1. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.

2. Accepted proposals are listed under "Allowed buyers and pricing" [and then] "Private Auction Buyers" section of a Private Auction.

수락된 제안서는 비공개 입찰의 '허용된 구매자 및 가격 책정' [그러고 나서] '비공개 입찰 구매자' 섹션에 표시됩니다.

3. They compare these with such things as old tax records, law codes, advertisements for slave auctions, business and private letters and records, inscriptions on pottery shards, ships’ logs, and items found in tombs and graves.

그들은 그러한 문헌을 고대 조세 기록, 법전, 노예 경매 광고, 사업상의 또는 사적인 편지와 기록, 도기 파편에 새겨져 있는 글, 선박의 항해 일지, 무덤에서 출토된 물건 등과 비교합니다.

4. The law requires accountability.

법은 책임의식을 필요로 합니다.

5. Law, the electrostatic force.

쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다

6. Admission to the private ITIs are done directly.

ICS 기반으로 빌드하는 앱들은 홀로 UI를 탑재해야 한다.

7. The second law of Thermodynamics.

열역학 제 2 법칙.

8. Advertising and public relations law.

민사소송법과 민사소송규칙의 관계 등.

9. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.

그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.

10. Support private investment in Africa, both domestic and foreign.

아프리카 내외적으로 개인 투자를 지원하고 연구소들을 지원해야 합니다.

11. The DPRK claimed its Criminal Law and Criminal Procedures Law prohibit officials from interrogating persons by torture.

북한은 자국이 형법과 형사절차법에 따라 관료들이 심문 시 피의자를 고문하는 것을 금지하고 있다고 주장합니다.

12. Periodic crackdowns on private-market activities certainly haven't helped either.

사적인 시장경제 활동에 대한 주기적 집중단속 또한 분명히 악영향을 미치고 있다.

13. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

제어 문자, 기능 문자 또는 사용자 정의 문자와 같은 무효한 문자는 사용하지 않습니다.

14. This is Avogadro's law in action.

통으로 들어가는 기체의 입자수가 늘어남에 따라 부피도 늘어날 것입니다.

15. Buyer accepted and can bid in this Private Auction deal.

구매자가 수락했으며 이 비공개 입찰 거래에 입찰할 수 있습니다.

16. But the Thai junta was clearly not joking when it passed a more brutal law to replace martial law.

하지만 계엄령을 대체하여 더 잔혹하게 태국국민을 억압할 법을 통과시킬 그때, 태국 군사 정부는 장난치는 게 아니었다.

17. To avoid conflicting with existing private networks on the client side the normal private IP address blocks 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12 and 192.168.0.0/16 are not used.

기존의 클라이언트 측 사설망과의 충돌을 회피하기 위해 일반 사설 IP 주소 블록 10.0.0.0/8, 172.16.0.0/12, 192.168.0.0/16은 사용되지 않는다.

18. Private undertakers are increasing and each one has his own price.

등록하지 않은 장의사가 증가하고 있고 장의사에 따라 값이 달라진다.

19. One such is ‘the law of gravity.’

그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.

20. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

21. Christendom Pollutes the Law of the Christ

그리스도교국이 그리스도의 법을 더럽히다

22. Her adherents even set up idolatrous images in their private homes.

그리스도교국의 신봉자들은 심지어 개인 집에까지 우상 숭배에 사용하는 형상들을 세워 놓고 있습니다.

23. In 2005, some detainee translations were conducted by private defense contractors.

2005년엔 몇몇 억류자 심문을 민간 군사업자가 기록했습니다 잘못된 관습이었죠

24. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

25. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?

6, 7. (ᄀ) 모세의 율법을 다른 법전과 구별시켜 주는 것은 무엇이며, 율법의 가장 큰 계명은 무엇입니까?

26. Can I delegate a 3rd party developer to publish private apps?

비공개 앱의 게시를 타사 개발자에게 위임할 수 있나요?

27. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

귀하의 개인정보와 Google 애널리틱스 데이터는 귀하의 계정에서 계속 비공개 상태로 유지됩니다.

28. Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.

해마다, 개인용 비행기와 상업용 비행기가 관련된 추락 사고로 많은 사람이 생명을 잃고 있습니다.

29. They entered the semi-private room and told everyone else to leave.

그들은 반 개인 전용방에 들어가 다른 사람들을 나가라고 하였다.

30. Law enforcement is always welcome at my functions.

법 집행을 하는 분들이 파티에 오시는 건 늘 환영이죠

31. One of these is the law of gravity.

그 중 한 가지는 중력의 법칙입니다.

32. China’s Labor Law and other laws and regulations prohibit gender discrimination in employment, and the Advertising Law bans gender discrimination in advertising.

중국 노동법 및 기타 법률과 규정들은 채용 시 성차별은 금지하며 광고법은 광고 내용에 성차별적 내용을 금지하고 있다.

33. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

‘갈마’의 법칙은 끝없는 윤회(輪廻)를 가르친다

34. Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

35. Twisting an online fraud protection law to arrest activists

온라인 사기 보호법을 뒤틀어 활동가 체포

36. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

37. The law would broaden the scope of religious liberty.

그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.

38. He was our “responsible person,” assigned as private tour guide, interpreter and custodian.

그는 개인 여행 안내, 통역 및 관리인으로 임명된 우리의 “책임자”였다.

39. Some individuals, therefore, obtain additional private insurance to help them pay the remainder.

따라서 어떤 사람들은 나머지 비용을 지불하는 데 도움이 되도록 가외로 개인이 운영하는 보험에 가입합니다.

40. That supreme law will govern all thoughts and actions.

이 최고의 법이 모든 생각과 행동을 다스릴 것이다.

41. This file is a private key. Please use kgpg key management to import it

이 파일은 개인 키입니다. 키 관리자를 통해서 가져오십시오

42. Are there private or state-sponsored support services that offer an acceptable alternative solution?

어머니에게 실제로 필요한 것은 무엇입니까? 받아들일 만한 대안을 제공하는 사설 보조 기관이나 국가 후원 보조 기관이 있습니까?

43. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.

배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

44. Your activities on a social network may not be as private as you think

소셜 네트워크에 올려진 당신에 관한 정보는 의외로 많은 사람이 볼 수 있습니다

45. Additionally, employees of a private contractor, who were not Witnesses, worked on the site.

그 외에도 ‘증인’들은 아니었지만 민간 계약자들의 고용인들이 현장에서 일하였다.

46. Once again martial law clamped down on the whole country.

또다시 전국은 계엄령하에 있게 되었다.

47. They also have a monopoly on the practice of law.

그들은 또 변호사 개업에 대한 독점적 특권을 누리고 있다.

48. No land monopoly was possible when the law was enforced.

그 법이 시행되는 한 토지 독점이 불가능하였읍니다.

49. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

부패와 탐욕이 널리 퍼져 있다 보니 법을 집행하는 것으로는 통제가 안 됩니다.

50. This law contains two provisions criminalizing two sorts of activity.

이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다.

51. Back in 1922, a “Freedom of Religion” Act became law.

지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

52. Q: Which publishers are affected by the new copyright law?

Q: 새로운 저작권법의 영향을 받는 게시자는 누구인가요?

53. The third clip addresses the effects of the changed law.

세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.

54. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.

55. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.

우리가 언제나 법의 보호를 받는다는 건 기본 전제이죠. 이 전제를 가장 잘 표현하는 것이 단순한 이 세 자리 숫자입니다.

56. In addition to these projects, several private investment projects have been run or are planned.

여러 종류의 제트 전투기들도 개발하거나 계획하였다.

57. Hotels, lodges, campsites, and private homes were all fully booked, accommodating the hordes of visitors.

호텔, 숙박업소, 캠프장 및 일반 가정집들의 예약이 모두 끝났으며, 수많은 방문객들이 그러한 곳에서 숙박하였습니다.

58. Thus, they promote a social revolution to immediately abolish the state, private property and classes.

그래서 그들은 국가와 사유재산(private property) 계급을 즉시 제거할 수 있는 사회혁명을 추진하기 위해 활동한다.

59. Omitting advertisers ensures creatives are not restricted and Private Auctions with the winning bid transact.

광고주를 생략하면 광고 소재가 제한되지 않으며 비공개 입찰이 낙찰된 입찰가로 거래됩니다.

60. Private counsel may be given if necessary or if requested in advance by the speaker.

필요한 경우나 연사가 사전에 요청한 경우에는 개인적인 충고를 할 수 있다.

61. Note: Be sure to enter public IP addresses, as private IP addresses are not accepted.

참고: 비공개 IP 주소는 허용되지 않으므로 공개 IP 주소를 입력하세요.

62. Some administrators restrict network access to prevent outsiders from seeing private information on the network.

일부 관리자는 외부 사용자가 네트워크의 비공개 정보를 볼 수 없도록 네트워크 액세스를 제한합니다.

63. They have remained law abiding and have peacefully applied to the law courts for their constitutional rights, appealing to the Bill of Rights granted by the State.

그들은 계속 법을 준수하였고 국가가 보장한 기본적 인권에 따라 그들의 헌법적 권리를 지키기 위하여 평화스럽게 법정에 제소하였읍니다.

64. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

65. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

66. How does this compare to your calculated value from Ohm's Law?

옴의 법칙으로 측정한 값과 비교해보세요

67. Scientists refer to this tendency as “the second law of thermodynamics.”

과학자들은 이러한 경향을 가리켜 “열역학 제2 법칙”이라고 합니다.

68. 10 We should always take Jehovah and his law into account.

10 우리는 언제나 여호와와 그분의 법을 고려에 넣어야 합니다.

69. They promised loyalty to their marriage contract, the Mosaic Law covenant.

하나님을 자기들의 천적 소유주로 모심으로써 축복과 안전을 얻기 위하여 ‘이스라엘’ 사람들은 결혼 관계에 들어갔읍니다.

70. You can control airplane mode, tethering, VPN, private DNS, and other network settings for your phone.

Pixel 휴대전화의 비행기 모드, 테더링, VPN, 비공개 DNS 및 기타 네트워크 설정을 관리할 수 있습니다.

71. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

72. Learn more about Preferred Deals or Private Auctions and contact your account team to identify opportunities.

우선 거래 또는 비공개 입찰에 대해 자세히 알아본 후 계정팀에 문의하여 기회를 파악하세요.

73. Investigate a Preferred Deal or Private Auction: Discover the inventory available through a specific active deal.

우선 거래 또는 비공개 입찰 조사: 운영중이거나 제안된 특정 거래를 통해 사용할 수 있는 인벤토리를 검색합니다.

74. In the Australian state of Queensland, homosexual acts —even in private by consenting partners— are illegal.

오스트레일리아의 퀸즐랜드 주에서는 동성애 행위가—상대방의 동의에 의해 은밀히 하는 행위일지라도—여전히 불법이다.

75. Thus, private car ownership in the country is the fifth highest per capita in the world.

대한민국의 자동차 산업은 2015년 현재 세계 자동차 생산량에서 다섯 번째로 크다.

76. A very liberal abortion law was passed by Japan’s Diet in 1948.

아주 자유로운 낙태법이 1948년에 일본 의회에서 통과되었다.

77. Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia

'관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기

78. What if you receive counsel about an action that violates no law?

법에 저촉되지 않는 행위에 대해서 충고를 받게 되면 어떤가?

79. But the absence of poverty was contingent on obedience to the Law.

그러나 빈곤이 없는 상태의 실현은 율법에 순종하는지의 여부에 달려 있었다.

80. Cantrefi were of particular importance in the administration of the Welsh law.

칸트레비는 웨일스법의 행정에서 상당한 중요성을 지닌다.