1. They’ve pursued visions of justice and accountability, promoted private property and the rule of law, and embraced systems that value hard work and individual enterprise.

उन्होंने न्याय और उत्तरदायित्व, निजी संपत्ति को बढ़ावा देने और कानून का शासन अपनाने, और अंगीकार की गई प्रणालियों के सपने का अनुसरण किया है जो कड़ी मेहनत और व्यक्तिगत उद्यमों की कद्र करते हैं।

2. Private jet.

निजी जेट.

3. The Business Delegation also includes several private universities from India and private educational institutions.

कारोबारियों के शिष्टमंडल में भारत के अनेक निजी विश्वविद्यालय तथा निजी शैक्षिक संस्थाएं भी शामिल हैं।

4. The judicial system is a blend of common law, based on Anglo-American law, and customary law.

नाइजीरिया की सरकार को संघीय गणराज्य माना जाता है और इसमें अंग्रेजी आम कानून, इस्लामी कानून (उत्तरी राज्यों में) और पारंपरिक कानूनों के आधार पर कानूनी व्यवस्था है।

5. 2 That Law code, called the Mosaic Law, or simply “the Law,” was “holy and righteous and good.”

2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।

6. In addition, she took private lessons.

वे स्वयं भी कुछ क्लास लेते थे।

7. Refraction — Snell's Law.

यह मुड़ना स्नेल के नियम (Snell's Law) का पालन करता है।

8. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।

9. He favoured private companies undertaking this work .

उन्होंने इस काम के लिए निजी कंपनियों का समर्थन किया .

10. The Loi Doubin Law of 1989 was the first European franchise disclosure law.

1989 का लुई डॅबिन पहला यूरोपियन फ़्रेंचाइज़ प्रकटीकरण कानून था।

11. Roughly two dozen private radio stations are operating.

यहाँ लगभग 8 निजी रेडियो स्टेशन हैं।

12. Private sources account for the remainder of costs, with 38% of people receiving health coverage through their employers and 17% arising from other private payment such as private insurance and out-of-pocket co-pays.

निजी स्रोत शेष लागत के लिए उत्तरदायी हैं, जिसमें 38% लोग अपने नियोक्ताओं के माध्यम से स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करते हैं और 17% अन्य निजी भुगतान जैसे निजी बीमा और आउट-ऑफ़-पॉकेट सह-भुगतान से प्राप्त करते हैं।

13. Most private contractors don't want to be noticed.

अधिकांश नवागंतुकों को वरीयता नहीं दी जाती है।

14. The TPF’s Private Sector Advisory Group (PSAG), composed of Indian and U.S. private sector leaders, plans to provide input to both governments.

टीपीएफ के निजी क्षेत्र सलाहकार समूह (पीएसएजी), जिसमें भारतीय और यूएस के निजी क्षेत्र से जुड़े अग्रणी व्यावसायिक घराने शामिल हैं, दोनों सरकारों को आवश्यक इनपुट उपलब्ध कराने की योजना बना रहा है।

15. This led him to formulate his first law of heredity called the law of segregation .

इन निरीक्षणों के आधार पर मेंडेल ने आनुवंशिकता का प्रथम नियम बनाया .

16. Under this law, we may, when properly notified, disable access to content that violates applicable copyright law.

इस कानून के अंतर्गत, उचित ढंग से सूचित किए जाने पर हम लागू कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करने वाली सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं.

17. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

कंट्रोल या फ़ंक्शन कुंजी के साथ इस्तेमाल होने वाले या निजी तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले अमान्य वर्णों का इस्तेमाल करने से बचें.

18. What does the Mosaic Law emphasize?

मूसा के कानून से हम और क्या सीखते हैं?

19. The private school that I ran was also taken over.

मेरे निजी स्कूल को भी उन्होंने अपने कब्जे में ले लिया.

20. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

21. Instead of simply stating a law of God, ask questions like, Why did Jehovah give us this law?

परमेश्वर का एक नियम मात्र बताने के बजाय, इस प्रकार के प्रश्न पूछिए, यहोवा ने हमें यह नियम क्यों दिया?

22. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .

तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .

23. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

24. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

25. “Continued fiscal consolidation will help create additional space for private investment.

रिपोर्ट के प्रमुख लेखक एंड्रयू बन्र्स ने कहा, ”निरंतर वित्तीय समेकन से निजी निवेश के लिए अतिरिक्त स्थान बनाने में सहायता मिलेगी।

26. Many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview .

प्राईवेट प्रेकटिस करने वाले कई सालिसिटर कम कीमत में एक प्रारंभिक इंटरव्यू कर सकते हैं .

27. Christendom Pollutes the Law of the Christ

मसीहीजगत मसीह की व्यवस्था को दूषित करता है

28. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW

परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना

29. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

30. Deregulation has enhanced the role and efficiency of the private sector.

नियंत्रण हटने से निजी क्षेत्र की भूमिका और कार्यक्षमता बढ़ी है ।

31. Her adherents even set up idolatrous images in their private homes.

उसने अपने गिरजों को मूर्तियों से भर लिया है।

32. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

33. 6, 7. (a) What differentiates the Mosaic Law from any other law code, and what is that Law’s greatest commandment?

6, 7. (क) मूसा की कानून-व्यवस्था और दूसरे कायदे-कानूनों में क्या फर्क था, और कानून-व्यवस्था का सबसे बड़ा नियम क्या था?

34. The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .

विकास का नियम एक अर्थ में ऊष्मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .

35. The governor, assisted by advisers, would hear accusations made by private individuals.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

36. In addition, 45000 pilgrims will be going through the private tour operators.

इसके अतिरिक्त 45 हजार हज यात्री निजी टूर ऑपरेटरों के माध्यम से हज यात्रा करेंगे।

37. So, private sector ka apna ek strategy, apna ek investment cycle hai.

इस प्रकार निजी क्षेत्र की अपनी एक रणनीति होती है, अपना एक निवेश चक्र होता है।

38. Were those not required under the Mosaic Law?’

क्या मूसा की व्यवस्था में बलिदान चढ़ाने की माँग नहीं की गयी थी?’

39. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

40. The law enforcement agencies have swung into action.

विधि प्रवर्तन एजेंसिंया कार्रवाई में जुट गई हैं ।

41. The Mosaic Law promoted love above all else.

मूसा की व्यवस्था में सबसे ज़्यादा प्रेम को बढ़ावा दिया गया था।

42. So he used that account, as well as an example from the Mosaic Law, to reveal the balanced spirit of the Law.

इसलिए उसने उस वृत्तांत का, साथ ही मूसा की व्यवस्था से एक नियम का हवाला देकर बताया कि व्यवस्था लोगों से हद-से-ज़्यादा की माँग नहीं करती है।

43. • the sentiments for private investment and inflow of foreign investment have turned positive.

-निजी निवेश और विदेशी निवेश का देश में प्रवाह सकारात्मक हुआ है।

44. Do you rent , or are you thinking of renting , from a private landlord ?

क्या आप किराये पर मकान देते हैं , या क्या आप किसी निजी मकान मालिक से किराये पर मकान लेने की सोच रहे हैं ?

45. Private insurers and reinsurers like Germany’s Euler Hermes have offered it for years.

जर्मनी के यूलर हरमिस जैसे अनेक निजि बीमा व पुनर्बीमाकर्ता इसे वर्षों से देते आ रहे हैं.

46. It then passed into private ownership and has been restored by the owners.

आगे चलकर इनका वापस निजीकरण कर दिया गया लेकिन इनके मालिकों पर भारी कर लगाया गया।

47. • The sentiments for private investment and inflow of foreign investment have turned positive.

– निजी निवेश के प्रति माहौल बेहतर हुआ है और विदेशी निवेश सकारात्मक तौर पर बढ़ा है।

48. We are encouraging private sectors in both our countries to enter this space.

हम इस स्थान में प्रवेश करने के लिए दोनों देशों के निजी क्षेत्रों को प्रोत्साहित कर रहे हैं।

49. vii. Provisions for inviting private investment in exploration through attractive revenue sharing models.

7.आकर्षक राजस्व साझेदारी मॉडल के माध्यम से उत्खनन में निजी निवेश को आमंत्रित करने के लिए प्रावधान।

50. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ख) यहोवा ने व्यवस्था के प्रति क्या कार्यवाही की?

51. The rule of law remains a vital Indian strength.

। विधिसम्मत शासन भारत की अंतर्निहित ताकत बनी हुई है।

52. They have excelled at medicine, law, engineering and accountancy.

उन्होंने चिकित्सा, कानून इंजीनियरिंग और लेखा क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियां हासिल की हैं।

53. An English judge was sacrosanct : above law , above criticism .

ब्रिटिश न्यायाधीश अति पवित्र थेन्याय से ऊपर , आलोचना से परे .

54. Some private travel agencies also have services to the major cities of the state.

कुछ निजी पर्यटन एजेंसियों को भी राज्य के प्रमुख शहरों के लिए सेवा है।

55. So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.

तो, एस्टेट, पब्लिक और प्राइवेट एण्टरप्राइज़ इस सुन्दर पानी की होद को बनाने में एक साथ काम करते हैं।

56. However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.

हालांकि, अतिरिक्त सुरक्षा के लिए निजी कुंजी को पासफ्रेज़ से लॉक किया जा सकता है।

57. Exports on private account were encouraged , though the Company had a monopoly of trade .

व्यापार पर कंपनी का एकाधिकार होते हुए भी निजी स्तर पर भी निर्यात को प्रोत्साहन दिया गया .

58. And after the law is fulfilled in Christ, that they need not harden their hearts against him when the law ought to be done away.

और जब मसीह में व्यवस्था पूरी हो जाएगी, तब उन्हें उसके प्रति अपने हृदयों को कठोर करने की जरूरत नहीं होगी ।

59. The line was built on private right of way 100 feet (30 m) wide.

शेष वर्गों को चौड़े सार्वजनिक मार्गों 100 फीट (30 मी॰) में बांटा गया।

60. Are there private or state-sponsored support services that offer an acceptable alternative solution?

क्या निजी या सरकार द्वारा प्रायोजित सहायता सेवाएँ हैं जो एक स्वीकार्य वैकल्पिक समाधान पेश करती हैं?

61. (a) whether Government has any control on Private Travel Agents who offer foreign tours;

(क) क्या सरकार का विदेशी यात्रा का आफर देने वाले निजी ट्रेवेल एजेंटों पर कोई नियंत्रण है;

62. Television par footage aa rahi hain jo vahan se private log bhej rahe hain.

टेलीविजन पर फुटेज आ रही है जो वहां से प्राइवेट लोग भेज रहे हैं।

63. The agency has identified 16 sites for setting up wind farms through private developers.

इस एजेंसी ने निजी डेवलपर्स के माध्यम से विंड फार्मों की स्थापना के लिए 16 साइटों की पहचान की है।

64. Peer-reviewed test methods have been published by government agencies and private research organizations.

सहकर्मी की समीक्षा परीक्षण तरीकों सरकारी एजेंसियों और निजी अनुसंधान संगठनों द्वारा प्रकाशित किया गया है।

65. Your activities on a social network may not be as private as you think

सोशल नेटवर्क पर आप जो करते हैं वह उतना गोपनीय नहीं है जितना आप समझते हैं

66. “[Peer] into the perfect law that belongs to freedom.” —JAS.

‘आज़ादी दिलानेवाले सिद्ध कानून की बहुत करीब से जाँच कीजिए।’—याकू.

67. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

क्योंकि मूसा की व्यवस्था में, मेंढक भोजन के लिए अशुद्ध थे।

68. 14 David tried to be completely absorbed in God’s law.

14 दाविद की यह कोशिश रहती थी कि परमेश्वर का कानून उसकी रग-रग में बस जाए।

69. How were civil-rights problems handled under the Mosaic Law?

मूसा के नियम के अंतर्गत क़ानूनी-अधिकार के सम्बन्ध में समस्याओं को कैसे निपटाया जाता था?

70. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

71. The Law given to the Israelites required abstinence from blood.

इस्राएलियों को दी गयी व्यवस्था ने लहू से परहेज़ की माँग की।

72. 24:22) Christians are not bound by the Mosaic Law.

24:22) हाँ यह सच है कि आज हमें वे सभी नियम-कानून मानने की ज़रूरत नहीं है, जो इसराएलियों को दिए गए थे।

73. God’s Law to Israel stated: “You must not commit adultery.”

इस्राएलियों को दी परमेश्वर की कानून-व्यवस्था में लिखा था: “तू व्यभिचार न करना।”

74. Qualifying repair times are set by law - not the council .

मरम्मत के लिए क्वालिफाइंग ( योग्य ) समय कितना होना चाहिये यह कानून निश्चित करता है , काउंसिल नहीं &pipe;

75. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

कानून में भी इस बढ़ती हुई बदचलनी और लालच को रोकने की ताकत नहीं है।

76. 7 Such penalties underscored the gravity of breaking divine law.

७ ऐसी सज़ाओं से ईश्वरीय क़ानून तोड़ने की गंभीरता पर बल दिया जाता था।

77. Private power producers are not allowed to sell to anybody other than state electricity boards .

निजी बिजली उत्पादकों को अपनी बिजली राज्य बिजली बोर्डों के अलवा किसी अन्य को बेचने की अनुमति नहीं है .

78. For you know this first, that no prophecy of Scripture springs from any private interpretation.

पर पहिले यह जान लो कि पवित्र शास्त्र की कोई भी भविष्यद्वाणी किसी के अपने ही विचारधारा के आधार पर पूर्ण नहीं होती।

79. Private counsel may be given if necessary or if requested in advance by the speaker.

यदि आवश्यक हो या यदि वक्ता द्वारा पहले ही निवेदन किया गया है तो निजी सलाह दी जा सकती है।

80. Some administrators restrict network access to prevent outsiders from seeing private information on the network.

कुछ व्यवस्थापक बाहर के लोगों को नेटवर्क पर मौजूद निजी जानकारी देखने से रोकने के लिए नेटवर्क का एक्सेस प्रतिबंधित कर देते हैं.