1. Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

구독 요금은 허용되는 가격 범위 내에서 책정해야 합니다.

2. Popular brands are usually higher priced to cover advertising and packaging.

흔히 유명 상표는 광고와 포장 때문에 값이 더 비싸다.

3. It has good fidelity, is rugged, relatively trouble-free, and moderately priced.

그것은 감도가 좋고, 구조상 견고하며 비교적 문제가 없고, 값이 그리 비싸지 않다.

4. Frequently policyholders confuse their twenty-payment life policy with the higher-priced endowment.

왕왕 보험계약자들은 자기들의 20회 불입 생명 보험과 고액률의 양노 보험과 혼동하는 것을 볼 수 있다.

5. The Foundation started accepting orders for the higher priced model on 29 February 2012.

2012년 2월 29일 재단에서 35달러짜리 모델의 주문을 받기 시작하였다.

6. In 1979, IBM introduced TPF as a replacement for ACP — and as a priced software product.

1979년에 IBM은 ACP를 대체하여 일종의 판매용 소프트웨어 제품으로서 TPF를 도입하였다.

7. At that time some of the nations had surplus money and could pay for the higher-priced oil.

그 때에 일부 국가들은 여분의 돈을 가지고 있었으며 비싸진 석유값을 지불할 수 있었다.

8. Higher-priced scams targeted for sophisticated buyers may be advertised on television or in color brochures sent through the mail.

지식층 소비자들을 겨냥한 고가품 사기는 텔레비전 광고나 우편으로 보내는 총천연색 팜플렛 광고를 이용할 수 있습니다.

9. Who, in general, can afford the largest homes and have the biggest bank accounts, the highest priced cars and other expensive material goods?

일반적으로 큰 저택을 가지고 있고, 저축을 많이 하고 있고, 최고급 승용차를 가지고 있고, 기타 값비싼 물품을 소유하고 있는 사람들은 누구인가?

10. On paper the company looked to be extremely profitable on sales of high-priced "above board" items, but in fact these profits were essentially non-existent.

서류 상으로 ISC는 고가의 "공명정대한" 물품의 판매로 상당한 흑자를 보는 것처럼 보였지만 실제로 이러한 이익은 존재하지 않았다.

11. Interestingly, it showed that ordinary Vaseline or mineral oil products were far less likely to cause an acne condition than were the fancy, high-priced and highly advertised products.

흥미롭게도, 그 책은 보통 ‘와셀린’이나 무기물의 기름 상품들은 고급품이며 값비싸고, 많이 선전된 상품보다도 훨씬 여드름을 덜 나게 한다는 것을 알려 주었다.

12. Example: For a furniture brand, bids may be adjusted if a person has browsed several sofas priced at a higher value compared to lamps that have a lower price point.

예: 가구 업체의 경우, 사용자가 램프에 비해 가격대가 높은 소파를 살펴보았다면 입찰가를 조정할 수 있습니다.

13. According to the present invention, butyric acid existing in microbic culture fluid can be efficiently extracted, and furthermore, competitively priced alkyl butyrate can be prepared without an additional process of separating the extracted solvent while minimizing energy consumption.

본 발명에 따르면, 미생물 배양액에 존재하는 부티르산을 효율적으로 추출함과 동시에, 별도의 추출용매 분리 과정 필요 없이, 에너지 소모량을 최소화하면서 알킬부티레이트를 가격 경쟁력 있게 제조할 수 있다.

14. The budget-priced companies claim the price differences are in the packaging and marketing, whereas the major cosmetic companies cite research and development for new products, more variety in shades and colors, and greater advertising costs as the reasons for their bigger price tags.

염가 판매 회사들은 그 가격의 차이는 포장과 판매 과정에 있다고 주장하는 반면, 주요 화장품 회사들은 그들이 더 비싼 가격표를 붙인 이유로 새 상품의 연구와 개발, 명암 및 색조에 있어서의 다양성, 더 많은 광고비를 들고 있다.

15. As older model dedicated consoles were heavily discounted and consumers with more purchasing power transitioned to the new programmable systems, newer dedicated systems with more advanced features like Video Pinball from Atari and the Odyssey 4000 were squeezed out by their lower priced predecessors and their more sophisticated programmable replacements.

더 오래된 모델의 전용 콘솔들이 파격 할인되고 구매력이 더 높은 소비자들이 프로그램 가능한 새로운 시스템들로 옮겨가자, 아타리의 비디오 핀볼, 오디세이 4000과 같은 더 진보한 기능들이 포함된 더 새로운 전용 시스템들은 가격이 더 낮은 전작들과 더 세련된, 프로그램 가능한 대체작들에 의해 쫓겨나가는 신세가 되었다.