व के लिए आर, जवाबदेही के लिए ए, सत्यनिष्ठा के लिए पी, सूचना के लिए आई और डिजिटलीकरण के लिए डी, को रेखांकित किया।
23. It is not a time for outbursts, for partying, or for hilarity.
यह जज़्बाती होने का, पार्टियों, या कोलाहल मचाने का समय नहीं है।
24. I'm looking for a room for rent.
मैं किराए के लिए एक कमरे की तलाश में हूँ।
25. Device management for corporate entities for their employees; corporate login required for access
अपने कर्मचारियों की कॉर्पोरेट इकाइयों के लिए डिवाइस प्रबंधन; एक्सेस के लिए ज़़रूरी कॉर्पोरेट लॉगिन
26. Code for generating icons for the characters toolbar
अक्षर औज़ार-पट्टी दिखाएँ
27. For safety reasons, compaction has been disabled for %
सुरक्षा कारणों से % # के लिए संपीडन अक्षम है
28. ‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.
‘हाय उन पर जो बुरे को भला, अंधियारे को उजियाला और कप्तडवे को मीठा मानते हैं!’—यशायाह ५:२०.
29. "Theme for 2011: Together for a better world for all: Including persons with disabilities in development".
वर्ष 2011 की विषयवस्तु थी “सभी के लिये एक बेहतर विश्व के लिये एक साथ: विकास में विकलांग व्यक्तियों को शामिल करते हुए”।
30. Advertisements for political content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए राजनीतिक सामग्री वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.
31. People reuse it for a slab for their home.
लोग अपने घर में उसके पत्थर का उपयोग कर लेते हैं.
32. 3. For Higher Education:the accruals would be utilized for:
3. उच्चतर शिक्षा के लिए: संक्षिप्त राशि निम्नानुसार खर्च की जाएगी:-
33. the time . . . for purifying them: That is, the time for them to be ceremonially cleansed for worship.
उन्हें शुद्ध करने का समय: यानी नियम के मुताबिक उन्हें शुद्ध करने का समय ताकि वे उपासना कर सकें।
34. Alexander’s brief reign fostered a love for sophistries, an enthusiasm for sports, and an appreciation for aesthetics.
सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।
35. For example, Google can suggest better routes for commuting and show more relevant results for Maps searches.
उदाहरण के लिए, Google, घर से दफ़्तर जाने और लौटने के सफ़र के लिए बेहतर रास्ते बता सकता है और Maps पर की जाने वाली खोजों के लिए ज़्यादा सही नतीजे दिखा सकता है.
36. Journal for %
% # के लिए दैनिकी
37. I want to than TiE for its valued suggestions for creating a more supportive environment for Startups.
मैं चाहता हूँ कि स्टार्टअप के लिए अधिक सकारात्मक माहौल सृजित करने के लिए टीआईई अपना बहुमूल्य सुझाव दें।
38. Advertisements for gambling-related content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए जुआ-संबंधी सामग्री के विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.
39. Advertisements for adult-oriented content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए वयस्कों की सामग्री के विज्ञापन की अनुमति नहीं है.
40. For this , its machinery , though not obsolete , called for modernisation .
इसके लिए , इसकी मशीनों का आधुनिकीकरण करना आवश्यक था , यद्यपि वे पुरानी नहीं थीं .
41. Those who substitute darkness for light and light for darkness,
जो अंधकार को रौशनी और रौशनी को अंधकार बताते हैं,
42. Its significant recommendations were for establishment of joint nodes for networking innovation systems, efforts towards creation of joint infrastructure for advanced research and funding systems for symmetric programmes for promotion of S&T collaboration.
इसकी महत्वपूर्ण सिफारिशों में निम्नलिखित शामिल हैं - नवाचार प्रणालियों की नेटवर्किंग के लिए संयुक्त गांठ की स्थापना, उन्नत अनुसंधान के लिए संयुक्त अवसंरचना सृजन की दिशा में प्रयास और
43. Advertisements for healthcare-related content aren't allowed for lead forms.
लीड फ़ॉर्म के लिए स्वास्थ्य देखभाल संबंधी सामग्री के विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.
44. The Mosaic Law had provisions for quarantining lepers for health reasons, but there was no basis for unkindness.
मूसा के कानून में कोढ़ियों को लोगों से अलग रखने के बारे में बताया गया था, ताकि यह बीमारी दूसरों में न फैल जाए। लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि उनके साथ बदसलूकी की जाए।
45. The Equal Remuneration Act of 1976 provides for equal pay for equal work for both men and women.
समान पारिश्रमिक अधिनियम 1976 महिलाओं और पुरुषों दोनों को समान कार्य के लिए समान वेतन प्रदान करता है।
46. We have robust programmes for regular exchange of students, for farmers, for diplomats, media and also think tanks.
छात्रों, किसानों, राजनयिकों, मीडिया के अलावा थिंक टैंक के नियमित रूप से आदान - प्रदान के लिए हमारे बहुत मजबूत कार्यक्रम हैं।
47. I also thanked His Highness for allotting land for a temple for the Indian diaspora in Abu Dhabi.
मैं अबू धाबी में भारतीय मूल के लोगों को एक मंदिर के लिए भूमि आवंटित करने पर महामहिम को धन्यवाद भी करता हूं।
48. In the protest several students died for defending the Bengali language for themselves and for the future generations.
विरोध प्रदर्शन में कई छात्रों की मृत्यु हो गई, जो बंगाली भाषा को भविष्य की पीढ़ियों के लिए बचाना चाहते थे।
49. It is actually a notation system for dancing, for tap dancing.
यह असल में नृत्य के लिये एक अंकन प्रणाली है, टाप-डान्स के लिये।
50. The NS records for your root domain are managed for you.
आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.
51. He also asked for facilities for radio propaganda directed towards India .
उन्होंने भारत - निर्दिष्ट रेडियो - प्रचार की सुविधा भी मांगी .
52. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing
● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना
53. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,
21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला,
54. (c) the criteria for selection of agencies for such services; and
(ग) ऐसी सेवाओं के लिए अभिकरणों के चयन हेतु क्या मानदंड है; और
55. Several action plans for coal, for new and renewable energy, power.
कोयला के लिए, नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा, विद्युत के लिए अनेक कार्य योजनाएं तैयार की गई हैं।
56. Ponies for riding and for pulling a carriage are also available.
सवारी और गाड़ियों को खींचने के लिए टट्टू भी उपलब्ध हैं।
57. For we are all like Egyptian mummies, strapped for time. 16.
मैं शीघ्र समाप्त करना चाहूंगा क्योंकि मिस्र की ममी के समान ही हम सब समय से बंधे हुए हैं।
58. It will be equipped for production of cleaner Fuels for India.
भारत में अपेक्षाकृत स्वच्छ ईंधनों के उत्पादन के लिए इसे सुसज्जित किया जाएगा।
59. Or colleagues at work may taunt you for taking days off for spiritual activities or for not often working overtime.
या फिर आपके साथ काम करनेवाले आपको बेवकूफ समझें, क्योंकि आप अधिवेशन वगैरह के लिए छुट्टी लेते हैं या ज़्यादा पैसा कमाने के लिए अकसर ओवरटाइम नहीं करते।
60. Procedure for Closure:
बंदी के लिए प्रक्रियाः
61. Monitor for & Activity
क्रिया के लिए मॉनीटर करें (A
62. For science : storage
विज्ञान के लिएः संच
63. Bicycle for rent
किराए के लिए साइकिल
64. O for Optimism;
ओ यानी ऑप्टिमीज्म अर्थात आशावादिता,
65. Parliament may by law provide for the establishment of an administrative tribunal for the Union and a separate administrative tribunal for each State or for two or more States .
संसद विधि द्वारा उपबंध कर सकती है कि संघ के लिए प्रशासनिक अधिकरण की और हर राज्य या दो या दो से अधिक राज्यों के लिए अलग से प्रशासनिक अधिकरण की स्थापना की जाए .
66. Average Session Quality is calculated for all sessions related to a dimension for the date range you’re using, for example:
सत्र की औसत गुणवत्ता की गणना आप जिस तारीख सीमा का उपयोग कर रहे हैं उसके आयाम से संबंधित सभी सत्रों के लिए की जाती है, उदाहरण के लिए:
67. For example, dial:
उदाहरण के लिए, ये नंबर डायल करें:
68. Dhaka was looking for the removal of the quota for Bangladeshi garments.
ढ़ाका बंगलादेशी वस्त्रों के कोटे को हटाने की ओर देख रहा था।
69. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.
वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।
70. Arguments for command
कमांड के लिए आर्गुमेंट्स
71. Setting ACL for %
% # के लिए एसीएल सेट करना
72. Connection log for %
% # के लिए कनेक्शन लॉग
73. In spite of innumerable failings ; , man , throughout the ages , has sacrificed his life and all he Held dear for an ideal , for truth , for faith , for country and honour .
अनगिनत सफलताओं के बावजूद इंसान ने हर युग में अपनी जिंदगी और अपनी सभी प्रिय वस्तुओं को किसी न किसी आदर्श के लिए , सत्य के लिए , विश्वास के लिए , देश के लिए , और गौरव के लिए कुरबान किया है .
74. Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India;
भारत में अदालती कार्यवाही हेतु न्यायिक सम्मन की तामील करने में सहायता हेतु अनुरोध(
75. Annual Haj Quota for India has not been reduced for Haj-2016.
हज-2016 के लिए भारत के कोटे में कोई कमी नहीं की गयी है।
76. I am especially grateful for the section “Are Raves Really for You?”
“क्या रेव आपके लिए ज़रूरी है?” भाग के लिए मैं खासकर शुक्रगुज़ार हूँ।
77. (a) the criteria required to be fulfilled for applying for a Passport;
(क) पासपोर्ट का आवेदन करने के लिए किन मानदंडों को पूरा करना अपेक्षित है;
78. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.
एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।
79. For many causes, video is a new but essential format for storytelling.
वीडियो, कई अभियानों के लिए अपनी बात कहने का एक नया लेकिन बेहद ज़रूरी और असरदार तरीका है.
80. 3 The refining pot is for silver and the furnace for gold,+
3 चाँदी के लिए कुठाली* और सोने के लिए भट्ठी होती है,+